Le Chien du Voisin

Song Le Chien du Voisin
Artist Daniel Lavoie
Album Bebe Dragon, Vol. 2

Lyrics

[00:00.000] 作曲 : Lavoie
[00:15.59] Le chien du voisin, a fait son p'tit besoin
[00:19.89] Dans un coin du jardin, de ma mère
[00:23.62] Le chien du voisin, a fait son p'tit soin soin
[00:28.21] Dans un coin du jardin, de maman
[00:32.06] Je n'sais pas comment il fait, mais il le fait tous les jours
[00:36.51] Même si tout est fermé, il entre dans la cour
[00:40.70] Il se rend tout au fond, près de la butte aux potirons
[00:44.88] Et puis, et puis
[00:48.75] Le chien du voisin, a fait son p'tit besoin
[00:52.89] Dans un coin du jardin, de ma mère
[00:56.59] Le chien du voisin, vient fait son p'tit soin soin
[01:01.36] Dans un coin du jardin, de maman
[01:05.24] Il est doux, il est gentil, c'est même un peu mon ami
[01:09.52] Maman je vous le dis, n'est pas du tout du même avis
[01:13.64] Le voisin, gentil aussi, dit qu'il n'y peut vraiment rien
[01:17.39] Mais par où peut-il passer
[01:21.96] Le chien du voisin , quand il vient fait son p'tit besoin
[01:26.15] Dans un coin du jardin, de ma mère
[01:29.87] Le chien du voisin , quand il vient fait son p'tit soin soin
[01:34.60] Dans un coin du jardin, de maman
[01:38.47] Hier j'étais caché dans le sentier des framboises
[01:42.77] Quand tout à coup sans même faire de bruit
[01:46.76] Mais ce chien est fou, il saute comme un kangourou
[01:50.79] Et puis, et puis
[01:54.72] Le chien du voisin, a fait son p'tit besoin
[01:59.05] Dans un coin du jardin, de ma mère
[02:02.82] Le chien du voisin, a fait son p'tit soin soin
[02:07.35] Dans un coin du jardin, de maman
[02:11.63] Aller chien chien——

Pinyin

[00:00.000] zuò qǔ : Lavoie
[00:15.59] Le chien du voisin, a fait son p' tit besoin
[00:19.89] Dans un coin du jardin, de ma mè re
[00:23.62] Le chien du voisin, a fait son p' tit soin soin
[00:28.21] Dans un coin du jardin, de maman
[00:32.06] Je n' sais pas comment il fait, mais il le fait tous les jours
[00:36.51] M me si tout est fermé, il entre dans la cour
[00:40.70] Il se rend tout au fond, prè s de la butte aux potirons
[00:44.88] Et puis, et puis
[00:48.75] Le chien du voisin, a fait son p' tit besoin
[00:52.89] Dans un coin du jardin, de ma mè re
[00:56.59] Le chien du voisin, vient fait son p' tit soin soin
[01:01.36] Dans un coin du jardin, de maman
[01:05.24] Il est doux, il est gentil, c' est m me un peu mon ami
[01:09.52] Maman je vous le dis, n' est pas du tout du m me avis
[01:13.64] Le voisin, gentil aussi, dit qu' il n' y peut vraiment rien
[01:17.39] Mais par où peutil passer
[01:21.96] Le chien du voisin , quand il vient fait son p' tit besoin
[01:26.15] Dans un coin du jardin, de ma mè re
[01:29.87] Le chien du voisin , quand il vient fait son p' tit soin soin
[01:34.60] Dans un coin du jardin, de maman
[01:38.47] Hier j'é tais caché dans le sentier des framboises
[01:42.77] Quand tout à coup sans m me faire de bruit
[01:46.76] Mais ce chien est fou, il saute comme un kangourou
[01:50.79] Et puis, et puis
[01:54.72] Le chien du voisin, a fait son p' tit besoin
[01:59.05] Dans un coin du jardin, de ma mè re
[02:02.82] Le chien du voisin, a fait son p' tit soin soin
[02:07.35] Dans un coin du jardin, de maman
[02:11.63] Aller chien chien