All Comes Down Lyrics
| Song | All Comes Down |
| Artist | Cinderella |
| Album | Still Climbing |
| Download | Image LRC TXT |
| 作词 : Keifer | |
| Everybody thinks it's so easy | |
| 众人皆以为轻而易举 | |
| Everybody thinks it's so fine | |
| 众人皆认为事事顺利 | |
| But everytime I get a little closer to the top | |
| 但每次一步步向顶端接近 | |
| I find myself at the end of the line | |
| 环顾同侪中 却仍敬陪末座 | |
| You take a slow ride up | |
| 按部就班力争上游 | |
| And* а* fаst one down | |
| 爬的愈高却摔的愈重 | |
| Nothin's gonna stop you spinnin round and round | |
| 被万事驱使著 旋转不已 | |
| Everybody's talkin at me | |
| 众人都对我说三道四 | |
| But nothin's soundin right | |
| 但全是无的放矢 | |
| They say my future's lookin brighter | |
| 他们说我前途光明 | |
| But I don't see no light | |
| 我却不见丝毫光芒 | |
| I got a bottle of hurricane | |
| 手中一股飓风 满腔待爆发 | |
| It gets me high as a kite | |
| 它让我情绪高涨 好似风筝轻飘升空 | |
| Now the rain's pissin down | |
| 此刻大雨无情落下 | |
| and the storm is in sight | |
| 风暴就在眼前 | |
| When the shit hits the fan | |
| 那些狗屎东西 狠狠打击我的翅膀 | |
| You gotta stick to the fight | |
| 还是必须坚持奋斗 | |
| Everybody says the world owes me | |
| 众人说 世界欠我 | |
| Everybody wants a free ride | |
| 想搭便车者比比皆是 | |
| Well let me tell ya mister | |
| 那麼先生 让我告诉你 | |
| If you never raise a blister | |
| 正如从没经过出水泡般的磨难 | |
| Then you might as well have laid down and died | |
| 软弱如你 就只能等著躺下死亡 | |
| Cause you ain't gettin' out | |
| 遑论有所收获 | |
| What you don't put in | |
| 倘若不曾努力付出 | |
| You're never gonna make it if | |
| 永不成功 | |
| Your head is in a spin | |
| 你脑袋天旋地转 | |
| Can you feel the heat, yea | |
| 你能感觉到热浪袭击而来，YEA | |
| Comin' down on you | |
| 正降临身上 | |
| When it all comes down watcha gonna do | |
| 当一切终究降临 究竟如何是好 | |
| Feel it comin' down on you now | |
| 感觉一切全降临身上 Can ya feel it, feel it, feel it comin' down on you, yea | |
| 感觉到了吗 一切全降临了 | |
| Can ya stick to the fight when the heat's comin' down on you | |
| 当热浪袭击而来 还能坚持搏斗吗 | |
| When it all comes down | |
| 一切终究降临 | |
| Ah, take me | |
| 全拿去吧 | |
| When it all comes down, yea |
| zuo ci : Keifer | |
| Everybody thinks it' s so easy | |
| zhong ren jie yi wei qing er yi ju | |
| Everybody thinks it' s so fine | |
| zhong ren jie ren wei shi shi shun li | |
| But everytime I get a little closer to the top | |
| dan mei ci yi bu bu xiang ding duan jie jin | |
| I find myself at the end of the line | |
| huan gu tong chai zhong que reng jing pei mo zuo | |
| You take a slow ride up | |
| an bu jiu ban li zheng shang you | |
| And f st one down | |
| pa de yu gao que shuai de yu zhong | |
| Nothin' s gonna stop you spinnin round and round | |
| bei wan shi qu shi zhe xuan zhuan bu yi | |
| Everybody' s talkin at me | |
| zhong ren dou dui wo shuo san dao si | |
| But nothin' s soundin right | |
| dan quan shi wu di fang shi | |
| They say my future' s lookin brighter | |
| ta men shuo wo qian tu guang ming | |
| But I don' t see no light | |
| wo que bu jian si hao guang mang | |
| I got a bottle of hurricane | |
| shou zhong yi gu ju feng man qiang dai bao fa | |
| It gets me high as a kite | |
| ta rang wo qing xu gao zhang hao si feng zheng qing piao sheng kong | |
| Now the rain' s pissin down | |
| ci ke da yu wu qing la xia | |
| and the storm is in sight | |
| feng bao jiu zai yan qian | |
| When the shit hits the fan | |
| nei xie gou shi dong xi hen hen da ji wo de chi bang | |
| You gotta stick to the fight | |
| hai shi bi xu jian chi fen dou | |
| Everybody says the world owes me | |
| zhong ren shuo shi jie qian wo | |
| Everybody wants a free ride | |
| xiang da bian che zhe bi bi jie shi | |
| Well let me tell ya mister | |
| na me xian sheng rang wo gao su ni | |
| If you never raise a blister | |
| zheng ru cong mei jing guo chu shui pao ban de mo nan | |
| Then you might as well have laid down and died | |
| ruan ruo ru ni jiu zhi neng deng zhe tang xia si wang | |
