| Song | Pour Faire une Jam |
| Artist | Charles Aznavour |
| Album | Paris Palais Des Congres |
| 作曲 : Aznavour | |
| Ta ba da ba da ba da ba da... | |
| Moi certains soirs quand je m'ennuie | |
| Je connais un coin dans Paris | |
| Où l'on se rencontre entre amis | |
| Pour faire une jam | |
| Chacun prenant son instrument | |
| Qu'il soit à corde ou bien à vent | |
| Laisse parler son tempérament | |
| Pour faire une jam | |
| Comme je ne suis pas musicien | |
| Mais que vraiment j'aime ça | |
| Je rythme en frappant dans mes mains et chante | |
| Ta ba da ba da ba da ba da... | |
| Car quand on est dans cette ambiance | |
| Les mots n'ont aucune importance | |
| Le principal c'est que ça balance | |
| Pour faire une jam | |
| Ta ba da ba da ba da ba da... | |
| On perd en l'éclair d'un instant | |
| La notion du lieu et du temps | |
| Et l'on oublie ses embêtements | |
| Pour faire une jam | |
| C'est l'heure, l'heure de l'improvisation | |
| Des chorus et des citations | |
| Car on se donne avec passion | |
| Pour faire une jam | |
| Nos aînés ne trouvent pas normales | |
| Ces explosions de joie | |
| Mais au fond que fait-on de mal en chantant | |
| Ta ba da ba da ba da ba da... | |
| En bras de chemise parce qu'on a chaud | |
| On se donne à fond les yeux mi-clos | |
| Car plus ça chauffe et mieux ça vaut | |
| Pour faire une jam | |
| Ta ba da ba da ba da ba da... | |
| Nos peines, nos joies, nos ivresses | |
| Danses et rythmes se reconnaissent | |
| Il faut la foi de la jeunesse | |
| Pour faire une jam | |
| La batterie roule, la basse craque | |
| Le piano chante, les cuivres attaquent | |
| De toutes parts les notes claquent | |
| Pour faire une jam | |
| Quand on a le jazz dans le sang | |
| Et jusqu'au bout des doigts | |
| Et que l'on est pris cent pour cent, on chante | |
| Ta ba da ba da ba da ba da... | |
| Au petit jour, sur le trottoir | |
| Les traits tirés, le teint blafard | |
| Comme à regret on se sépare | |
| En se disant remplis d'espoir | |
| Salut les gars à un de ces soirs | |
| Pour faire une jam |
| zuò qǔ : Aznavour | |
| Ta ba da ba da ba da ba da... | |
| Moi certains soirs quand je m' ennuie | |
| Je connais un coin dans Paris | |
| Où l' on se rencontre entre amis | |
| Pour faire une jam | |
| Chacun prenant son instrument | |
| Qu' il soit à corde ou bien à vent | |
| Laisse parler son tempé rament | |
| Pour faire une jam | |
| Comme je ne suis pas musicien | |
| Mais que vraiment j' aime a | |
| Je rythme en frappant dans mes mains et chante | |
| Ta ba da ba da ba da ba da... | |
| Car quand on est dans cette ambiance | |
| Les mots n' ont aucune importance | |
| Le principal c' est que a balance | |
| Pour faire une jam | |
| Ta ba da ba da ba da ba da... | |
| On perd en l'é clair d' un instant | |
| La notion du lieu et du temps | |
| Et l' on oublie ses emb tements | |
| Pour faire une jam | |
| C' est l' heure, l' heure de l' improvisation | |
| Des chorus et des citations | |
| Car on se donne avec passion | |
| Pour faire une jam | |
| Nos a né s ne trouvent pas normales | |
| Ces explosions de joie | |
| Mais au fond que faiton de mal en chantant | |
| Ta ba da ba da ba da ba da... | |
| En bras de chemise parce qu' on a chaud | |
| On se donne à fond les yeux miclos | |
| Car plus a chauffe et mieux a vaut | |
| Pour faire une jam | |
| Ta ba da ba da ba da ba da... | |
| Nos peines, nos joies, nos ivresses | |
| Danses et rythmes se reconnaissent | |
| Il faut la foi de la jeunesse | |
| Pour faire une jam | |
| La batterie roule, la basse craque | |
| Le piano chante, les cuivres attaquent | |
| De toutes parts les notes claquent | |
| Pour faire une jam | |
| Quand on a le jazz dans le sang | |
| Et jusqu' au bout des doigts | |
| Et que l' on est pris cent pour cent, on chante | |
| Ta ba da ba da ba da ba da... | |
| Au petit jour, sur le trottoir | |
| Les traits tiré s, le teint blafard | |
| Comme à regret on se sé pare | |
| En se disant remplis d' espoir | |
| Salut les gars à un de ces soirs | |
| Pour faire une jam |