Introduction talk

Song Introduction talk
Artist 宫田幸季
Album Photograph Journey～in Hiroshima～

Lyrics

[00:01.11] 大丈夫、僕は元気だから、そんな顔をしないで。
[00:11.11] こんにちは。あなたと話しができて嬉しいです。
[00:17.61] え?どうしたの?そんな心配そうな顔をして。
[00:27.09] 僕の体調が心配?大丈夫だよ。
[00:34.76] 心配してくれてありがとう。
[00:38.00] あなたは本当にやさしい人だね。
[00:41.47] あの頃と少しも変わっていない。
[00:45.61] あなたと過ごした日々を最近のことのように思っていたけど、
[00:51.48] こんなに時間が経っていたなんて、
[00:55.12] 少し不思議な感じがするよ。
[00:59.06] ね、あなたは広島について、覚えてることはあるかな。
[01:10.08] あまり詳しくは覚えてない?そうなんだ。
[01:18.06] その頃は幼かったし、
[01:21.23] 君が広島で過ごした時間は短かったからね。
[01:25.67] 覚えていなくても仕方ないよ。
[01:30.88] ごめんね。そんなに申し訳なさそうな顔をしないで。
[01:38.46] あ、そうだ。せっかくだから、
[01:42.50] 僕のことと僕の住んでいるところについて、
[01:46.58] 改めて紹介をしてもいいかな。
[01:51.13] ありがとう。僕は世良　花蓮(せら　かれん)。
[01:56.79] 高校三年になったんだ。
[02:00.02] あなたと出会った時と変わらず、
[02:02.34] 広島に住んでいるよ。
[02:05.74] 広島県はね、日本の中国地方の県の一つで、
[02:11.07] 瀬戸内海に面しているところにあるんだよ。
[02:15.24] 広島には、文化遺産を始め、
[02:18.95] 素晴らしい景観がたくさんあるんだ。
[02:21.98] 代表的なものは厳島(いつくしま)神社かな。
[02:27.56] 厳島という島に鎮座している神社だから、厳島神社。
[02:33.46] 千四百年の歴史を持つ日本屈指の名社で、
[02:37.83] 寝殿造りの社殿と、
[02:39.76] 海に聳え立つ朱色の大鳥居(おおとりい)がとても幻想的なんだよ。
[02:45.97] 厳島は一般に、「安芸(あき)の宮島」と呼ばれていて、
[02:50.32] 「日本三景」の一つでもあるんだ。
[02:54.22] 名勝地、景色のいい土地として選ばれているなんて、
[02:59.08] 嬉しく思うよ。
[03:01.96] だからね、あなたにもいつか見せてあげたい。
[03:08.06] あなたにとっても、きっと素敵な場所になると思うから、
[03:13.47] その時は一緒に見られるといいな。
[03:19.84] 他には、ね、もみじ饅頭は食べたことあるかな。
[03:27.98] 広島の代表的なメーカーだね。
[03:31.28] もみじの葉をかたどった和菓子。
[03:34.33] カステラ状の生地であんを包んで焼き上げているんだけど、
[03:38.55] 今はバリエションが豊富で、
[03:41.13] あんや生地がいろいろと楽しめるんだ。
[03:45.21] 甘いものが好きだったら、
[03:46.99] ぜひ食べてもらいたいな。
[03:54.60] あっ、突然笑ったりしてごめんね。
[03:59.50] あなたが楽しそうに僕の話を聞いてくれていて、
[04:02.47] 嬉しかったんだ。
[04:04.53] なんだか、昔に戻ったような気がしたよ。
[04:10.38] あのね、あの頃の僕たちが一緒にいた頃のように、
[04:19.20] またあなたと過ごせたらって時々思うんだ。
[04:26.30] あなたと出会ったこの場所で、
[04:29.60] もう一度会いたい。
[04:32.88] あなたと一緒に何気ない景色を見たり、
[04:37.69] ゆっくりと腰を落ち着けて、
[04:40.45] 他愛もない話しをしたり、
[04:43.99] 穏やかでやさしい時間を過ごしたい。
[04:48.82] 紹介しきれなかったけれど、
[04:51.76] 教えてあげたいことはほかにもたくさんあるんだ。
[04:57.38] 叶うのなら、僕があなたをいろいろな場所へ
[05:02.32] 案内してあげたいなって。
[05:08.26] 急にこんな話をしてごめんね。
[05:13.36] でも、いつかそんな日が来てくれると嬉しいな。

