| [ti:ご案内いたします] | |
| [ar:井上日夏] | |
| [al:PLANETS] | |
| [offset:0] | |
| [00:00.00] | みんな様、本日は惑星探査機 |
| [00:04.01] | 「PLANETS」にご搭乗いただき |
| [00:06.14] | 誠にありがとうございます！ |
| [00:08.92][00:18.84][00:29.96][01:07.40][02:02.00][02:57.75][03:21.33][03:29.35][03:36.03][03:43.93][03:49.81] | |
| [00:10.50] | 機内は全席禁煙となっております |
| [00:14.81] | 機内禁煙にご協力をお願いいたします |
| [00:20.86] | みんな様をご案内いたします「PLANETS」 |
| [00:24.74] | こちらは、宇宙開発機構の誇る |
| [00:27.60] | 最新鋭機でございます |
| [00:30.95] | 奥行きおよそ0.8メートル |
| [00:35.24] | 幅2.2メートル |
| [00:38.32] | 高さ2.8メートル |
| [00:42.02] | 質量はおよそ500キログラム |
| [00:47.01] | エンジンには |
| [00:47.91] | 最新型の原子力電池を採用しており |
| [00:52.00] | 小型でありながらも |
| [00:53.54] | その飛行性能は折り紙付きです |
| [00:57.72] | また、設備に付きましても |
| [01:01.04] | 望遠カメラや、有線観測機など |
| [01:04.31] | 豊富な計器類を取り揃えております |
| [01:09.70] | これまでの歴史において |
| [01:12.17] | 人類は数多くの星々に |
| [01:14.69] | 到達してきました |
| [01:18.48] | 月を初めとして |
| [01:20.68] | 金星、火星、木星、などなど |
| [01:27.57] | 中でも人類最初の |
| [01:29.86] | ネプチューン有人飛行を成し遂げた |
| [01:32.40] | ミチオ・星宮の活躍は |
| [01:34.39] | 記憶に新しいかと存じます |
| [01:38.74] | およそ40年に渡り |
| [01:40.86] | 第一線で宇宙開発に貢献した飛行士 |
| [01:46.51] | 彼の残した業績は |
| [01:48.68] | 枚挙に暇がありません |
| [01:52.64] | あくなき挑戦の末に |
| [01:54.77] | 宇宙を切り開いてきたその生涯は |
| [01:57.67] | 私たちに希望の光を与えてくれました |
| [02:04.22] | 私事ではございますが |
| [02:07.97] | この春からは私も |
| [02:10.49] | スペーシックの客室乗務員として |
| [02:12.97] | 宇宙に携わる 身です |
| [02:17.61] | 「ミチオ・星宮のようになりたいのかい」 |
| [02:22.27] | そう問われれば私はこう答えます |
| [02:27.41] | 「半分間違いで、半分は正解です」と |
| [02:33.65] | 彼は彼の道を行き |
| [02:36.13] | 私は私の道を選び取りました |
| [02:41.17] | しかしそこに境目はないのです |
| [02:47.41] | ミチオ・星宮はずっとこう言いました |
| [02:53.56] | 「君のいる場所が、宇宙なのだ」と |
| [03:00.27] | 当機はこれより太陽系を巡航し |
| [03:03.88] | それぞれの惑星ごとに調査を行います |
| [03:08.41] | 水星、金星を経って 地球を通過した後 |
| [03:13.24] | 火星、木星、土星、 |
| [03:17.74] | 天王星、海王星へと参ります |
| [03:22.67] | 調査終了までの飛行時間は |
| [03:25.45] | およそ十万時間を予定しております |
| [03:30.80] | どうぞごゆっくりと |
| [03:32.77] | 空の旅を、お楽しみくださいませ！ |
| [03:37.92] | 当機のキャビンアテンダントは |
| [03:40.19] | 私、アカリ・星宮です |
| [03:46.06] | いってらしゃい、お父さん！ |
| ti: an nei | |
| ar: jing shang ri xia | |
| al: PLANETS | |
| offset: 0 | |
| [00:00.00] | yang ben ri huo xing tan zha ji |
| [00:04.01] | PLANETS da cheng |
| [00:06.14] | cheng! |
| [00:08.92][00:18.84][00:29.96][01:07.40][02:02.00][02:57.75][03:21.33][03:29.35][03:36.03][03:43.93][03:49.81] | |
| [00:10.50] | ji nei quan xi jin yan |
| [00:14.81] | ji nei jin yan xie li yuan |
| [00:20.86] | yang an nei PLANETS |
| [00:24.74] | yu zhou kai fa ji gou kua |
| [00:27.60] | zui xin rui ji |
| [00:30.95] | ao xing 0. 8 |
| [00:35.24] | fu 2. 2 |
| [00:38.32] | gao 2. 8 |
| [00:42.02] | zhi liang 500 |
| [00:47.01] | |
| [00:47.91] | zui xin xing yuan zi li dian chi cai yong |
| [00:52.00] | xiao xing |
| [00:53.54] | fei xing xing neng zhe zhi fu |
| [00:57.72] | she bei fu |
| [01:01.04] | wang yuan you xian guan ce ji |
| [01:04.31] | li fu ji qi lei qu jian |
| [01:09.70] | li shi |
| [01:12.17] | ren lei shu duo xing |
| [01:14.69] | dao da |
| [01:18.48] | yue chu |
| [01:20.68] | jin xing huo xing mu xing |
| [01:27.57] | zhong ren lei zui chu |
| [01:29.86] | you ren fei xing cheng sui |
| [01:32.40] | xing gong huo yue |
| [01:34.39] | ji yi xin cun |
| [01:38.74] | 40 nian du |
| [01:40.86] | di yi xian yu zhou kai fa gong xian fei xing shi |
| [01:46.51] | bi can ye ji |
