Ou La Route Me ne

Song Où La Route Mène
Artist Daniel Lavoie
Album Live au Divan Vert

Lyrics

作曲 : Daniel Lavoie, Louise Dubuc
作词 : Sylvain Moraillon, Daniel Lavoie
Les bottes usées par la poussière
A trop marcher sur les cailloux
Jours après jours, je ne laisse derrière
Qu'une ombre qui tombe à genoux
J'ai accroché à ma ceinture
Un vieux couteau, un peu d'argent
De quoi survivre à l'aventure
Et continuer plus loin qu'avant
Je me laisse aller
Où la route mène
A l'oublier
Où la route mène
Je me laisse aller
Où la route mène
A l'oublier
Où la route mène
Je passe dans des villages déserts
L'air est si chaud que tout se terre
Des rivières sales courent vers la mer
Des hyènes détalent vers leurs tanières.
Le jaune est roux dans les canyons
Ma sueur se noue avec la terre
Dans les cabanes qu'ils se faconnent
Des enfants jouent à faire la guerre
Je me laisse aller
Où la route mène
A l'oublier
Où la route mène
Je me laisse aller
Où la route mène
A l'oublier
Où la route mène
Où la route mène...
Où la route mène...
Où la route mène...
Où la route mène...
Où la route mène...
Où la route mène...
Où la route mène...
Où la route mène...
Où la route mène...
Où la route mène...
Je me laisse aller
Où la route mène
A l'oublier
Où la route mène
Je me laisse aller
Où la route mène
A l'oublier
Où la route mène
Tard dans la nuit
Près d'une ville où tu m'as dit
On se reverra peut-etre ici
Où la route...
Où la route mène...
Où la route mène...
Où la route...
Où la route mène...
Où la route mène...
Où la route...
Où la route mène...
Où la route mène...
Où la route...
Où la route mène...
Où la route mène...
Où la route...
Où la route mène...
Où la route mène...

Pinyin

zuò qǔ : Daniel Lavoie, Louise Dubuc
zuò cí : Sylvain Moraillon, Daniel Lavoie
Les bottes usé es par la poussiè re
A trop marcher sur les cailloux
Jours aprè s jours, je ne laisse derriè re
Qu' une ombre qui tombe à genoux
J' ai accroché à ma ceinture
Un vieux couteau, un peu d' argent
De quoi survivre à l' aventure
Et continuer plus loin qu' avant
Je me laisse aller
Où la route mè ne
A l' oublier
Où la route mè ne
Je me laisse aller
Où la route mè ne
A l' oublier
Où la route mè ne
Je passe dans des villages dé serts
L' air est si chaud que tout se terre
Des riviè res sales courent vers la mer
Des hyè nes dé talent vers leurs taniè res.
Le jaune est roux dans les canyons
Ma sueur se noue avec la terre
Dans les cabanes qu' ils se faconnent
Des enfants jouent à faire la guerre
Je me laisse aller
Où la route mè ne
A l' oublier
Où la route mè ne
Je me laisse aller
Où la route mè ne
A l' oublier
Où la route mè ne
Où la route mè ne...
Où la route mè ne...
Où la route mè ne...
Où la route mè ne...
Où la route mè ne...
Où la route mè ne...
Où la route mè ne...
Où la route mè ne...
Où la route mè ne...
Où la route mè ne...
Je me laisse aller
Où la route mè ne
A l' oublier
Où la route mè ne
Je me laisse aller
Où la route mè ne
A l' oublier
Où la route mè ne
Tard dans la nuit
Prè s d' une ville où tu m' as dit
On se reverra peutetre ici
Où la route...
Où la route mè ne...
Où la route mè ne...
Où la route...
Où la route mè ne...
Où la route mè ne...
Où la route...
Où la route mè ne...
Où la route mè ne...
Où la route...
Où la route mè ne...
Où la route mè ne...
Où la route...
Où la route mè ne...
Où la route mè ne...