chun feng

Song シロとクロの春風
Artist YoungStar
Album 東方幻奏響UROBOROS参~とある魔法と幻想の無限螺旋~

Lyrics

[00:00.000] 原曲 春色小径 ~ Colorful Path
[00:04.794]
[00:37.755] 綺麗なものから壊れてゆくのは
[00:42.006] きっとこの世界が作られたときから
[00:46.502] 誰かが仕組んだ運命なんだと
[00:50.967] 言い聞かせ続けて歩いてた
[00:55.125]
[00:55.884] 何一つ守れない自分の弱さを
[01:00.146] 言い訳にしていたと気付いたら
[01:06.181]
[01:06.524] (今は) 春の日の貫くような光が僕らの後を押すんだ
[01:15.874] たとえ傷ついてこの身が焼け爛れそうになっても
[01:24.779] あと少し空に近づけたのなら君の心の氷も
[01:34.041] 溶かしつくすことができる気がする きっとね
[01:41.312]
[01:47.879] いつでもそばにあるのが当然で
[01:52.201] 失うことを忘れていたんだよ
[01:56.631] 僕らはそうして大切なものを
[02:01.224] 作らないようにしていくんだ]
[02:06.196] 既に手にあるものを落とさないように
[02:10.316] 握りしめることさえできなくて
[02:16.607]
[02:16.783] (だけど) 諦める前に僕にはまだやれることがあるはずなんだ
[02:26.421] 一度俯いて小さく震えてたときもあるけど
[02:34.959] あの青い空のどこかに僕らの探す奇跡があるから
[02:44.049] 目指すなら一番高い場所へと飛び立とう
[02:51.594]
[03:09.546] 一年の季節を全部詰め込んだような希望の風が――
[03:18.572]
[03:19.633] 春の日に強く吹いたら不思議な力が沸いてくるんだ
[03:28.332] たとえ降りしきる雨に晒されて冷たくなっても
[03:37.287] あの高い空が幻想の息吹を僕らに伝えてくるよ
[03:41.894] どんなハードルも二人で越えて行こうか

Pinyin

[00:00.000] yuán qǔ chūn sè xiǎo jìng  Colorful Path
[00:04.794]
[00:37.755] qǐ lì huài
[00:42.006] shì jiè zuò
[00:46.502] shuí shì zǔ yùn mìng
[00:50.967] yán wén xu bù
[00:55.125]
[00:55.884] hé yī shǒu zì fēn ruò
[01:00.146] yán yì qì fù
[01:06.181]
[01:06.524] jīn  chūn rì guàn guāng pú hòu yā
[01:15.874] shāng shēn shāo làn
[01:24.779] shǎo kōng jìn jūn xīn bīng
[01:34.041] róng qì
[01:41.312]
[01:47.879] dāng rán
[01:52.201] shī wàng
[01:56.631] pú dà qiè
[02:01.224] 作らないようにしていくんだ]
[02:06.196] jì shǒu luò
[02:10.316]
[02:16.607]
[02:16.783]   dì qián pú
[02:26.421] yí dù fǔ xiǎo zhèn
[02:34.959] qīng kōng pú tàn qí jī
[02:44.049] mù zhǐ yī fān gāo chǎng suǒ fēi lì
[02:51.594]
[03:09.546] yī nián jì jié quán bù jié ru xī wàng fēng
[03:18.572]
[03:19.633] chūn rì qiáng chuī bù sī yì lì fèi
[03:28.332] jiàng yǔ shài lěng
[03:37.287] gāo kōng huàn xiǎng xī chuī pú chuán
[03:41.894] èr rén yuè xíng