Song | 僕らの夏の夢 |
Artist | GILLE |
Album | The Best of “I AM GILLE.”~Amazing J-POP Covers~ |
[00:00.00] | 僕らの夏の夢(Ver.)-GILLE |
[00:06.320] | 作詞:Arvin Homa Aya |
[00:12.640] | 作曲:Tatsuro Yamashita |
[00:18.970] | Over that hill lies the memories |
[00:24.750] | The summer we've shared there with all our dreams |
[00:30.50] | All that never has to change |
[00:32.890] | All the beauty just the same |
[00:36.990] | Everything will always be there |
[00:42.920] | Sunflowers follow the light of day |
[00:49.140] | Looking above as the sun awakes |
[00:54.250] | Every whisper of the wind |
[00:57.80] | Passes by a sound hidden |
[01:01.30] | As we locked our eyes as one |
[01:05.720] | Placing our hearts together and forever now |
[01:11.719] | Fulfill your dreams with rays of light |
[01:15.929] | As they come down |
[01:17.769] | Come take my hand and never ever let it go |
[01:26.718] | And then a little miracle shall be born |
[01:36.28] | I need you to trust all that I can see |
[01:41.768] | The future is there plain in sight for me |
[01:47.107] | As I look into your eyes |
[01:50.136] | And the color of the sky |
[01:53.915] | Is always there waiting for me |
[01:59.975] | From back in those days when you'd look above |
[02:05.945] | And see fighter planes soaring with the doves |
[02:11.325] | That we would be here today |
[02:14.125] | That we'd find each others way |
[02:18.144] | Was always meant to be |
[02:22.774] | Come hand in hand we'll walk together now |
[02:28.874] | Through all the memories |
[02:31.904] | Of the love of a thousand vows |
[02:34.794] | I promise to always keep you safe for ever more |
[02:43.904] | A story made for you and I has begun |
[02:50.224] | Oh Where will it lead |
[02:54.634] | What destiny |
[02:57.464] | Has waiting for me |
[03:00.443] | Whatever it shows |
[03:07.292] | Every promise that we've made |
[03:10.112] | In every cloud that we have traced |
[03:13.822] | Will always be there in my heart |
[03:20.402] | Placing our hearts together and forever now |
[03:26.342] | Dreaming a dream of the summer |
[03:29.862] | That we've known somehow |
[03:32.401] | Come take my hand and never ever let it go |
[03:42.800] | And then a little miracle shall be born |
[03:48.880] | For you and I this miracle will be born |
[03:54.920] | A miracle of mid-summer |
[04:25.630] | (of Summer) |
[04:31.450] | (are together ) |
[04:37.550] | (of Summer) |
[00:00.00] | pú xià mèng Ver. GILLE |
[00:06.320] | zuò cí: Arvin Homa Aya |
[00:12.640] | zuò qǔ: Tatsuro Yamashita |
[00:18.970] | Over that hill lies the memories |
[00:24.750] | The summer we' ve shared there with all our dreams |
[00:30.50] | All that never has to change |
[00:32.890] | All the beauty just the same |
[00:36.990] | Everything will always be there |
[00:42.920] | Sunflowers follow the light of day |
[00:49.140] | Looking above as the sun awakes |
[00:54.250] | Every whisper of the wind |
[00:57.80] | Passes by a sound hidden |
[01:01.30] | As we locked our eyes as one |
[01:05.720] | Placing our hearts together and forever now |
[01:11.719] | Fulfill your dreams with rays of light |
[01:15.929] | As they come down |
[01:17.769] | Come take my hand and never ever let it go |
[01:26.718] | And then a little miracle shall be born |
[01:36.28] | I need you to trust all that I can see |
[01:41.768] | The future is there plain in sight for me |
[01:47.107] | As I look into your eyes |
[01:50.136] | And the color of the sky |
[01:53.915] | Is always there waiting for me |
[01:59.975] | From back in those days when you' d look above |
[02:05.945] | And see fighter planes soaring with the doves |
[02:11.325] | That we would be here today |
[02:14.125] | That we' d find each others way |
[02:18.144] | Was always meant to be |
[02:22.774] | Come hand in hand we' ll walk together now |
[02:28.874] | Through all the memories |
[02:31.904] | Of the love of a thousand vows |
[02:34.794] | I promise to always keep you safe for ever more |
[02:43.904] | A story made for you and I has begun |
[02:50.224] | Oh Where will it lead |
[02:54.634] | What destiny |
[02:57.464] | Has waiting for me |
[03:00.443] | Whatever it shows |
[03:07.292] | Every promise that we' ve made |
[03:10.112] | In every cloud that we have traced |
[03:13.822] | Will always be there in my heart |
[03:20.402] | Placing our hearts together and forever now |
[03:26.342] | Dreaming a dream of the summer |
[03:29.862] | That we' ve known somehow |
[03:32.401] | Come take my hand and never ever let it go |
[03:42.800] | And then a little miracle shall be born |
[03:48.880] | For you and I this miracle will be born |
[03:54.920] | A miracle of midsummer |
[04:25.630] | of Summer |
[04:31.450] | are together |
[04:37.550] | of Summer |