[00:15.69] | (日本鬼子接电话中) |
[00:17.69] | 日本鬼子:哦? |
[00:19.53] | 啊? |
[00:21.12] | 怎么! 掐断了 |
[00:25.47] | 嗯!请你放心 |
[00:27.21] | 密电码一定会弄到手里 |
[00:32.75] | 限期破案? |
[00:35.72] | 是! 是!(挂了电话) |
[00:40.58] | 好厉害的共产党啊 |
[00:44.24] | 司令部刚刚找到一点线索 |
[00:47.98] | 很快地就被他们掐断了 |
[00:52.39] | 咝 共产党 厉害呀 |
[00:57.66] | (小罗喽推门而进) |
[01:00.01] | 手下:报告 各处搜查 |
[01:01.95] | 跳车的没有 |
[01:03.30] | 抓来一些可疑分子 |
[01:05.31] | 头头:哼 |
[01:05.93] | 抓了一些可疑分子又有什么用处 |
[01:10.27] | 那个跳车人是共产党的交通员 |
[01:14.66] | 他身上带有一份极其重要的密电码 |
[01:21.97] | 如果 |
[01:22.90] | 这份密电码 |
[01:24.64] | 落到柏山游击队手里 |
[01:27.86] | 于我们帝国 |
[01:29.72] | 是大大的不利 |
[01:32.33] | 手下:嗨!(是) |
[01:35.67] | 头头:王巡长 |
[01:36.58] | 手下: 他来了 |
[01:37.36] | 头头:叫他进来 |
[01:38.12] | 手下:是!王巡长 |
[01:49.15] | 王巡长:队长阁下!(敬礼) |
[01:51.05] | 头头:哦 |
[01:52.54] | 勇敢的年轻人 |
[01:54.98] | 你吃苦了 |
[01:56.68] | 我代表司令部 |
[01:59.66] | 授给你一枚三级勋章 |
[02:05.02] | 王巡长:多谢队长 |
[02:09.45] | 头头唱:只要你忠心为帝国 卖力气 |
[02:18.08] | 飞黄腾达 有 时机 |
[02:27.93] | 有道是“苦海无边 |
[02:34.02] | 回头是岸” |
[02:36.99] | 就看你知趣 |
[02:42.75] | (哼哼哼哼……) |
[02:45.87] | 不知 趣 |
[02:54.47] | 王巡长:队长阁下 |
[02:55.55] | 您的话我不明白 |
[02:58.94] | 头头:嗯 你应该明白 |
[03:03.29] | 我问你 |
[03:04.11] | 那个跳车人能够距离你三公分开枪吗? |
[03:10.90] | 王巡长:队长阁下 |
[03:12.18] | 头头:年轻人 |
[03:13.77] | 快说实话吧 |
[03:15.81] | 谁是你的同党 |
[03:18.07] | 王:同党? |
[03:18.48] | 头头:对!事情很清楚 |
[03:21.06] | 那个跳车人 |
[03:22.21] | 如果没有他的同党接应 |
[03:24.76] | 同党掩护 |
[03:26.61] | 他能长翅膀飞走吗 |
[03:31.21] | 王:队长阁下 |
[03:32.05] | 当时我中了枪弹跌倒在地跳车人怎么走的 |
[03:36.15] | 我 |
[03:37.71] | 怎么能 |
[03:38.92] | 知道啊 |
[03:39.44] | 头头:你当然知道 |
[03:41.50] | 如果说 你不知道 |
[03:44.90] | 为什么自己打自己一枪! |
[03:49.19] | 年轻人 |
[03:50.87] | 快讲实话 |
[03:52.72] | 谁 是 地下 共产党 |
[03:57.65] | 谁 是 同党 接应人 |
[04:02.85] | 交通员 藏在 哪里 |
[04:08.60] | 密电码 |
[04:12.28] | 又落到 谁的手里 |
[04:18.56] | 统统的讲出来! |
[04:21.31] | 我这里 |
[04:22.70] | 勋章和奖金 |
[04:25.56] | 是大大的有啊 |
[04:33.07] | 王巡长:队长阁下 |
[04:34.65] | 您的话 |
[04:35.88] | 我怎么越听越糊涂 |
[04:40.33] | 头头:哼哼哼…… |
[04:43.00] | 这么一说 |
[04:44.49] | 你应该清醒清醒啦 |
[04:47.76] | 来!(有) |
[04:49.25] | 带下去清醒清醒 |
[04:51.36] | 手下:是!来人! |
[04:55.59] | 带下去 |
[04:56.25] | 王巡长:队长阁下……队长阁下……嗨 |
[05:01.34] | 队长阁…… |
[05:06.04] | 我我…… |
[05:07.52] | 我冤枉啊 |
[05:08.68] | 头:打! |
[05:11.86] | 王巡长:队长阁下……队长阁下……我冤枉啊 |
[05:17.79] | 头头:哼! |
[05:18.66] | 用重刑撬开他的嘴 |
[05:23.87] | 定叫他招出 |
[05:26.29] | 同党人! |
[05:31.04] | 手下:报告队长 |
[05:32.01] | 他招了 |
[05:32.88] | 头头:同党人是谁 |
[05:34.31] | 手下:扳道夫 |
[05:35.48] | 李玉和 |
[05:37.77] | 头头:李 玉 和…… |
[00:15.69] | ri ben gui zi jie dian hua zhong |
[00:17.69] | ri ben gui zi: o? |
[00:19.53] | a? |
[00:21.12] | zen me! qia duan le |
[00:25.47] | ! qing ni fang xin |
[00:27.21] | mi dian ma yi ding hui nong dao shou li |
[00:32.75] | xian qi po an? |
[00:35.72] | shi! shi! gua le dian hua |
