|
zuò qǔ : Bloody Woods |
|
zuò cí : Bloody Woods |
|
It won' t stop |
|
The white corpse on the cold green land |
|
My precious corpse Why you are crying? |
|
Your teardrops are falling by your hair side |
|
Your teardrops are for the unwanted love |
|
Your arms lay cold on the green land |
|
Your lips are covered by dust |
|
Your fingers are buried by mud |
|
Your eyeballs are rotten with the worms |
|
Those eyes, dark lovely eyes have gazed at me |
|
Your songs have not been done |
|
Your beloved is decaying aside |
|
Oh my lovely corpse don' t cry |
|
Don' t cry at this night |
|
Go dance with me The rotten body of yours |
|
Let' s dance with me On this green land |
|
It won' t stop Cause you are already dead |
|
The unwanted love Never end |
|
yǒng bù zhǐ xī |
|
bīng lěng lǜ dì zhōng xuě bái de shēn tǐ |
|
wǒ zhēn guì de qū qiào a, |
|
nǐ wèi hé kū qì? |
|
nǐ de yǎn lèi shùn tóu fà là xià, |
|
wèi le nǐ a |
|
nà shàng wèi míng mù dì ài. |
|
nǐ de bǎng bì a fàng zài nà lǜ dì shàng |
|
tā yǐ jīng bīng lěng |
|
nǐ de zuǐ chún a |
|
yǐ luò mǎn huī chén |
|
nǐ de shǒu zhǐ mái zài ní tǔ xià miàn |
|
nǐ de tóng rén a |
|
yǐ jīng bèi pá chóng zhù chéng jī fěn |
|
nà shuāng yǎn, qī hēi de shuāng yǎn |
|
céng jīng níng shì guò wǒ. |
|
nǐ de gē |
|
hái méi yǒu chàng wán a |
|
nǐ suǒ ài de |
|
zhèng zài páng biān xiǔ huài. |
|
kě ài de qū qiào |
|
qǐng bú yào kū qì |
|
jīn yè qǐng bú yào kū qì |
|
qǐng lái yǔ wǒ yì qǐ tiào wǔ ba |
|
nǐ nà fǔ làn de shēn tǐ |
|
qǐng lái yǔ wǒ yì qǐ tiào wǔ ba |
|
zài zhè piàn lǜ dì shàng. |
|
yǒng yuǎn bú huì jié shù a |
|
yīn wèi nǐ yǐ jīng sǐ qù |
|
shàng wèi míng mù dì ài yǒng bù zhǐ xī |