| Song | The Times They Are A-Changin' |
| Artist | Bob Dylan |
| Album | The Bootleg Series, Vol. 6: Bob Dylan Live 1964 - Concert at Philharmonic Hall |
| [00:00.00] | 作曲 : Dylan |
| [00:01.00] | 作词 : Dylan |
| [00:03.28] | Come gather 'round people Wherever you roam |
| [00:08.41] | And admit that the waters.Around you have grown. |
| [00:12.95] | And accept it that soon.You'll be drenched to the bone. |
| [00:17.80] | If your time to you.Is worth savin' |
| [00:23.88] | Then you better start swimmin'. |
| [00:23.93] | Or you'll sink like a stone. |
| [00:28.30] | For the times they are a-changin'. |
| [00:40.32] | Come writers and critics.Who prophesize with your pen. |
| [00:45.41] | And keep your eyes wide.The chance won't come again. |
| [00:48.95] | And don't speak too soon.For the wheel's still in spin |
| [00:54.32] | And there's no tellin' who. That it's namin'. |
| [00:58.80] | For the loser now.Will be later to win. |
| [01:02.57] | For the times they are a-changin'. |
| [01:19.07] | Come senators, congressmen.Please heed the call. |
| [01:23.90] | Don't stand in the doorway.Don't block up the hall. |
| [01:28.25] | For he that gets hurt.Will be he who has stalled. |
| [01:33.01] | There's a battle outside.And it is ragin'. |
| [01:37.32] | It'll soon shake your windows.And rattle your walls. |
| [01:41.47] | For the times they are a-changin'. |
| [01:51.89] | Come mothers and fathers.Throughout the land. |
| [01:56.97] | And don't criticize.What you can't understand. |
| [02:01.49] | Your sons and your daughters.Are beyond your command. |
| [02:06.15] | Your old road is.Rapidly agin'. |
| [02:10.47] | Please get out of the new one.If you can't lend your hand. |
| [02:14.70] | For the times they are a-changin'. |
| [02:36.65] | The line it is drawn.The curse it is cast. |
| [02:41.56] | The slow one now.Will later be fast.As the present now. |
| [02:47.84] | Will later be past.The order is |
| [02:50.75] | Rapidly fadin'. |
| [02:54.81] | And the first one now. |
| [02:57.15] | Will later be last For the times |
| [03:01.06] | they are a-changin'. |
| [00:00.00] | zuò qǔ : Dylan |
| [00:01.00] | zuò cí : Dylan |
| [00:03.28] | Come gather ' round people Wherever you roam |
| [00:08.41] | And admit that the waters. Around you have grown. |
| [00:12.95] | And accept it that soon. You' ll be drenched to the bone. |
| [00:17.80] | If your time to you. Is worth savin' |
| [00:23.88] | Then you better start swimmin'. |
| [00:23.93] | Or you' ll sink like a stone. |
| [00:28.30] | For the times they are achangin'. |
| [00:40.32] | Come writers and critics. Who prophesize with your pen. |
| [00:45.41] | And keep your eyes wide. The chance won' t come again. |
| [00:48.95] | And don' t speak too soon. For the wheel' s still in spin |
| [00:54.32] | And there' s no tellin' who. That it' s namin'. |
| [00:58.80] | For the loser now. Will be later to win. |
| [01:02.57] | For the times they are achangin'. |
| [01:19.07] | Come senators, congressmen. Please heed the call. |
| [01:23.90] | Don' t stand in the doorway. Don' t block up the hall. |
| [01:28.25] | For he that gets hurt. Will be he who has stalled. |
| [01:33.01] | There' s a battle outside. And it is ragin'. |
| [01:37.32] | It' ll soon shake your windows. And rattle your walls. |
| [01:41.47] | For the times they are achangin'. |
| [01:51.89] | Come mothers and fathers. Throughout the land. |
| [01:56.97] | And don' t criticize. What you can' t understand. |
| [02:01.49] | Your sons and your daughters. Are beyond your command. |
| [02:06.15] | Your old road is. Rapidly agin'. |
| [02:10.47] | Please get out of the new one. If you can' t lend your hand. |
| [02:14.70] | For the times they are achangin'. |
| [02:36.65] | The line it is drawn. The curse it is cast. |
| [02:41.56] | The slow one now. Will later be fast. As the present now. |
| [02:47.84] | Will later be past. The order is |
| [02:50.75] | Rapidly fadin'. |
| [02:54.81] | And the first one now. |
| [02:57.15] | Will later be last For the times |
| [03:01.06] | they are achangin'. |