qi se cha hua

Song 七色挿話
Artist 吉岡亜衣加
Album オトメイトVocal Best~Vol.3~

Lyrics

想い色 刹那色 ぬくもりを心で感じた
今 ともに仰ぐ 七色の希望(ゆめ)
時空を越えて ふたり 想い出の先へ・・・
生きる事は 明日に焦がれる事
たぶんあなたの瞳が気づかせてくれた
戸惑いの回廊抜けて 光に包まれる奇跡は
逸らさないそのまなざしを 信じてきた日々の証
想い色 願い色 なだれ込む愛しさに揺れて
今 あふれ出した 七色の刻(とき)
時計の針は そっと 廻り続けてく
選んだのは 他の誰でもなくて
自分自身と 胸張って誇れるように
日溜まりの記憶はいつか 過去と未来を行き交うでしょう
歴史には残らなくても さざめいた生命(いのち)の挿話
想い色 絆色 導かれ 心を繋いだ
たとえ何処にいて 何をしてても
あなたの空に 抱(いだ)かれてる
想い出は 想い達の 強く優しい結晶
まっすぐに前を向いて 歩いてゆくチカラをくれる
笑顔色 涙色 幾千の不思議に溶けあう
運命の意味は もう探さない
自分の中に きっと 見つけ出せたから
想い色 あなた色 ぬくもりに全てをあずけて
ほら 続いてゆく 七色の道
時空を越えて ふたり 想いを刻みたい

Pinyin

xiǎng sè chà nà sè xīn gǎn
jīn yǎng qī sè xī wàng
shí kōng yuè xiǎng chū xiān
shēng shì míng rì jiāo shì
tóng qì
hù huò huí láng bá guāng bāo qí jī
yì xìn rì zhèng
xiǎng sè yuàn sè ru ài yáo
jīn chū qī sè kè
shí jì zhēn huí xu
xuǎn tā shuí
zì fēn zì shēn xiōng zhāng kuā
rì liū jì yì guò qù wèi lái xíng jiāo
lì shǐ cán shēng mìng chā huà
xiǎng sè bàn sè dǎo xīn jì
hé chǔ hé
kōng bào
xiǎng chū xiǎng dá qiáng yōu jié jīng
qián xiàng bù
xiào yán sè lèi sè jǐ qiān bù sī yì róng
yùn mìng yì wèi tàn
zì fēn zhōng jiàn chū
xiǎng sè sè quán
xu qī sè dào
shí kōng yuè xiǎng kè