[ti:恶] | |
[00:00.98] | 很久很久以前 |
[00:01.598] | 在某个大恶不道的王国 |
[00:03.848] | 有一位君临天下 |
[00:05.661] | 芳龄十四的公主 |
[00:08.36] | 豪华绚丽的用品 |
[00:09.411] | 面容相似的下仆 |
[00:11.36] | 名为约瑟芬的爱马 |
[00:13.974] | 全部全部都属於她 |
[00:32.162] | 金钱不够挥霍 |
[00:33.474] | 就从愚民身上榨取 |
[00:35.287] | 所有反抗我的人 |
[00:37.724] | 全部格杀勿论 |
[00:39.37] | 「快给我跪下!」 |
[00:42.225] | 恶之花楚楚盛放 |
[00:45.162] | 鲜艳的姿彩 |
[00:46.663] | 四周可怜的杂草们 |
[00:49.475] | 呜呼变成养分腐烂枯朽 |
[00:53.37] | 暴君公主爱上的是 |
[00:56.162] | 大洋彼岸的蓝衣青年 |
[00:59.788] | 但他却对邻国的绿衣少女 |
[01:05.850] | 一见钟情 |
[01:07.413] | 忌妒发狂的公主 |
[01:09.163] | 某天唤来了大臣 |
[01:12.38] | 平静地下令吩咐 |
[01:13.913] | 「灭了那个绿之国」 |
[01:16.600] | 无数的房屋烧毁了 |
[01:19.38] | 无数的生命消失了 |
[01:22.226] | 苦难人民的哀叹声 |
[01:26.726] | 传不到公主的耳里 |
[01:30.226] | 「哎呀是下午茶时间了」 |
[01:35.38] | 恶之花楚楚盛放 |
[01:38.39] | 疯狂的姿彩 |
[01:40.476] | 开的如此美丽的花 |
[01:48.539] | 呜呼却因多刺而无法碰触 |
[01:54.977] | 应该打倒万恶的公主 |
[02:01.102] | 人们终於揭竿而起 |
[02:03.852] | 率领这群乌合之士的 |
[02:06.602] | 是身著赤铠的女剑士 |
[02:09.102] | 积蓄已久的愤怒 |
[02:11.102] | 弥漫了整个国家 |
[02:22.224] | 长年征战疲惫不堪的士兵 |
[02:24.661] | 根本不是对手 |
[02:26.724] | 王宫终於被包围 |
[02:28.36] | 家仆也四散逃跑 |
[02:30.161] | 可爱又可怜的公主 |
[02:32.99] | 最终落入敌手 |
[02:33.208] | 「这个无礼的家伙!」 |
[02:38.287] | 恶之花楚楚盛放 |
[02:39.974] | 悲哀的姿彩 |
[02:41.224] | 为她而建的乐园 |
[02:44.103] | 呜呼如同虚幻一般轻易瓦解崩塌 |
[02:48.724] | 很久很久以前 |
[02:50.224] | 在某个大恶不道的王国 |
[02:52.912] | 有一位君临天下 |
[02:57.475] | 芳龄十四的公主 |
[02:59.162] | 处刑时间是下午三点 |
[03:01.850] | 教堂钟声敲响的时刻 |
[03:04.600] | 被唤作公主的那个人 |
[03:06.725] | 独自在牢里想些什麼 |
[03:08.850] | 行刑的时刻终於来临 |
[03:10.975] | 宣告终结的钟声响起 |
[03:14.38] | 对民众之辈不屑一顾 |
[03:16.850] | 她如此说道 |
[03:18.663] | 「哎呀是下午茶时间了」 |
[03:23.163] | 恶之花楚楚凋零 |
[03:26.413] | 鲜艳的姿彩 |
[03:28.601] | 后世之人如此相传 |
[03:39.726] | 呜呼她正是个万恶之女 |
ti: e | |
[00:00.98] | hen jiu hen jiu yi qian |
[00:01.598] | zai mou ge da e bu dao de wang guo |
[00:03.848] | you yi wei jun lin tian xia |
[00:05.661] | fang ling shi si de gong zhu |
[00:08.36] | hao hua xuan li de yong pin |
[00:09.411] | mian rong xiang si de xia pu |
[00:11.36] | ming wei yue se fen de ai ma |
[00:13.974] | quan bu quan bu dou shu yu ta |
[00:32.162] | jin qian bu gou hui huo |
[00:33.474] | jiu cong yu min shen shang zha qu |
[00:35.287] | suo you fan kang wo de ren |
[00:37.724] | quan bu ge sha wu lun |
[00:39.37] | kuai gei wo gui xia! |
[00:42.225] | e zhi hua chu chu sheng fang |
[00:45.162] | xian yan de zi cai |
[00:46.663] | si zhou ke lian de za cao men |
[00:49.475] | wu hu bian cheng yang fen fu lan ku xiu |
[00:53.37] | bao jun gong zhu ai shang de shi |
[00:56.162] | da yang bi an de lan yi qing nian |
[00:59.788] | dan ta que dui lin guo de lv yi shao nv |
[01:05.850] | yi jian zhong qing |
