|
You' re wearing out |
|
nǐ gǎo zá le |
|
your welcome wagon |
|
nǐ de huān yíng lǐ chē |
|
Scraped ya up to drag ya |
|
xiàn rù kùn jìng |
|
Home on the range you got the flame |
|
nù huǒ yán shāo zhì shān shàng de jiā |
|
So now you suck some honeys |
|
suǒ yǐ xiàn zài nǐ qīng shǔn mì táng |
|
Comb your hair get out of bed |
|
qǐ shēn shū lǐ fà sī |
|
And wash your face, now look you' re all |
|
chōng xǐ liǎn páng huán gù sì zhōu |
|
Alone in your room you feel the gloom |
|
dú zuò fáng nèi zì jué jǔ sàng |
|
So now you curse the day you' re |
|
zhòu mà bù xìng de yì tiān |
|
Sorry you missed the boat |
|
yí hàn cuò shī liáng jī |
|
Sorry that' s all she wrote |
|
bào qiàn jiù shì wéi yī suǒ néng shū xiě de |
|
|
|
|
|
I don' t wanna hear it |
|
wǒ bù xiǎng tīng |
|
Mm your talk is cheap |
|
nǐ shuō de dào qīng sōng |
|
I don' t wanna know |
|
wǒ bù xiǎng dǒng |
|
I don' t wanna hear it |
|
wǒ bù xiǎng tīng |
|
TTTalk is cheap |
|
nǐ guāng shuō bù liàn |
|
I don' t wanna know |
|
wǒ bù xiǎng dǒng |
|
|
|
You talk of love and hope someday |
|
nǐ kōng tán zhe jiāng lái de ài yǔ xī wàng |
|
You won' t be feeling so |
|
nán dào bù jué de |
|
Neglected, all your promises |
|
hū shì le nǐ de chéng nuò |
|
And now you turn to me and scream |
|
ér xiàn zài nǐ zhuǎn xiàng wǒ páo xiào zhe |
|
It' s hectic at the bottom |
|
huāng luàn de biǎo miàn |
|
And it' s lonely at the top, so run to |
|
jì mò dí zhēn shí yú shì qián xíng |
|
Mommy' s always waitin' |
|
mā mā zǒng jìng hòu zhe |
|
But this time she blew her top, |
|
dàn shì zhè yī cì, tā qì jí bài huài |
|
you say you' re |
|
nǐ shuō |
|
Sorry you missed the boat |
|
yí hàn cuò shī liáng jī |
|
Sorry that' s all she wrote bào qiàn jiù shì wéi yī suǒ néng shū xiě de |