ye ben

Song 夜奔
Artist Mr.猫最爱
Album 窄巷(音乐小说)

Lyrics

[00:02.396] 词曲:脏手指
[00:02.700] 主唱:管啸天
[00:02.928] 手风琴:李子超
[00:03.127] 曼陀铃&合声:邴晓海
[00:03.294] 钢琴:张海明
[00:03.518] 钢片琴:邬雨杰
[00:03.823] 竖笛&小打:沈帜
[00:04.139] 采样自John Cassavetes电影《The Killing of a Chinese Bookie》
[00:04.559] 歌词翻译:赵凯
[00:10.114]
[01:11.904] 我听见今夜
[01:15.298] I hear tonight
[01:15.298] 是电流经过路灯发出声音
[01:18.806] The current utters going through the road lamp
[01:18.806] 哦今夜
[01:21.648] Oh tonight
[01:21.648] 路灯切割光与阴影
[01:24.520] The road lamp cuts through light and shade
[01:24.520] 哦今夜
[01:28.223] Oh tonight
[01:28.223] 你沿街走来
[01:30.785] You walk down the street
[01:30.785] 穿梭在出现与消失间的挑逗
[01:34.512] A tease in between presence and absence
[01:34.512] 简直要了我的命
[01:47.520] It almost got me
[01:47.520] 简直要了我的命
[01:49.500] It almost got me
[01:49.500]

Pinyin

[00:02.396] cí qǔ: zàng shǒu zhǐ
[00:02.700] zhǔ chàng: guǎn xiào tiān
[00:02.928] shǒu fēng qín: lǐ zǐ chāo
[00:03.127] màn tuó líng hé shēng: bǐng xiǎo hǎi
[00:03.294] gāng qín: zhāng hǎi míng
[00:03.518] gāng piàn qín: wū yǔ jié
[00:03.823] shù dí xiǎo dǎ: shěn zhì
[00:04.139] cǎi yàng zì John Cassavetes diàn yǐng The Killing of a Chinese Bookie
[00:04.559] gē cí fān yì: zhào kǎi
[00:10.114]
[01:11.904] wǒ tīng jiàn jīn yè
[01:15.298] I hear tonight
[01:15.298] shì diàn liú jīng guò lù dēng fā chū shēng yīn
[01:18.806] The current utters going through the road lamp
[01:18.806] ó jīn yè
[01:21.648] Oh tonight
[01:21.648] lù dēng qiē gē guāng yǔ yīn yǐng
[01:24.520] The road lamp cuts through light and shade
[01:24.520] ó jīn yè
[01:28.223] Oh tonight
[01:28.223] nǐ yán jiē zǒu lái
[01:30.785] You walk down the street
[01:30.785] chuān suō zài chū xiàn yǔ xiāo shī jiān de tiǎo dòu
[01:34.512] A tease in between presence and absence
[01:34.512] jiǎn zhí yào le wǒ de mìng
[01:47.520] It almost got me
[01:47.520] jiǎn zhí yào le wǒ de mìng
[01:49.500] It almost got me
[01:49.500]