[00:40.58] | hao li hai de gong chan dang a |
[00:44.24] | si ling bu gang gang zhao dao yi dian xian suo |
[00:47.98] | hen kuai di jiu bei ta men qia duan le |
[00:52.39] | si gong chan dang li hai ya |
[00:57.66] | xiao luo lou tui men er jin |
[01:00.01] | shou xia: bao gao ge chu sou zha |
[01:01.95] | tiao che de mei you |
[01:03.30] | zhua lai yi xie ke yi fen zi |
[01:05.31] | tou tou: heng |
[01:05.93] | zhua le yi xie ke yi fen zi you you shen me yong chu |
[01:10.27] | na ge tiao che ren shi gong chan dang de jiao tong yuan |
[01:14.66] | ta shen shang dai you yi fen ji qi zhong yao de mi dian ma |
[01:21.97] | ru guo |
[01:22.90] | zhe fen mi dian ma |
[01:24.64] | luo dao bai shan you ji dui shou li |
[01:27.86] | yu wo men di guo |
[01:29.72] | shi da da de bu li |
[01:32.33] | shou xia: hai! shi |
[01:35.67] | tou tou: wang xun zhang |
[01:36.58] | shou xia: ta lai le |
[01:37.36] | tou tou: jiao ta jin lai |
[01:38.12] | shou xia: shi! wang xun zhang |
[01:49.15] | wang xun zhang: dui zhang ge xia! jing li |
[01:51.05] | tou tou: o |
[01:52.54] | yong gan de nian qing ren |
[01:54.98] | ni chi ku le |
[01:56.68] | wo dai biao si ling bu |
[01:59.66] | shou gei ni yi mei san ji xun zhang |
[02:05.02] | wang xun zhang: duo xie dui zhang |
[02:09.45] | tou tou chang: zhi yao ni zhong xin wei di guo mai li qi |
[02:18.08] | fei huang teng da you shi ji |
[02:27.93] | you dao shi" ku hai wu bian |
[02:34.02] | hui tou shi an" |
[02:36.99] | jiu kan ni zhi qu |
[02:42.75] | heng heng heng heng |
[02:45.87] | bu zhi qu |
[02:54.47] | wang xun zhang: dui zhang ge xia |
[02:55.55] | nin de hua wo bu ming bai |
[02:58.94] | tou tou: ni ying gai ming bai |
[03:03.29] | wo wen ni |
[03:04.11] | na ge tiao che ren neng gou ju li ni san gong fen kai qiang ma? |
[03:10.90] | wang xun zhang: dui zhang ge xia |
[03:12.18] | tou tou: nian qing ren |
[03:13.77] | kuai shuo shi hua ba |
[03:15.81] | shui shi ni de tong dang |
[03:18.07] | wang: tong dang? |
[03:18.48] | tou tou: dui! shi qing hen qing chu |
[03:21.06] | na ge tiao che ren |
[03:22.21] | ru guo mei you ta de tong dang jie ying |
[03:24.76] | tong dang yan hu |
[03:26.61] | ta neng zhang chi bang fei zou ma |
[03:31.21] | wang: dui zhang ge xia |
[03:32.05] | dang shi wo zhong le qiang dan die dao zai di tiao che ren zen me zou de |
[03:36.15] | wo |
[03:37.71] | zen me neng |
[03:38.92] | zhi dao a |
[03:39.44] | tou tou: ni dang ran zhi dao |
[03:41.50] | ru guo shuo ni bu zhi dao |
[03:44.90] | wei shi me zi ji da zi ji yi qiang! |
[03:49.19] | nian qing ren |
[03:50.87] | kuai jiang shi hua |
[03:52.72] | shui shi di xia gong chan dang |
[03:57.65] | shui shi tong dang jie ying ren |
[04:02.85] | jiao tong yuan cang zai na li |