| Cause you ain' t gettin' out | |
| huang lun you suo shou huo | |
| What you don' t put in | |
| tang ruo bu ceng nu li fu chu | |
| You' re never gonna make it if | |
| yong bu cheng gong | |
| Your head is in a spin | |
| ni nao dai tian xuan di zhuan | |
| Can you feel the heat, yea | |
| ni neng gan jue dao re lang xi ji er lai, YEA | |
| Comin' down on you | |
| zheng jiang lin shen shang | |
| When it all comes down watcha gonna do | |
| dang yi qie zhong jiu jiang lin jiu jing ru he shi hao | |
| Feel it comin' down on you now | |
| gan jue yi qie quan jiang lin shen shang Can ya feel it, feel it, feel it comin' down on you, yea | |
| gan jue dao le ma yi qie quan jiang lin le | |
| Can ya stick to the fight when the heat' s comin' down on you | |
| dang re lang xi ji er lai hai neng jian chi bo dou ma | |
| When it all comes down | |
| yi qie zhong jiu jiang lin | |
| Ah, take me | |
| quan na qu ba | |
| When it all comes down, yea |
| zuò cí : Keifer | |
| Everybody thinks it' s so easy | |
| zhòng rén jiē yǐ wéi qīng ér yì jǔ | |
| Everybody thinks it' s so fine | |
| zhòng rén jiē rèn wéi shì shì shùn lì | |
| But everytime I get a little closer to the top | |
| dàn měi cì yī bù bù xiàng dǐng duān jiē jìn | |
| I find myself at the end of the line | |
| huán gù tóng chái zhōng què réng jìng péi mò zuò | |
| You take a slow ride up | |
| àn bù jiù bān lì zhēng shàng yóu | |
| And f st one down | |
| pá de yù gāo què shuāi de yù zhòng | |
| Nothin' s gonna stop you spinnin round and round | |
| bèi wàn shì qū shǐ zhe xuán zhuǎn bù yǐ | |
| Everybody' s talkin at me | |
| zhòng rén dōu duì wǒ shuō sān dào sì | |
| But nothin' s soundin right | |
| dàn quán shì wú dì fàng shǐ | |
| They say my future' s lookin brighter | |
| tā men shuō wǒ qián tú guāng míng | |
| But I don' t see no light | |
| wǒ què bú jiàn sī háo guāng máng | |
| I got a bottle of hurricane | |
| shǒu zhōng yī gǔ jù fēng mǎn qiāng dài bào fā | |
| It gets me high as a kite | |
| tā ràng wǒ qíng xù gāo zhǎng hǎo sì fēng zhēng qīng piāo shēng kōng | |
| Now the rain' s pissin down | |
| cǐ kè dà yǔ wú qíng là xià | |
| and the storm is in sight | |
| fēng bào jiù zài yǎn qián | |
| When the shit hits the fan | |
| nèi xiē gǒu shǐ dōng xī hěn hěn dǎ jī wǒ de chì bǎng | |
| You gotta stick to the fight | |
| hái shì bì xū jiān chí fèn dòu | |
| Everybody says the world owes me | |
| zhòng rén shuō shì jiè qiàn wǒ | |
| Everybody wants a free ride | |
| xiǎng dā biàn chē zhě bǐ bǐ jiē shì | |
| Well let me tell ya mister | |
| nà me xiān shēng ràng wǒ gào sù nǐ | |
| If you never raise a blister | |
| zhèng rú cóng méi jīng guò chū shuǐ pào bān de mó nàn | |
| Then you might as well have laid down and died | |
| ruǎn ruò rú nǐ jiù zhǐ néng děng zhe tǎng xià sǐ wáng | |
| Cause you ain' t gettin' out | |
| huáng lùn yǒu suǒ shōu huò | |
| What you don' t put in | |
| tǎng ruò bù céng nǔ lì fù chū | |
| You' re never gonna make it if | |
| yǒng bù chéng gōng | |
| Your head is in a spin | |
| nǐ nǎo dài tiān xuán dì zhuàn | |
| Can you feel the heat, yea | |
| nǐ néng gǎn jué dào rè làng xí jī ér lái, YEA | |
| Comin' down on you | |
| zhèng jiàng lín shēn shàng | |
| When it all comes down watcha gonna do | |
| dāng yī qiè zhōng jiū jiàng lín jiū jìng rú hé shì hǎo | |
| Feel it comin' down on you now | |
| gǎn jué yī qiè quán jiàng lín shēn shàng Can ya feel it, feel it, feel it comin' down on you, yea | |
| gǎn jué dào le ma yī qiè quán jiàng lín le | |
| Can ya stick to the fight when the heat' s comin' down on you | |
| dāng rè làng xí jī ér lái hái néng jiān chí bó dòu ma | |
| When it all comes down | |
| yī qiè zhōng jiū jiàng lín | |
| Ah, take me | |
| quán ná qù ba | |
| When it all comes down, yea |
Similar Songs
YouTube Results (More on YouTube)