tan xi

Song 歎息
Artist 凌波
Album 百代黄梅调(山歌系列六 花木兰)

Lyrics

[00:09.96] 女孩儿家到了年纪
[00:15.35] 难怪你唉声又叹气
[00:18.87] 婚姻大事休心急
[00:22.47] 大姐嫁了才轮到你
[00:29.36] 大姐休要会错意
[00:34.42] 我叹气并不是为自己
[00:37.82] 爹爹要带病到战地
[00:41.19] 我想替他又不依
[00:44.59] 我只有乔装去顶替
[00:47.90] 不辞而别到关西
[00:51.13] 但求大姐助一臂
[00:56.43] 盗取他枪刀和战衣
[01:02.38] 你倒想的好主意
[01:05.52] 可是大姐担不起
[01:08.92] 要是大姐你不愿意
[01:12.08] 劝劝娘亲总可以
[01:15.24] 除了盗取都可以
[01:18.50] 我就去劝娘成全你
[01:21.76] 能让我替父去从军
[01:24.99] 得胜归来再谢你

Pinyin

[00:09.96] nǚ hái ér jiā dào le nián jì
[00:15.35] nán guài nǐ āi shēng yòu tàn qì
[00:18.87] hūn yīn dà shì xiū xīn jí
[00:22.47] dà jiě jià le cái lún dào nǐ
[00:29.36] dà jiě xiū yào huì cuò yì
[00:34.42] wǒ tàn qì bìng bú shì wèi zì jǐ
[00:37.82] diē diē yào dài bìng dào zhàn dì
[00:41.19] wǒ xiǎng tì tā yòu bù yī
[00:44.59] wǒ zhǐ yǒu qiáo zhuāng qù dǐng tì
[00:47.90] bù cí ér bié dào guān xī
[00:51.13] dàn qiú dà jiě zhù yī bì
[00:56.43] dào qǔ tā qiāng dāo hé zhàn yī
[01:02.38] nǐ dǎo xiǎng de hǎo zhǔ yì
[01:05.52] kě shì dà jiě dān bù qǐ
[01:08.92] yào shì dà jiě nǐ bù yuàn yì
[01:12.08] quàn quàn niáng qīn zǒng kě yǐ
[01:15.24] chú le dào qǔ dōu kě yǐ
[01:18.50] wǒ jiù qù quàn niáng chéng quán nǐ
[01:21.76] néng ràng wǒ tì fù qù cóng jūn
[01:24.99] dé shèng guī lái zài xiè nǐ