Broken French

[00:00.00]	作曲 : Dylan Mondegreen
[00:01.00]	作词 : Dylan Mondegreen
[00:11.52]	I made landfall on your coastline
[00:17.45]	Where no language barriers could hold back your smile
[00:23.40]	And you blushed when
[00:26.22]	I mumbled out some words in broken french
[00:35.24]	You whispered so softly with none to translate
[00:40.90]	I didn’t mind ，i didn’t mind at all
[00:46.53]	I felt sure that the message you tried to convey
[00:52.59]	Was a lush declaration of love
[01:10.43]	Now i’m looking for a lifeline
[01:16.02]	A manoeuvre to pull out of this nosedive
[01:21.97]	Cause you left me
[01:24.70]	With promises as broken as my french
[01:34.48]	You whispered so softly with none to translate
[01:40.01]	I didn’t mind， i didn’t mind at all
[01:45.57]	I felt sure that the message you tried to convey
[01:51.81]	Was a lush declaration of love
[02:00.63]	I remember your words
[02:03.48]	As we parted misty-eyed
[02:06.32]	Under a southerly sky
[02:12.38]	Then i thought you were sad
[02:15.20]	Now from all the dictionaries i have read
[02:20.43]	I’ve realized
[02:24.38]	On the last day
[02:27.35]	You really broke my heart
[02:31.89]	In perfect french

[00:00.00]	zuò qǔ : Dylan Mondegreen
[00:01.00]	zuò cí : Dylan Mondegreen
[00:11.52]	I made landfall on your coastline
[00:17.45]	Where no language barriers could hold back your smile
[00:23.40]	And you blushed when
[00:26.22]	I mumbled out some words in broken french
[00:35.24]	You whispered so softly with none to translate
[00:40.90]	I didn' t mind , i didn' t mind at all
[00:46.53]	I felt sure that the message you tried to convey
[00:52.59]	Was a lush declaration of love
[01:10.43]	Now i' m looking for a lifeline
[01:16.02]	A manoeuvre to pull out of this nosedive
[01:21.97]	Cause you left me
[01:24.70]	With promises as broken as my french
[01:34.48]	You whispered so softly with none to translate
[01:40.01]	I didn' t mind, i didn' t mind at all
[01:45.57]	I felt sure that the message you tried to convey
[01:51.81]	Was a lush declaration of love
[02:00.63]	I remember your words
[02:03.48]	As we parted mistyeyed
[02:06.32]	Under a southerly sky
[02:12.38]	Then i thought you were sad
[02:15.20]	Now from all the dictionaries i have read
[02:20.43]	I' ve realized
[02:24.38]	On the last day
[02:27.35]	You really broke my heart
[02:31.89]	In perfect french