qi shou

Song 泣いてる獣
Artist 天野月
Album 帰省ラッシュ

Lyrics

[lr:天野月]
[co:天野月]
[ag:いちにぃ/su-kei]
[00:01.01] 泣いてる獣
[00:07.19]
[00:15.24] Vocal:花たん
[00:20.43] 翻譯來自niconico
[00:23.86]
[00:26.17] いつも戯れ合うように【像平常一樣嬉鬧著】
[00:32.47] 笑いたがら過ごすけど【邊笑著度過】
[00:37.44] 君が触れるあたしは【觸碰你的我】
[00:44.34] 長く醜い【卻有著又長】
[00:46.53] 牙を持ってる【又醜陋的牙齒】
[00:50.17] 口を噤むように隠した【閉著嘴巴隱藏著】
[00:54.85] 吐き出したくなる思いほど【想吐露出想法的程度】
[00:59.62] その腕が【感覺這雙手臂】
[01:02.24] そのぬくもりが此処から【這份溫暖】
[01:06.71] 消えてしまう気がして【會從這裡消失】
[01:11.92] 甘い　甘い　花の香り浴びて【沐浴著香甜的花香】
[01:18.15] たちこめるような愛を謳おう【歌唱著充滿愛的歌曲】
[01:23.60] 君が笑う　その美しいさで【你笑了 因為那份美麗】
[01:29.36] あたしは呼吸が出来る【沐浴著香甜的花香】
[01:34.60]
[01:38.07] 君が拾い上げた【一嘲笑】
[01:43.90] ガラクタをからかうと【你撿起的垃圾】
[01:49.70] 君は頬を丸めて【你就鼓起臉頰】
[01:56.63] 猛るボールを返してくる【向我投出一顆凶狠的球】
[02:02.53] ありふれた毎日の【平凡的每天】
[02:07.13] ありふれたしあわせの静寂か【平凡幸福的寂靜】
[02:12.04] この腕に この体に染み込んで【滲入在這雙手臂 這個身體裡】
[02:19.38] 荊を包んでく【包圍著荊棘】
[02:24.39] 甘い　甘い　花の香り浴びて【沐浴著香甜的花香】
[02:30.29] たちこめるような愛を謳おう【歌唱著充滿愛的歌曲】
[02:35.52] 君が笑う　その美しさで【你笑了 因為那份美麗】
[02:41.74] あたしは呼吸が出来る【我才能呼吸】
[02:47.22]
[02:56.89]
[03:09.25] 飼い馴らされてく 獣だとしてもいいの【即使是被馴養的野獸 也沒關係】
[03:23.08]
[03:25.14] 甘い　甘い　花の香り浴びて【沐浴著香甜的花香】
[03:31.07] たちこめるような愛を謳おう【歌唱著充滿愛的歌曲】
[03:36.51] 君が笑う　やわらかな光を【你笑了 將柔和的光】
[03:42.60] 写し絵のように 照らし合わせて【像照片一樣對照著】
[03:48.24] まだ疼いてしまう【還在疼痛著】
[03:53.93] この荊を抱いて【懷抱著這荊棘】
[03:59.82] あたしは呼吸をしてる【我正在呼吸】
[04:05.70] やさしい呼吸をしてる 【呼吸著溫和的空氣】
[04:14.98]
[04:19.71] -end-

Pinyin

lr: tiān yě yuè
co: tiān yě yuè
ag: sukei
[00:01.01] qì shou
[00:07.19]
[00:15.24] Vocal: huā
[00:20.43] fān yì lái zì niconico
[00:23.86]
[00:26.17] hū hé xiàng píng cháng yī yàng xī nào zhe
[00:32.47] xiào guò biān xiào zhe dù guò
[00:37.44] jūn chù chù pèng nǐ de wǒ
[00:44.34] zhǎng chǒu què yǒu zhe yòu zhǎng
[00:46.53] yá chí yòu chǒu lòu de yá chǐ
[00:50.17] kǒu jìn yǐn bì zhe zuǐ bā yǐn cáng zhe
[00:54.85] tǔ chū sī xiǎng tǔ lòu chū xiǎng fǎ de chéng dù
[00:59.62] wàn gǎn jué zhè shuāng shǒu bì
[01:02.24] cǐ chǔ zhè fèn wēn nuǎn
[01:06.71] xiāo qì huì cóng zhè lǐ xiāo shī
[01:11.92] gān　 gān　 huā xiāng yù mù yù zhe xiāng tián de huā xiāng
[01:18.15] ài ōu gē chàng zhe chōng mǎn ài de gē qǔ
[01:23.60] jūn xiào　 měi nǐ xiào le yīn wèi nà fèn měi lì
[01:29.36] hū xī chū lái mù yù zhe xiāng tián de huā xiāng
[01:34.60]
[01:38.07] jūn shí shàng yī cháo xiào
[01:43.90] nǐ jiǎn qǐ de lā jī
[01:49.70] jūn jiá wán nǐ jiù gǔ qǐ liǎn jiá
[01:56.63] měng fǎn xiàng wǒ tóu chū yī kē xiōng hěn de qiú
[02:02.53] měi rì píng fán de měi tiān
[02:07.13] jìng jì píng fán xìng fú de jì jìng
[02:12.04] wàn tǐ rǎn ru shèn rù zài zhè shuāng shǒu bì zhè gè shēn tǐ lǐ
[02:19.38] jīng bāo bāo wéi zhe jīng jí
[02:24.39] gān　 gān　 huā xiāng yù mù yù zhe xiāng tián de huā xiāng
[02:30.29] ài ōu gē chàng zhe chōng mǎn ài de gē qǔ
[02:35.52] jūn xiào　 měi nǐ xiào le yīn wèi nà fèn měi lì
[02:41.74] hū xī chū lái wǒ cái néng hū xī
[02:47.22]
[02:56.89]
[03:09.25] sì xún shou jí shǐ shì bèi xún yǎng de yě shòu yě méi guān xì
[03:23.08]
[03:25.14] gān　 gān　 huā xiāng yù mù yù zhe xiāng tián de huā xiāng
[03:31.07] ài ōu gē chàng zhe chōng mǎn ài de gē qǔ
[03:36.51] jūn xiào　 guāng nǐ xiào le jiāng róu hé de guāng
[03:42.60] xiě huì zhào hé xiàng zhào piān yī yàng duì zhào zhe
[03:48.24] téng hái zài téng tòng zhe
[03:53.93] jīng bào huái bào zhe zhè jīng jí
[03:59.82] hū xī wǒ zhèng zài hū xī
[04:05.70] hū xī hū xī zhe wēn hé de kōng qì
[04:14.98]
[04:19.71] end