|
Woke up this morning on the wrong side of bed |
|
jīn zǎo xǐng lái tóu dào tǎng zài chuáng wěi |
|
I got this feeling like a train' s running through my head |
|
tū rán yǒu zhǒng gǎn jué xiàng yī liè huǒ chē fēi shǐ guò nǎo hǎi |
|
Turned on my radio to the same old song |
|
zhuǎn kāi diàn tái tīng zhe xiāng tóng de lǎo gē |
|
Some big mouth talking trying to tell |
|
yī xiē dà zuǐ bā tāo tāo sù shuō |
|
Us where the world went wrong |
|
wǒ men suǒ zài zhè bú duì jìn de shì jiè |
|
But all this talk of peace and love |
|
què yī qiè zhǐ kōng tán hé píng yǔ ài |
|
It' s only for the news |
|
zhè bù guò shì fěn shì tài píng de xīn wén |
|
Cause everytime you trust someone |
|
shì shí què shì měi cì nǐ xìn rèn tā rén |
|
You end up getting screwed |
|
zuì zhōng què huàn lái shòu piàn shàng dàng |
|
|
|
|
|
The more things change |
|
yǐ bù biàn |
|
The more they stay the same |
|
yīng wàn biàn |
|
Everyone' s your brother till you |
|
sì hǎi jiē xiōng dì |
|
Turn the other way |
|
zhí dào fēn dào yáng biāo |
|
The more things change |
|
yǐ bù biàn |
|
The more they stay the same |
|
yīng wàn biàn |
|
All we need' s a miracle |
|
wǒ men dōu qī dài qí jī |
|
To take us all away from the pain |
|
dài wǒ men yuǎn lí tòng chǔ |
|
|
|
|
|
Came to this morning I was feeling |
|
yíng jiē zhè zǎo chén wǒ gǎn dào |
|
Mighty used |
|
yǐ guò dù cāo láo |
|
Picked up the telephone but all I got' s |
|
jiē qǐ diàn huà wǒ què mò míng chéng shòu |
|
A major attitude |
|
yí gè bù míng jiū lǐ de tài dù |
|
Turned on the TV to the same old news |
|
zhuǎn kāi diàn shì kàn zhe chóng fù de xīn wén |
|
Everybody thinks they got the answer |
|
měi ge rén dōu yǐ wéi nà jiù xiàng |
|
To the same old blues |
|
xiāng tóng de lǎo lán diào lǐ chàng chū de dá àn |
|
|
|
|
|
Like a hot smokin' pistol |
|
xiàng zhōu mò yè wǎn |
|
On a Saturday night |
|
chì rè wèi xī de qiāng huǒ |
|
You gotta go for the throat |
|
bì xū dà shēng jí hū |
|
You gotta fight for your life |
|
bì xū wéi shēng huó fèn dòu |