[01:07.413] | ji du fa kuang de gong zhu |
[01:09.163] | mou tian huan lai le da chen |
[01:12.38] | ping jing di xia ling fen fu |
[01:13.913] | mie le na ge lv zhi guo |
[01:16.600] | wu shu de fang wu shao hui le |
[01:19.38] | wu shu de sheng ming xiao shi le |
[01:22.226] | ku nan ren min de ai tan sheng |
[01:26.726] | chuan bu dao gong zhu de er li |
[01:30.226] | ai ya shi xia wu cha shi jian le |
[01:35.38] | e zhi hua chu chu sheng fang |
[01:38.39] | feng kuang de zi cai |
[01:40.476] | kai de ru ci mei li de hua |
[01:48.539] | wu hu que yin duo ci er wu fa peng chu |
[01:54.977] | ying gai da dao wan e de gong zhu |
[02:01.102] | ren men zhong yu jie gan er qi |
[02:03.852] | shuai ling zhe qun wu he zhi shi de |
[02:06.602] | shi shen zhuo chi kai de nv jian shi |
[02:09.102] | ji xu yi jiu de fen nu |
[02:11.102] | mi man le zheng ge guo jia |
[02:22.224] | chang nian zheng zhan pi bei bu kan di shi bing |
[02:24.661] | gen ben bu shi dui shou |
[02:26.724] | wang gong zhong yu bei bao wei |
[02:28.36] | jia pu ye si san tao pao |
[02:30.161] | ke ai you ke lian de gong zhu |
[02:32.99] | zui zhong luo ru di shou |
[02:33.208] | zhe ge wu li de jia huo! |
[02:38.287] | e zhi hua chu chu sheng fang |
[02:39.974] | bei ai de zi cai |
[02:41.224] | wei ta er jian de le yuan |
[02:44.103] | wu hu ru tong xu huan yi ban qing yi wa jie beng ta |
[02:48.724] | hen jiu hen jiu yi qian |
[02:50.224] | zai mou ge da e bu dao de wang guo |
[02:52.912] | you yi wei jun lin tian xia |
[02:57.475] | fang ling shi si de gong zhu |
[02:59.162] | chu xing shi jian shi xia wu san dian |
[03:01.850] | jiao tang zhong sheng qiao xiang de shi ke |
[03:04.600] | bei huan zuo gong zhu de na ge ren |
[03:06.725] | du zi zai lao li xiang xie shen me |
[03:08.850] | xing xing de shi ke zhong yu lai lin |
[03:10.975] | xuan gao zhong jie de zhong sheng xiang qi |
[03:14.38] | dui min zhong zhi bei bu xie yi gu |
[03:16.850] | ta ru ci shuo dao |
[03:18.663] | ai ya shi xia wu cha shi jian le |
[03:23.163] | e zhi hua chu chu diao ling |
[03:26.413] | xian yan de zi cai |
[03:28.601] | hou shi zhi ren ru ci xiang chuan |
[03:39.726] | wu hu ta zheng shi ge wan e zhi nv |
ti: è | |
[00:00.98] | hěn jiǔ hěn jiǔ yǐ qián |
[00:01.598] | zài mǒu gè dà è bù dào de wáng guó |
[00:03.848] | yǒu yī wèi jūn lín tiān xià |
[00:05.661] | fāng líng shí sì de gōng zhǔ |
[00:08.36] | háo huá xuàn lì de yòng pǐn |
[00:09.411] | miàn róng xiāng sì de xià pū |
[00:11.36] | míng wéi yuē sè fēn de ài mǎ |
[00:13.974] | quán bù quán bù dōu shǔ yú tā |
[00:32.162] | jīn qián bù gòu huī huò |
[00:33.474] | jiù cóng yú mín shēn shàng zhà qǔ |
[00:35.287] | suǒ yǒu fǎn kàng wǒ de rén |