[04:08.60] | mi dian ma |
[04:12.28] | you luo dao shui de shou li |
[04:18.56] | tong tong de jiang chu lai! |
[04:21.31] | wo zhe li |
[04:22.70] | xun zhang he jiang jin |
[04:25.56] | shi da da de you a |
[04:33.07] | wang xun zhang: dui zhang ge xia |
[04:34.65] | nin de hua |
[04:35.88] | wo zen me yue ting yue hu tu |
[04:40.33] | tou tou: heng heng heng |
[04:43.00] | zhe me yi shuo |
[04:44.49] | ni ying gai qing xing qing xing la |
[04:47.76] | lai! you |
[04:49.25] | dai xia qu qing xing qing xing |
[04:51.36] | shou xia: shi! lai ren! |
[04:55.59] | dai xia qu |
[04:56.25] | wang xun zhang: dui zhang ge xia dui zhang ge xia hai |
[05:01.34] | dui zhang ge |
[05:06.04] | wo wo |
[05:07.52] | wo yuan wang a |
[05:08.68] | tou: da! |
[05:11.86] | wang xun zhang: dui zhang ge xia dui zhang ge xia wo yuan wang a |
[05:17.79] | tou tou: heng! |
[05:18.66] | yong zhong xing qiao kai ta de zui |
[05:23.87] | ding jiao ta zhao chu |
[05:26.29] | tong dang ren! |
[05:31.04] | shou xia: bao gao dui zhang |
[05:32.01] | ta zhao le |
[05:32.88] | tou tou: tong dang ren shi shui |
[05:34.31] | shou xia: ban dao fu |
[05:35.48] | li yu he |
[05:37.77] | tou tou: li yu he |
[00:15.69] | rì běn guǐ zi jiē diàn huà zhōng |
[00:17.69] | rì běn guǐ zi: ó? |
[00:19.53] | a? |
[00:21.12] | zěn me! qiā duàn le |
[00:25.47] | ! qǐng nǐ fàng xīn |
[00:27.21] | mì diàn mǎ yí dìng huì nòng dào shǒu lǐ |
[00:32.75] | xiàn qī pò àn? |
[00:35.72] | shì! shì! guà le diàn huà |
[00:40.58] | hǎo lì hài de gòng chǎn dǎng a |
[00:44.24] | sī lìng bù gāng gāng zhǎo dào yì diǎn xiàn suǒ |
[00:47.98] | hěn kuài dì jiù bèi tā men qiā duàn le |
[00:52.39] | sī gòng chǎn dǎng lì hài ya |
[00:57.66] | xiǎo luó lóu tuī mén ér jìn |
[01:00.01] | shǒu xià: bào gào gè chù sōu zhā |
[01:01.95] | tiào chē de méi yǒu |
[01:03.30] | zhuā lái yī xiē kě yí fèn zǐ |
[01:05.31] | tóu tóu: hēng |
[01:05.93] | zhuā le yī xiē kě yí fèn zǐ yòu yǒu shén me yòng chǔ |
[01:10.27] | nà gè tiào chē rén shì gòng chǎn dǎng de jiāo tōng yuán |
[01:14.66] | tā shēn shàng dài yǒu yī fèn jí qí zhòng yào de mì diàn mǎ |
[01:21.97] | rú guǒ |
[01:22.90] | zhè fèn mì diàn mǎ |
[01:24.64] | luò dào bǎi shān yóu jī duì shǒu lǐ |
[01:27.86] | yú wǒ men dì guó |
[01:29.72] | shì dà dà de bù lì |
[01:32.33] | shǒu xià: hāi! shì |
[01:35.67] | tóu tóu: wáng xún zhǎng |
[01:36.58] | shǒu xià: tā lái le |
[01:37.36] | tóu tóu: jiào tā jìn lái |
[01:38.12] | shǒu xià: shì! wáng xún zhǎng |
[01:49.15] | wáng xún zhǎng: duì zhǎng gé xià! jìng lǐ |
[01:51.05] | tóu tóu: ó |
[01:52.54] | yǒng gǎn de nián qīng rén |
[01:54.98] | nǐ chī kǔ le |
[01:56.68] | wǒ dài biǎo sī lìng bù |
[01:59.66] | shòu gěi nǐ yī méi sān jí xūn zhāng |
