| Song | Lili Marlene(Lale Anderson) |
| Artist | Carl Davis |
| Album | The World at War |
| 作曲 : Norbert Schultze | |
| 作词 : Hans Leip | |
| Vor der Kaserne, vor dem groen Tor | |
| stand eine Laterne, und steht sie noch davor, | |
| so woll'n wir uns da wiedersehen, | |
| bei der Laterne woll'n wir stehen | |
| wie einst Lili Marleen, | |
| wie einst Lili Marleen. | |
| Unserer beider Schatten sahen wie einer aus, | |
| dass wir so lied uns hatten, das sah man gleich daraus. | |
| Und alles Leute soll'n es sehen, | |
| wenn wir bei der Laterne stehen | |
| wie einst Lili Marleen, | |
| wie einst Lili Marleen. | |
| Schon rief der Posten, | |
| Sie blasen Zapfenstreich Das kann drei Tage kosten Kam'rad, | |
| ich komm sogleich Da sagen wir auf Wiedersehen | |
| Wie gerne wollt ich mit dir gehn | |
| mit dir, Lili Marleen, | |
| mit dir, Lili Marleen. | |
| Deine Schritte kennt sie, deinen schonen Gang, | |
| alle Abend brennt sie, doch mich vergrass sie lang. | |
| Nun, sollte mir ein Leid geschehen, | |
| wer wird bei der Laterne stehen | |
| mit dir, Lili Marleen, | |
| mit dir, Lili Marleen. | |
| Aus dem stillen Raume, aus der Erde Grund | |
| hebt mich wie im Traume dein verliebter Mund. | |
| Wenn sich die spalten Nebeln | |
| werd' ich bei der Laterne stehen | |
| mit dir, Lili Marleen, | |
| mit dir, Lili Marleen. |
| zuò qǔ : Norbert Schultze | |
| zuò cí : Hans Leip | |
| Vor der Kaserne, vor dem groen Tor | |
| stand eine Laterne, und steht sie noch davor, | |
| so woll' n wir uns da wiedersehen, | |
| bei der Laterne woll' n wir stehen | |
| wie einst Lili Marleen, | |
| wie einst Lili Marleen. | |
| Unserer beider Schatten sahen wie einer aus, | |
| dass wir so lied uns hatten, das sah man gleich daraus. | |
| Und alles Leute soll' n es sehen, | |
| wenn wir bei der Laterne stehen | |
| wie einst Lili Marleen, | |
| wie einst Lili Marleen. | |
| Schon rief der Posten, | |
| Sie blasen Zapfenstreich Das kann drei Tage kosten Kam' rad, | |
| ich komm sogleich Da sagen wir auf Wiedersehen | |
| Wie gerne wollt ich mit dir gehn | |
| mit dir, Lili Marleen, | |
| mit dir, Lili Marleen. | |
| Deine Schritte kennt sie, deinen schonen Gang, | |
| alle Abend brennt sie, doch mich vergrass sie lang. | |
| Nun, sollte mir ein Leid geschehen, | |
| wer wird bei der Laterne stehen | |
| mit dir, Lili Marleen, | |
| mit dir, Lili Marleen. | |
| Aus dem stillen Raume, aus der Erde Grund | |
| hebt mich wie im Traume dein verliebter Mund. | |
| Wenn sich die spalten Nebeln | |
| werd' ich bei der Laterne stehen | |
| mit dir, Lili Marleen, | |
| mit dir, Lili Marleen. |