| [01:48.68] | mei ju xia |
| [01:52.64] | tiao zhan mo |
| [01:54.77] | yu zhou qie kai sheng ya |
| [01:57.67] | si xi wang guang yu |
| [02:04.22] | si shi |
| [02:07.97] | chun si |
| [02:10.49] | ke shi cheng wu yuan |
| [02:12.97] | yu zhou xie shen |
| [02:17.61] | xing gong |
| [02:22.27] | wen si da |
| [02:27.41] | ban fen jian wei ban fen zheng jie |
| [02:33.65] | bi bi dao xing |
| [02:36.13] | si si dao xuan qu |
| [02:41.17] | jing mu |
| [02:47.41] | xing gong yan |
| [02:53.56] | jun chang suo yu zhou |
| [03:00.27] | dang ji tai yang xi xun hang |
| [03:03.88] | huo xing diao zha xing |
| [03:08.41] | shui xing jin xing jing di qiu tong guo hou |
| [03:13.24] | huo xing mu xing tu xing |
| [03:17.74] | tian wang xing hai wang xing can |
| [03:22.67] | diao zha zhong le fei xing shi jian |
| [03:25.45] | shi wan shi jian yu ding |
| [03:30.80] | |
| [03:32.77] | kong lv le! |
| [03:37.92] | dang ji |
| [03:40.19] | si xing gong |
| [03:46.06] | fu! |
| ti: àn nèi | |
| ar: jǐng shàng rì xià | |
| al: PLANETS | |
| offset: 0 | |
| [00:00.00] | yàng běn rì huò xīng tàn zhā jī |
| [00:04.01] | PLANETS dā chéng |
| [00:06.14] | chéng! |
| [00:08.92][00:18.84][00:29.96][01:07.40][02:02.00][02:57.75][03:21.33][03:29.35][03:36.03][03:43.93][03:49.81] | |
| [00:10.50] | jī nèi quán xí jìn yān |
| [00:14.81] | jī nèi jìn yān xié lì yuàn |
| [00:20.86] | yàng àn nèi PLANETS |
| [00:24.74] | yǔ zhòu kāi fā jī gòu kuā |
| [00:27.60] | zuì xīn ruì jī |
| [00:30.95] | ào xíng 0. 8 |
| [00:35.24] | fú 2. 2 |
| [00:38.32] | gāo 2. 8 |
| [00:42.02] | zhì liàng 500 |
| [00:47.01] | |
| [00:47.91] | zuì xīn xíng yuán zǐ lì diàn chí cǎi yòng |
| [00:52.00] | xiǎo xíng |
| [00:53.54] | fēi xíng xìng néng zhé zhǐ fù |
| [00:57.72] | shè bèi fù |
| [01:01.04] | wàng yuǎn yǒu xiàn guān cè jī |
| [01:04.31] | lǐ fù jì qì lèi qǔ jiǎn |
| [01:09.70] | lì shǐ |
| [01:12.17] | rén lèi shù duō xīng |
| [01:14.69] | dào dá |
| [01:18.48] | yuè chū |
| [01:20.68] | jīn xīng huǒ xīng mù xīng |
| [01:27.57] | zhōng rén lèi zuì chū |
| [01:29.86] | yǒu rén fēi xíng chéng suì |
| [01:32.40] | xīng gōng huó yuè |
| [01:34.39] | jì yì xīn cún |
| [01:38.74] | 40 nián dù |
| [01:40.86] | dì yī xiàn yǔ zhòu kāi fā gòng xiàn fēi xíng shì |
| [01:46.51] | bǐ cán yè jī |
| [01:48.68] | méi jǔ xiá |
| [01:52.64] | tiāo zhàn mò |
| [01:54.77] | yǔ zhòu qiè kāi shēng yá |
| [01:57.67] | sī xī wàng guāng yǔ |
| [02:04.22] | sī shì |
| [02:07.97] | chūn sī |
| [02:10.49] | kè shì chéng wù yuán |
| [02:12.97] | yǔ zhòu xié shēn |
| [02:17.61] | xīng gōng |
| [02:22.27] | wèn sī dá |
| [02:27.41] | bàn fēn jiān wéi bàn fēn zhèng jiě |
| [02:33.65] | bǐ bǐ dào xíng |
| [02:36.13] | sī sī dào xuǎn qǔ |
| [02:41.17] | jìng mù |
| [02:47.41] | xīng gōng yán |
| [02:53.56] | jūn chǎng suǒ yǔ zhòu |
| [03:00.27] | dāng jī tài yáng xì xún háng |
| [03:03.88] | huò xīng diào zhā xíng |
| [03:08.41] | shuǐ xīng jīn xīng jīng dì qiú tōng guò hòu |
| [03:13.24] | huǒ xīng mù xīng tǔ xīng |
| [03:17.74] | tiān wáng xīng hǎi wáng xīng cān |
| [03:22.67] | diào zhā zhōng le fēi xíng shí jiān |
| [03:25.45] | shí wàn shí jiān yǔ dìng |
| [03:30.80] | |
| [03:32.77] | kōng lǚ lè! |
| [03:37.92] | dāng jī |
| [03:40.19] | sī xīng gōng |
| [03:46.06] | fù! |
YouTube Results (More on YouTube)