[02:05.02] | wáng xún zhǎng: duō xiè duì zhǎng |
[02:09.45] | tóu tóu chàng: zhǐ yào nǐ zhōng xīn wèi dì guó mài lì qì |
[02:18.08] | fēi huáng téng dá yǒu shí jī |
[02:27.93] | yǒu dào shì" kǔ hǎi wú biān |
[02:34.02] | huí tóu shì àn" |
[02:36.99] | jiù kàn nǐ zhī qù |
[02:42.75] | hēng hēng hēng hēng |
[02:45.87] | bù zhī qù |
[02:54.47] | wáng xún zhǎng: duì zhǎng gé xià |
[02:55.55] | nín de huà wǒ bù míng bái |
[02:58.94] | tóu tóu: nǐ yīng gāi míng bái |
[03:03.29] | wǒ wèn nǐ |
[03:04.11] | nà gè tiào chē rén néng gòu jù lí nǐ sān gōng fēn kāi qiāng ma? |
[03:10.90] | wáng xún zhǎng: duì zhǎng gé xià |
[03:12.18] | tóu tóu: nián qīng rén |
[03:13.77] | kuài shuō shí huà ba |
[03:15.81] | shuí shì nǐ de tóng dǎng |
[03:18.07] | wáng: tóng dǎng? |
[03:18.48] | tóu tóu: duì! shì qíng hěn qīng chǔ |
[03:21.06] | nà gè tiào chē rén |
[03:22.21] | rú guǒ méi yǒu tā de tóng dǎng jiē yìng |
[03:24.76] | tóng dǎng yǎn hù |
[03:26.61] | tā néng zhǎng chì bǎng fēi zǒu ma |
[03:31.21] | wáng: duì zhǎng gé xià |
[03:32.05] | dāng shí wǒ zhōng le qiāng dàn diē dǎo zài dì tiào chē rén zěn me zǒu de |
[03:36.15] | wǒ |
[03:37.71] | zěn me néng |
[03:38.92] | zhī dào a |
[03:39.44] | tóu tóu: nǐ dāng rán zhī dào |
[03:41.50] | rú guǒ shuō nǐ bù zhī dào |
[03:44.90] | wèi shí me zì jǐ dǎ zì jǐ yī qiāng! |
[03:49.19] | nián qīng rén |
[03:50.87] | kuài jiǎng shí huà |
[03:52.72] | shuí shì dì xià gòng chǎn dǎng |
[03:57.65] | shuí shì tóng dǎng jiē yìng rén |
[04:02.85] | jiāo tōng yuán cáng zài nǎ lǐ |
[04:08.60] | mì diàn mǎ |
[04:12.28] | yòu luò dào shuí de shǒu lǐ |
[04:18.56] | tǒng tǒng de jiǎng chū lái! |
[04:21.31] | wǒ zhè lǐ |
[04:22.70] | xūn zhāng hé jiǎng jīn |
[04:25.56] | shì dà dà de yǒu a |
[04:33.07] | wáng xún zhǎng: duì zhǎng gé xià |
[04:34.65] | nín de huà |
[04:35.88] | wǒ zěn me yuè tīng yuè hú tú |
[04:40.33] | tóu tóu: hēng hēng hēng |
[04:43.00] | zhè me yī shuō |
[04:44.49] | nǐ yīng gāi qīng xǐng qīng xǐng la |
[04:47.76] | lái! yǒu |
[04:49.25] | dài xià qù qīng xǐng qīng xǐng |
[04:51.36] | shǒu xià: shì! lái rén! |
[04:55.59] | dài xià qù |
[04:56.25] | wáng xún zhǎng: duì zhǎng gé xià duì zhǎng gé xià hāi |
[05:01.34] | duì zhǎng gé |
[05:06.04] | wǒ wǒ |
[05:07.52] | wǒ yuān wǎng a |
[05:08.68] | tóu: dǎ! |
[05:11.86] | wáng xún zhǎng: duì zhǎng gé xià duì zhǎng gé xià wǒ yuān wǎng a |
[05:17.79] | tóu tóu: hēng! |
[05:18.66] | yòng zhòng xíng qiào kāi tā de zuǐ |
[05:23.87] | dìng jiào tā zhāo chū |
[05:26.29] | tóng dǎng rén! |
[05:31.04] | shǒu xià: bào gào duì zhǎng |
[05:32.01] | tā zhāo le |
[05:32.88] | tóu tóu: tóng dǎng rén shì shuí |
[05:34.31] | shǒu xià: bān dào fū |
[05:35.48] | lǐ yù hé |
[05:37.77] | tóu tóu: lǐ yù hé |