dui jin ping

Song 对金瓶
Artist 马连良
Album 京剧大师马连良老唱片全集 壹

Lyrics

【1922年百代唱片2面】
马连良饰韩文瑞、胡子元京胡、律凤山司鼓
[二黄导板]
韩文瑞在监中珠泪滚滚,
[回 龙]
恨贼人、起歹心、诬良为盗所为何情?
[二黄原板]
都只为温台贼兴兵犯境,一家人为逃难两下离分。
禁大哥唤一声心神不定,莫不是丑文道要丧残生。
[二黄散板]
狱神殿前忙跪定,尊声神圣显威灵。
文瑞此去得活命,重修庙宇改金身,
辞别了禁大哥忙出监门。
[西皮快板]
行了一程又一程,两足疼痛路难行。
(白)唉,解大哥呀!
[西皮二六]
未曾开言我的心头恨,尊一声大哥听详情:
自幼在家读书为本,一心想占鳌头荣耀门庭。
我兄长为避祸出了家门,温台贼造了反又害黎民。
无奈何同嫂嫂四乡逃奔,在中途失嫂嫂我无处找寻。
主仆们缺盘费难把京进,无可奈卖字画好度光阴。
将字画卖至在蔡家府门, 
又谁知那孟伯良、赠金银、暗怀假心、所为何情?
我的解大哥呃!
[西皮摇板]
赫天冤枉何处明?

Pinyin

1922 nián bǎi dài chàng piān 2 miàn
mǎ lián liáng shì hán wén ruì hú zǐ yuán jīng hú lǜ fèng shān sī gǔ
èr huáng dǎo bǎn
hán wén ruì zài jiān zhōng zhū lèi gǔn gǔn,
huí  lóng
hèn zéi rén qǐ dǎi xīn wū liáng wéi dào suǒ wéi hé qíng?
èr huáng yuán bǎn
dōu zhǐ wèi wēn tái zéi xīng bīng fàn jìng, yī jiā rén wéi táo nàn liǎng xià lí fēn.
jìn dà gē huàn yī shēng xīn shén bù dìng, mò bú shì chǒu wén dào yào sàng cán shēng.
èr huáng sǎn bǎn
yù shén diàn qián máng guì dìng, zūn shēng shén shèng xiǎn wēi líng.
wén ruì cǐ qù de huó mìng, chóng xiū miào yǔ gǎi jīn shēn,
cí bié le jìn dà gē máng chū jiān mén.
xī pí kuài bǎn
xíng le yī chéng yòu yī chéng, liǎng zú téng tòng lù nán xíng.
bái āi, jiě dà gē ya!
xī pí èr liù
wèi zēng kāi yán wǒ de xīn tóu hèn, zūn yī shēng dà gē tīng xiáng qíng:
zì yòu zài jiā dú shū wèi běn, yī xīn xiǎng zhàn áo tóu róng yào mén tíng.
wǒ xiōng zhǎng wèi bì huò chū le jiā mén, wēn tái zéi zào le fǎn yòu hài lí mín.
wú nài hé tóng sǎo sǎo sì xiāng táo bèn, zài zhōng tú shī sǎo sǎo wǒ wú chǔ zhǎo xún.
zhǔ pú men quē pán fèi nán bǎ jīng jìn, wú kě nài mài zì huà hǎo dù guāng yīn.
jiāng zì huà mài zhì zài cài jiā fǔ mén, 
yòu shéi zhī nà mèng bó liáng zèng jīn yín àn huái jiǎ xīn suǒ wéi hé qíng?
wǒ de jiě dà gē è!
xī pí yáo bǎn
hè tiān yuān wǎng hé chǔ míng?