| Song | Farewell to Pripchat |
| Artist | Christy Moore |
| Album | Christy Moore - The Box Set 1964-2004 |
| Download | Image LRC TXT |
| 作词 : Tim Dennehy | |
| 作曲 : Tim Dennehy | |
| It was a Friday in April 1986 | |
| The day that the nightmare began | |
| When the dust it rained down on our buildings and streets | |
| And entered our bedrooms at noon | |
| Touched the grass and the streets, bicycles, cars | |
| Beds books and picture frames too | |
| We stood around, helpless, confused | |
| Nobody knew what to do | |
| At two o'clock on Sunday the buses arrived | |
| A fleet of a thousand or more | |
| We were ordered to be on our way | |
| Not knowing what lay in store | |
| Some of our citizens fled in dismay | |
| And looked for a good place to hide | |
| Four o'clock came and the last bus pulled out | |
| T'was the day our lovely town died | |
| And the shirts sheets and handkerchiefs crack in the wind | |
| On the window ledge the withering plants | |
| And the Ladas and Volga's are parked by the door | |
| And the bike's in its usual stance | |
| Our evergreen trees lie withered and drooped | |
| They've poisoned our fertile land | |
| The streets speak a deafening silence | |
| Nothing stirs but the sand | |
| A visit back home is so eerie today | |
| A modern Pompeii on view | |
| To see all the old shops and the Forest Hotel | |
| And the Promyet Cinema too | |
| The mementos we gathered were all left behind | |
| Our Photos, letters and cards | |
| The toys of our children untouchable now | |
| Toy soldiers left standing on guard | |
| So fare thee well Pripyat, my home and my soul | |
| Your sorrow can know no relief | |
| A terrifying glimpse of the future you show | |
| Your children all scattered like geese | |
| The clothes line still sways but the owners long gone | |
| As the nomadic era returns | |
| The question in black and white blurred into grey | |
| The answer is too easy to learn |
| zuo ci : Tim Dennehy | |
| zuo qu : Tim Dennehy | |
| It was a Friday in April 1986 | |
| The day that the nightmare began | |
| When the dust it rained down on our buildings and streets | |
| And entered our bedrooms at noon | |
| Touched the grass and the streets, bicycles, cars | |
| Beds books and picture frames too | |
| We stood around, helpless, confused | |
| Nobody knew what to do | |
| At two o' clock on Sunday the buses arrived | |
| A fleet of a thousand or more | |
| We were ordered to be on our way | |
| Not knowing what lay in store | |
| Some of our citizens fled in dismay | |
| And looked for a good place to hide | |
| Four o' clock came and the last bus pulled out | |
| T' was the day our lovely town died | |
| And the shirts sheets and handkerchiefs crack in the wind | |
| On the window ledge the withering plants | |
| And the Ladas and Volga' s are parked by the door | |
| And the bike' s in its usual stance | |
| Our evergreen trees lie withered and drooped | |
| They' ve poisoned our fertile land | |
| The streets speak a deafening silence | |
| Nothing stirs but the sand | |
| A visit back home is so eerie today | |
| A modern Pompeii on view | |
| To see all the old shops and the Forest Hotel | |
| And the Promyet Cinema too | |
| The mementos we gathered were all left behind | |
| Our Photos, letters and cards | |
| The toys of our children untouchable now | |
| Toy soldiers left standing on guard | |
| So fare thee well Pripyat, my home and my soul | |
| Your sorrow can know no relief | |
| A terrifying glimpse of the future you show | |
| Your children all scattered like geese | |
| The clothes line still sways but the owners long gone | |
| As the nomadic era returns | |
| The question in black and white blurred into grey | |
| The answer is too easy to learn |
| zuò cí : Tim Dennehy | |
| zuò qǔ : Tim Dennehy | |
| It was a Friday in April 1986 | |
| The day that the nightmare began | |
| When the dust it rained down on our buildings and streets | |
| And entered our bedrooms at noon | |
| Touched the grass and the streets, bicycles, cars | |
| Beds books and picture frames too | |
| We stood around, helpless, confused | |
| Nobody knew what to do | |
| At two o' clock on Sunday the buses arrived | |
| A fleet of a thousand or more | |
| We were ordered to be on our way | |
| Not knowing what lay in store | |
| Some of our citizens fled in dismay | |
| And looked for a good place to hide | |
| Four o' clock came and the last bus pulled out | |
| T' was the day our lovely town died | |
| And the shirts sheets and handkerchiefs crack in the wind | |
| On the window ledge the withering plants | |
| And the Ladas and Volga' s are parked by the door | |
| And the bike' s in its usual stance | |
| Our evergreen trees lie withered and drooped | |
| They' ve poisoned our fertile land | |
| The streets speak a deafening silence | |
| Nothing stirs but the sand | |
| A visit back home is so eerie today | |
| A modern Pompeii on view | |
| To see all the old shops and the Forest Hotel | |
| And the Promyet Cinema too | |
| The mementos we gathered were all left behind | |
| Our Photos, letters and cards | |
| The toys of our children untouchable now | |
| Toy soldiers left standing on guard | |
| So fare thee well Pripyat, my home and my soul | |
| Your sorrow can know no relief | |
| A terrifying glimpse of the future you show | |
| Your children all scattered like geese | |
| The clothes line still sways but the owners long gone | |
| As the nomadic era returns | |
| The question in black and white blurred into grey | |
| The answer is too easy to learn |