[00:37.724] | quán bù gé shā wù lùn |
[00:39.37] | kuài gěi wǒ guì xià! |
[00:42.225] | è zhī huā chǔ chǔ shèng fàng |
[00:45.162] | xiān yàn de zī cǎi |
[00:46.663] | sì zhōu kě lián de zá cǎo men |
[00:49.475] | wū hū biàn chéng yǎng fèn fǔ làn kū xiǔ |
[00:53.37] | bào jūn gōng zhǔ ài shàng de shì |
[00:56.162] | dà yáng bǐ àn de lán yī qīng nián |
[00:59.788] | dàn tā què duì lín guó de lǜ yī shào nǚ |
[01:05.850] | yī jiàn zhōng qíng |
[01:07.413] | jì dù fā kuáng de gōng zhǔ |
[01:09.163] | mǒu tiān huàn lái le dà chén |
[01:12.38] | píng jìng dì xià lìng fēn fù |
[01:13.913] | miè le nà gè lǜ zhī guó |
[01:16.600] | wú shù de fáng wū shāo huǐ le |
[01:19.38] | wú shù de shēng mìng xiāo shī le |
[01:22.226] | kǔ nàn rén mín de āi tàn shēng |
[01:26.726] | chuán bú dào gōng zhǔ de ěr lǐ |
[01:30.226] | āi yā shì xià wǔ chá shí jiān le |
[01:35.38] | è zhī huā chǔ chǔ shèng fàng |
[01:38.39] | fēng kuáng de zī cǎi |
[01:40.476] | kāi de rú cǐ měi lì de huā |
[01:48.539] | wū hū què yīn duō cì ér wú fǎ pèng chù |
[01:54.977] | yīng gāi dǎ dǎo wàn è de gōng zhǔ |
[02:01.102] | rén men zhōng yú jiē gān ér qǐ |
[02:03.852] | shuài lǐng zhè qún wū hé zhī shì de |
[02:06.602] | shì shēn zhuó chì kǎi de nǚ jiàn shì |
[02:09.102] | jī xù yǐ jiǔ de fèn nù |
[02:11.102] | mí màn le zhěng gè guó jiā |
[02:22.224] | cháng nián zhēng zhàn pí bèi bù kān dí shì bīng |
[02:24.661] | gēn běn bú shì duì shǒu |
[02:26.724] | wáng gōng zhōng yú bèi bāo wéi |
[02:28.36] | jiā pú yě sì sàn táo pǎo |
[02:30.161] | kě ài yòu kě lián de gōng zhǔ |
[02:32.99] | zuì zhōng luò rù dí shǒu |
[02:33.208] | zhè gè wú lǐ de jiā huo! |
[02:38.287] | è zhī huā chǔ chǔ shèng fàng |
[02:39.974] | bēi āi de zī cǎi |
[02:41.224] | wèi tā ér jiàn de lè yuán |
[02:44.103] | wū hū rú tóng xū huàn yì bān qīng yì wǎ jiě bēng tā |
[02:48.724] | hěn jiǔ hěn jiǔ yǐ qián |
[02:50.224] | zài mǒu gè dà è bù dào de wáng guó |
[02:52.912] | yǒu yī wèi jūn lín tiān xià |
[02:57.475] | fāng líng shí sì de gōng zhǔ |
[02:59.162] | chǔ xíng shí jiān shì xià wǔ sān diǎn |
[03:01.850] | jiào táng zhōng shēng qiāo xiǎng de shí kè |
[03:04.600] | bèi huàn zuò gōng zhǔ de nà gè rén |
[03:06.725] | dú zì zài láo lǐ xiǎng xiē shén me |
[03:08.850] | xíng xíng de shí kè zhōng yú lái lín |
[03:10.975] | xuān gào zhōng jié de zhōng shēng xiǎng qǐ |
[03:14.38] | duì mín zhòng zhī bèi bù xiè yī gù |
[03:16.850] | tā rú cǐ shuō dào |
[03:18.663] | āi yā shì xià wǔ chá shí jiān le |
[03:23.163] | è zhī huā chǔ chǔ diāo líng |
[03:26.413] | xiān yàn de zī cǎi |
[03:28.601] | hòu shì zhī rén rú cǐ xiāng chuán |
[03:39.726] | wū hū tā zhèng shì gè wàn è zhī nǚ |