ge zi xin zang

Song 格子の心臓
Artist Rid
Album EXIT TUNES PRESENTS START

Lyrics

[00:00.21]
[00:01.58] 格子の心臓
[00:03.12]
[00:12.49]
[00:14.34]
[00:16.29]
[00:18.47]
[00:20.16] 簡単に愛想尽かされて/這樣輕易就被厭煩了
[00:23.36] 悲しんでも仕方ないぞ/就算悲傷也無濟於事了
[00:27.83] もうちょっと君は騙されて/如果你能再被欺騙一下　
[00:30.85] 離れない筈だったんだ/應該就不會分開了吧 　
[00:33.83]
[00:35.33] 傾向と対策を持ち出して/搬出了傾向與對策　
[00:38.30] 空振ったらキリがないぞ/撲空的話就沒完沒了了
[00:42.65] 答え合わせするにしても/即使這樣對照答案
[00:45.77] 一人ぼっちは怖いんだ/一個人感到那麼害怕 　
[00:48.94]
[00:50.14] 自由自在エレベーターに/自由自在的升降梯中 　
[00:53.41] ささやかな万能感を/一絲絲的萬能感
[00:57.70] 僕の中に住み着いている/居住在我的心中　
[01:00.75] 見境ない嫉妬　あぁ嫌々/ 無區別的嫉妒 啊啊真是討厭
[01:04.12]
[01:04.58] ねぇ　感情的にならないで/呐 不要感情用事
[01:08.25] それなりの言葉は渡してあげる/給你恰如其分的話語
[01:12.08] また妄想癖に犯されて/又被妄想癖所侵佔　
[01:15.82] 今一歩届かないな/現在差一步無法到達
[01:19.49] そのボロスニーカーじゃ歩けない/無法穿著那雙休閒鞋自由走動 　
[01:23.44] いつの間にか僕は置いてかれて/不知不覺中我被留下了
[01:27.04] 「君なしじゃもう生きれない」と/「沒有你就活不下去」　
[01:30.75] ほらまた嘘をついた/看啊又說謊了呢 　
[01:34.88]
[01:36.08] ..music..
[01:48.07]
[01:50.39] 現実がこんなもんと悟りだして/領悟到現實就這樣 　
[01:53.41] 間違ったら戻れないぞ/一旦出錯就無法挽回了
[01:57.74] 日々を繋ぐパッチワークが/連接起每一天的拼湊 　
[02:00.83] どれだけ上手くなったんだ/已經有多麼熟練了
[02:03.92]
[02:05.29] ..music..
[02:29.00]
[02:31.95] 足元から夜に手が届いても/腳下起即使臨近了黑夜
[02:38.25] 今退屈達に生かされて/現在生存在種種寂寞中
[02:42.21] 眠れないよ　あぁ嫌々/無法入睡啊 啊啊真是討厭
[02:46.45]
[02:54.46]
[03:02.79] ねぇ　感情的にならないで/呐 不要感情用事
[03:06.54] それなりの言葉は渡してあげる/給你恰如其分的話語
[03:10.06] また妄想癖に犯されて/又被妄想癖所侵佔　
[03:13.99] 今一歩届かないな/現在差一步無法到達
[03:17.69] そのボロスニーカーじゃ歩けない/無法穿著那雙休閒鞋自由走動 　
[03:21.48] いつの間にか僕は置いてかれて/不知不覺中我被留下了
[03:25.21] 「君なしじゃもう生きれない」と/「沒有你就活不下去」　
[03:28.95] ほらまた嘘をついた/看啊又說謊了呢
[03:32.98]
[03:55.98] 終わり

Pinyin

[00:00.21]
[00:01.58] gé zi xīn zàng
[00:03.12]
[00:12.49]
[00:14.34]
[00:16.29]
[00:18.47]
[00:20.16] jiǎn dān ài xiǎng jǐn zhè yàng qīng yì jiù bèi yàn fán le
[00:23.36] bēi shì fāng jiù suàn bēi shāng yě wú jì yú shì le
[00:27.83] jūn piàn rú guǒ nǐ néng zài bèi qī piàn yī xià　
[00:30.85] lí kuò yīng gāi jiù bù huì fēn kāi le ba 　
[00:33.83]
[00:35.33] qīng xiàng duì cè chí chū bān chū le qīng xiàng yǔ duì cè　
[00:38.30] kōng zhèn pū kōng de huà jiù méi wán méi liǎo liǎo
[00:42.65] dá hé jí shǐ zhè yàng duì zhào dá àn
[00:45.77] yī rén bù yī gè rén gǎn dào nà me hài pà 　
[00:48.94]
[00:50.14] zì yóu zì zài zì yóu zì zài de shēng jiàng tī zhōng 　
[00:53.41] wàn néng gǎn yī sī sī de wàn néng gǎn
[00:57.70] pú zhōng zhù zhe jū zhù zài wǒ de xīn zhōng　
[01:00.75] jiàn jìng jí dù　 xián wú qū bié de jí dù a a zhēn shì tǎo yàn
[01:04.12]
[01:04.58] 　 gǎn qíng de nà bú yào gǎn qíng yòng shì
[01:08.25] yán yè dù gěi nǐ qià rú qí fèn de huà yǔ
[01:12.08] wàng xiǎng pǐ fàn yòu bèi wàng xiǎng pǐ suǒ qīn zhàn　
[01:15.82] jīn yī bù jiè xiàn zài chà yī bù wú fǎ dào dá
[01:19.49] bù wú fǎ chuān zhe nà shuāng xiū xián xié zì yóu zǒu dòng 　
[01:23.44] jiān pú zhì bù zhī bù jué zhōng wǒ bèi liú xià le
[01:27.04] jūn shēng méi yǒu nǐ jiù huó bù xià qù　
[01:30.75] xū kàn a yòu shuō huǎng le ne 　
[01:34.88]
[01:36.08] .. music..
[01:48.07]
[01:50.39] xiàn shí wù lǐng wù dào xiàn shí jiù zhè yàng 　
[01:53.41] jiān wéi tì yī dàn chū cuò jiù wú fǎ wǎn huí le
[01:57.74] rì jì lián jiē qǐ měi yì tiān de pīn còu 　
[02:00.83] shàng shǒu yǐ jīng yǒu duō me shú liàn le
[02:03.92]
[02:05.29] .. music..
[02:29.00]
[02:31.95] zú yuán yè shǒu jiè jiǎo xià qǐ jí shǐ lín jìn le hēi yè
[02:38.25] jīn tuì qū dá shēng xiàn zài shēng cún zài zhǒng zhǒng jì mò zhōng
[02:42.21] mián　 xián wú fǎ rù shuì a a a zhēn shì tǎo yàn
[02:46.45]
[02:54.46]
[03:02.79] 　 gǎn qíng de nà bú yào gǎn qíng yòng shì
[03:06.54] yán yè dù gěi nǐ qià rú qí fèn de huà yǔ
[03:10.06] wàng xiǎng pǐ fàn yòu bèi wàng xiǎng pǐ suǒ qīn zhàn　
[03:13.99] jīn yī bù jiè xiàn zài chà yī bù wú fǎ dào dá
[03:17.69] bù wú fǎ chuān zhe nà shuāng xiū xián xié zì yóu zǒu dòng 　
[03:21.48] jiān pú zhì bù zhī bù jué zhōng wǒ bèi liú xià le
[03:25.21] jūn shēng méi yǒu nǐ jiù huó bù xià qù　
[03:28.95] xū kàn a yòu shuō huǎng le ne
[03:32.98]
[03:55.98] zhōng