| Song | Tutti Va Bene |
| Artist | Dominique A |
| Album | Memoire Neuve |
| 作词 : ANE, DOMINIQUE | |
| Tiens? Ah? Qu'est-ce que c'est que ça? | |
| C'est un drôle de calendrier | |
| Ou les bons jours sont moins bons | |
| Et les mauvais moins mauvais | |
| Les uns empiètent sur les autres | |
| Pas contrariants | |
| Un jour, je déciderai que vraiment | |
| Ça va comme ça | |
| Quelqu'un peut obéir a toutes les règles | |
| Et puis un jour | |
| Il s'en fiche | |
| Il s'en fiche | |
| Tutti va bene, ne crois tu pas? l'heure est si tranquille | |
| L'heure est tranquille, elle nous tire de tout mauvais pas | |
| Près de la rivière, au bord, as-tu vu ce que je vois? | |
| C'était une bête ou une vieille souche, je ne sais pas | |
| Tutti va bene, ne crois tu pas? l'heure est si tranquille | |
| On nous attend mais personne ne nous en voudra | |
| Dans l'air lourd on danse a nos cotes en parlant de quoi? | |
| Je n'écoute plus, je n'entends que cette chanson la | |
| I was waiting for you at the Kabuyi (?) Club | |
| I was really trying to feel sad | |
| But then you came | |
| And I really felt so sad | |
| And I really felt so sad | |
| La la la la la... | |
| Tutti va bene, ne crois tu pas? l'heure est si tranquille | |
| L'heure est tranquille, elle nous tire de tout mauvais pas | |
| Ou m'as tu mène? Ou que ce soit, je ne regrette pas | |
| Ce n'est pas pour moi ces regrets la, pas pour moi |
| zuò cí : ANE, DOMINIQUE | |
| Tiens? Ah? Qu' estce que c' est que a? | |
| C' est un dr le de calendrier | |
| Ou les bons jours sont moins bons | |
| Et les mauvais moins mauvais | |
| Les uns empiè tent sur les autres | |
| Pas contrariants | |
| Un jour, je dé ciderai que vraiment | |
| a va comme a | |
| Quelqu' un peut obé ir a toutes les rè gles | |
| Et puis un jour | |
| Il s' en fiche | |
| Il s' en fiche | |
| Tutti va bene, ne crois tu pas? l' heure est si tranquille | |
| L' heure est tranquille, elle nous tire de tout mauvais pas | |
| Prè s de la riviè re, au bord, astu vu ce que je vois? | |
| C'é tait une b te ou une vieille souche, je ne sais pas | |
| Tutti va bene, ne crois tu pas? l' heure est si tranquille | |
| On nous attend mais personne ne nous en voudra | |
| Dans l' air lourd on danse a nos cotes en parlant de quoi? | |
| Je n'é coute plus, je n' entends que cette chanson la | |
| I was waiting for you at the Kabuyi ? Club | |
| I was really trying to feel sad | |
| But then you came | |
| And I really felt so sad | |
| And I really felt so sad | |
| La la la la la... | |
| Tutti va bene, ne crois tu pas? l' heure est si tranquille | |
| L' heure est tranquille, elle nous tire de tout mauvais pas | |
| Ou m' as tu mè ne? Ou que ce soit, je ne regrette pas | |
| Ce n' est pas pour moi ces regrets la, pas pour moi |