| Song | Hotel Lobby |
| Artist | Bernard Herrmann |
| Album | North By Northwest (Original Motion Picture Score) |
| 宇多田光 - Hotel Lobby | |
| She rises with the sunset | |
| She wonders, "When will this end?" | |
| The world is full of money, full of money | |
| She goes out unprotected | |
| She doesn't listen to her best friend | |
| It's only for the money, | |
| for the money, for the money | |
| She doesn't want to be respected | |
| Reality's her best friend | |
| She needs the extra money, extra money | |
| In the city, the town, and the household | |
| So many things go unreported | |
| So many things her eyes have seen, | |
| eyes have seen, eyes have seen | |
| Meet me in the hotel lobby | |
| Everybody's looking lonely | |
| Watch me as I walk in slowly | |
| When your eyes meet mine | |
| It's in the mirrors of the hotel lobby | |
| This is not what she expected | |
| Her hopes, they stretch and they bend | |
| Wrinkle like paper money, paper money | |
| In the city, the town, and the household | |
| So many things can be distorted | |
| So if you want a true life story, | |
| bring money, bring money | |
| Meet me in the hotel lobby | |
| Everybody's looking lonely | |
| Watch me as I walk in slowly | |
| When your eyes meet mine | |
| It's in the mirrors of the hotel lobby | |
| Meet me in the hotel lobby | |
| Everybody's looking lonely | |
| Watch me as I walk in slowly | |
| When your eyes meet mine | |
| It's in the mirrors of the hotel lobby | |
| She's unprotected | |
| She's unprotected, oh | |
| She's unprotected | |
| She's unprotected, oh | |
| Meet me in the hotel lobby | |
| Everybody's looking lonely | |
| Watch me as I walk in slowly | |
| When your eyes meet mine | |
| It's in the mirrors of the hotel lobby | |
| Meet me in the hotel lobby | |
| Everybody's looking lonely | |
| Catch me because I think I'm falling | |
| I'll be waiting in the mirrors of the hotel lobby |
| yǔ duō tián guāng Hotel Lobby | |
| She rises with the sunset | |
| She wonders, " When will this end?" | |
| The world is full of money, full of money | |
| She goes out unprotected | |
| She doesn' t listen to her best friend | |
| It' s only for the money, | |
| for the money, for the money | |
| She doesn' t want to be respected | |
| Reality' s her best friend | |
| She needs the extra money, extra money | |
| In the city, the town, and the household | |
| So many things go unreported | |
| So many things her eyes have seen, | |
| eyes have seen, eyes have seen | |
| Meet me in the hotel lobby | |
| Everybody' s looking lonely | |
| Watch me as I walk in slowly | |
| When your eyes meet mine | |
| It' s in the mirrors of the hotel lobby | |
| This is not what she expected | |
| Her hopes, they stretch and they bend | |
| Wrinkle like paper money, paper money | |
| In the city, the town, and the household | |
| So many things can be distorted | |
| So if you want a true life story, | |
| bring money, bring money | |
| Meet me in the hotel lobby | |
| Everybody' s looking lonely | |
| Watch me as I walk in slowly | |
| When your eyes meet mine | |
| It' s in the mirrors of the hotel lobby | |
| Meet me in the hotel lobby | |
| Everybody' s looking lonely | |
| Watch me as I walk in slowly | |
| When your eyes meet mine | |
| It' s in the mirrors of the hotel lobby | |
| She' s unprotected | |
| She' s unprotected, oh | |
| She' s unprotected | |
| She' s unprotected, oh | |
| Meet me in the hotel lobby | |
| Everybody' s looking lonely | |
| Watch me as I walk in slowly | |
| When your eyes meet mine | |
| It' s in the mirrors of the hotel lobby | |
| Meet me in the hotel lobby | |
| Everybody' s looking lonely | |
| Catch me because I think I' m falling | |
| I' ll be waiting in the mirrors of the hotel lobby |