Pinyin

[00:01.11] dà zhàng fū pú yuán qì yán.
[00:11.11] . huà xī.
[00:17.61] ?? xīn pèi yán.
[00:27.09] pú tǐ diào xīn pèi? dà zhàng fū.
[00:34.76] xīn pèi.
[00:38.00] běn dāng rén.
[00:41.47] qǐng shǎo biàn.
[00:45.61] guò rì zuì jìn sī
[00:51.48] shí jiān jīng
[00:55.12] shǎo bù sī yì gǎn.
[00:59.06] guǎng dǎo jué.
[01:10.08] xiáng jué?.
[01:18.06] qǐng yòu
[01:21.23] jūn guǎng dǎo guò shí jiān duǎn.
[01:25.67] jué shì fāng.
[01:30.88] . shēn yì yán.
[01:38.46] .
[01:42.50] pú pú zhù
[01:46.58] gǎi shào jiè.
[01:51.13] . pú shì liáng　 huā lián　.
[01:56.79] gāo xiào sān nián.
[02:00.02] chū huì shí biàn
[02:02.34] guǎng dǎo zhù.
[02:05.74] guǎng dǎo xiàn rì běn zhōng guó dì fāng xiàn yī
[02:11.07] lài hù nèi hǎi miàn.
[02:15.24] guǎng dǎo wén huà yí chǎn shǐ
[02:18.95] sù qíng jǐng guān.
[02:21.98] dài biǎo de yán dǎo shén shè.
[02:27.56] yán dǎo dǎo zhèn zuò shén shè yán dǎo shén shè.
[02:33.46] qiān sì bǎi nián lì shǐ chí rì běn qū zhǐ míng shè
[02:37.83] qǐn diàn zào shè diàn
[02:39.76] hǎi sǒng lì zhū sè dà niǎo jū huàn xiǎng de.
[02:45.97] yán dǎo yì bān ān yún gōng dǎo hū
[02:50.32] rì běn sān jǐng yī.
[02:54.22] míng shèng dì jǐng sè tǔ dì xuǎn
[02:59.08] xī sī.
[03:01.96] jiàn.
[03:08.06] sù dí chǎng suǒ sī
[03:13.47] shí yī xù jiàn.
[03:19.84] tā mán tóu shí.
[03:27.98] guǎng dǎo dài biǎo de.
[03:31.28] yè hé guǒ zi.
[03:34.33] zhuàng shēng dì bāo shāo shàng
[03:38.55] jīn lǐ fù
[03:41.13] shēng dì lè.
[03:45.21] gān hǎo
[03:46.99] shí.
[03:54.60] tū rán xiào.
[03:59.50] lè pú huà wén
[04:02.47] xī.
[04:04.53] xī tì qì.
[04:10.38] qǐng pú yī xù qǐng
[04:19.20] guò shí sī.
[04:26.30] chū huì chǎng suǒ
[04:29.60] yí dù huì.
[04:32.88] yī xù hé qì jǐng sè jiàn
[04:37.69] yāo luò zhe
[04:40.45] tā ài huà
[04:43.99] wěn shí jiān guò.
[04:48.82] shào jiè
[04:51.76] jiào.
[04:57.38] yè pú chǎng suǒ
[05:02.32] àn nèi.
[05:08.26] jí huà.
[05:13.36] rì lái xī.