ming ri xi mu

Song 明日、夕暮れまで
Artist 葉月絵理乃
Album 七色の空を / 明日、夕暮れまで

Lyrics

[00:00.28] 「明日、夕暮れまで」
[00:03.14] 明日，直到黄昏
[00:04.68] OVA『ARIA～ARIETTA』ED
[00:07.20]
[00:12.77]
[00:13.54] そよ風のように 優しい気持ち【像微风一样 温暖柔和的心情】
[00:24.90] 守りたいから そっと【想要守护它 轻轻地】
[00:32.74]
[00:36.17] 大切な事を 教えてくれる【重要的事 请告诉我】
[00:47.59] 水際の町 愛しくて【水边的小城 惹人爱怜】
[00:56.53]
[00:57.73] 切ないほど 暖かい温もりの中で【在温暖中留恋不舍】
[01:09.54] まっすぐ前を見て 歩くの【但终将毫不犹豫地前进】
[01:19.04]
[01:21.16] 明日も夕暮れまで【明日 直到黄昏】
[01:30.47] ささやかな想い【将微小琐碎的思念】
[01:36.51] 紡いでるの【细细纺织】
[01:37.74]
[01:53.95]
[01:56.13] 側にいたけで 笑顔に慣れる【总是微笑着 守侯在身旁】
[02:07.64] 分かち合う事 伝えたくて【欲将分享着的美好 传递给你】
[02:16.79]
[02:17.74] 大きな空 並んで見上げる星達【广阔苍穹 聚集着的繁星】
[02:29.44] 描いた夢の話 聞かせて【是否曾耳闻 那在梦中描绘的精彩故事】
[02:36.83]
[02:41.24] 此から一つ一つ【这里的每一个人】
[02:50.17] 喜びの鍵を 巡り合う人に 【都带着欢笑与喜悦邂逅着】
[03:03.69] 素直の心のまま きっと 【一定会将那坦率诚实的心灵】
[03:14.39] 届けたい この場所から【从这里 传递给你】
[03:21.26]
[03:40.78]
[03:42.78] 季節が変わること 【随着季节变迁着的事物】
[03:49.65] 色付いてくこと 【也变得更加色彩缤纷】
[03:54.24] 手に取るように 感じていたい 【欲将其紧握掌心 深切感受】
[04:00.36] 今を この時を 【此时此刻】
[04:06.49]
[04:09.19] 明日も夕暮れまで 【明日 直到黄昏】
[04:18.57] ささやかな想い【将微小琐碎的思念】
[04:24.20] 紡いであげたい 【为你细细纺织】
[04:29.69]
[04:32.18] 誰かがくれた微笑みが【曾经有人 赠与的美丽笑容】
[04:42.81] 幸せを【必将让幸福与欢乐】
[04:48.27] どこまでも 続いてゆく 【永远延续】
[04:56.52]
[05:00.73] 明日も 【明日】
[05:03.55]
[05:17.59] 夕暮れに 【在那黄昏】
[05:20.47]
[05:34.78] 明日も 【明日】
[05:37.66]
[05:51.93] 夕暮れに 【在那黄昏】
[05:54.74]

Pinyin

[00:00.28] míng rì xī mù
[00:03.14] míng rì, zhí dào huáng hūn
[00:04.68] OVA ARIA ARIETTA ED
[00:07.20]
[00:12.77]
[00:13.54] fēng yōu qì chí xiàng wēi fēng yí yàng wēn nuǎn róu hé de xīn qíng
[00:24.90] shǒu xiǎng yào shǒu hù tā qīng qīng dì
[00:32.74]
[00:36.17] dà qiè shì jiào zhòng yào de shì qǐng gào sù wǒ
[00:47.59] shuǐ jì tīng ài shuǐ biān de xiǎo chéng rě rén ài lián
[00:56.53]
[00:57.73] qiè nuǎn wēn zhōng zài wēn nuǎn zhōng liú liàn bù shě
[01:09.54] qián jiàn bù dàn zhōng jiāng háo bù yóu yù dì qián jìn
[01:19.04]
[01:21.16] míng rì xī mù míng rì zhí dào huáng hūn
[01:30.47] xiǎng jiāng wēi xiǎo suǒ suì de sī niàn
[01:36.51] fǎng xì xì fǎng zhī
[01:37.74]
[01:53.95]
[01:56.13] cè xiào yán guàn zǒng shì wēi xiào zhe shǒu hóu zài shēn páng
[02:07.64] fēn hé shì chuán yù jiāng fēn xiǎng zhe de měi hǎo chuán dì gěi nǐ
[02:16.79]
[02:17.74] dà kōng bìng jiàn shàng xīng dá guǎng kuò cāng qióng jù jí zhe de fán xīng
[02:29.44] miáo mèng huà wén shì fǒu céng ěr wén nà zài mèng zhōng miáo huì de jīng cǎi gù shì
[02:36.83]
[02:41.24] cǐ yī yī zhè lǐ de měi yí ge rén
[02:50.17] xǐ jiàn xún hé rén dōu dài zhe huān xiào yǔ xǐ yuè xiè hòu zhe
[03:03.69] sù zhí xīn yí dìng huì jiāng nà tǎn shuài chéng shí de xīn líng
[03:14.39] jiè chǎng suǒ cóng zhè lǐ chuán dì gěi nǐ
[03:21.26]
[03:40.78]
[03:42.78] jì jié biàn suí zhe jì jié biàn qiān zhe de shì wù
[03:49.65] sè fù yě biàn de gèng jiā sè cǎi bīn fēn
[03:54.24] shǒu qǔ gǎn yù jiāng qí jǐn wò zhǎng xīn shēn qiè gǎn shòu
[04:00.36] jīn shí cǐ shí cǐ kè
[04:06.49]
[04:09.19] míng rì xī mù míng rì zhí dào huáng hūn
[04:18.57] xiǎng jiāng wēi xiǎo suǒ suì de sī niàn
[04:24.20] fǎng wèi nǐ xì xì fǎng zhī
[04:29.69]
[04:32.18] shuí wēi xiào céng jīng yǒu rén zèng yǔ de měi lì xiào róng
[04:42.81] xìng bì jiāng ràng xìng fú yǔ huān lè
[04:48.27] xu yǒng yuǎn yán xù
[04:56.52]
[05:00.73] míng rì míng rì
[05:03.55]
[05:17.59] xī mù zài nà huáng hūn
[05:20.47]
[05:34.78] míng rì míng rì
[05:37.66]
[05:51.93] xī mù zài nà huáng hūn
[05:54.74]