Oxford Town Lyrics
| Song | Oxford Town |
| Artist | Bob Dylan |
| Album | The Bootleg Series Vol. 9 - The Witmark Demos: 1962-1964 |
| Download | Image LRC TXT |
| 作词 : Dylan | |
| Oxford Town | |
| 牛津镇 | |
| Oxford Town, Oxford Town | |
| 牛津镇，牛津镇， | |
| Ev'rybody's got their heads bowed down | |
| 人人都将头颅低下， | |
| The sun don't shine above the ground | |
| 阳光无法照进来， | |
| Ain't a-goin' down to Oxford Town | |
| 无法照进牛津镇。 | |
| He went down to Oxford Town | |
| 他走进了牛津镇， | |
| Guns and clubs followed him down | |
| 棍棒、手枪身后跟， | |
| All because his face was brown | |
| 只因他的肤色深， | |
| Better get away from Oxford Town | |
| 最好离开牛津镇。 | |
| Oxford Town around the bend | |
| 牛津镇发了疯， | |
| He come in to the door, he couldn't get in | |
| 他走到门前，却进不去， | |
| All because of the color of his skin | |
| 全因他是黑色脸孔， | |
| What do you think about that, my frien'? | |
| 对此有何见解，我的朋友？ | |
| Me and my gal, my gal's son | |
| 我和我的姑娘，还有我姑娘的儿子， | |
| We got met with a tear gas bomb | |
| 一颗催泪瓦斯击中了我们， | |
| I don't even know why we come | |
| 何苦我们来到这里， | |
| Goin' back where we come from | |
| 我们最好还是回去。 | |
| Oxford Town in the afternoon | |
| 午后牛津镇里， | |
| Ev'rybody singin' a sorrowful tune | |
| 人人唱着伤痛的歌曲， | |
| Two men died 'neath the Mississippi moon | |
| 密西西比的月色下死了两人， | |
| Somebody better investigate soon | |
| 是不是得有人调查去。 | |
| Oxford Town, Oxford Town | |
| 牛津镇，牛津镇， | |
| Ev'rybody's got their heads bowed down | |
| 人人都将头颅低下， | |
| The sun don't shine above the ground | |
| 阳光无法照进来， | |
| Ain't a-goin' down to Oxford Town | |
| 无法照进牛津镇。 |
| zuo ci : Dylan | |
| Oxford Town | |
| niu jin zhen | |
| Oxford Town, Oxford Town | |
| niu jin zhen, niu jin zhen, | |
| Ev' rybody' s got their heads bowed down | |
| ren ren dou jiang tou lu di xia, | |
| The sun don' t shine above the ground | |
| yang guang wu fa zhao jin lai, | |
| Ain' t agoin' down to Oxford Town | |
| wu fa zhao jin niu jin zhen. | |
| He went down to Oxford Town | |
| ta zou jin le niu jin zhen, | |
| Guns and clubs followed him down | |
| gun bang shou qiang shen hou gen, | |
| All because his face was brown | |
| zhi yin ta de fu se shen, | |
| Better get away from Oxford Town | |
| zui hao li kai niu jin zhen. | |
| Oxford Town around the bend | |
| niu jin zhen fa le feng, | |
| He come in to the door, he couldn' t get in | |
| ta zou dao men qian, que jin bu qu, | |
| All because of the color of his skin | |
| quan yin ta shi hei se lian kong, | |
| What do you think about that, my frien'? | |
| dui ci you he jian jie, wo de peng you? | |
| Me and my gal, my gal' s son | |
| wo he wo de gu niang, hai you wo gu niang de er zi, | |
| We got met with a tear gas bomb | |
| yi ke cui lei wa si ji zhong le wo men, | |
| I don' t even know why we come | |
| he ku wo men lai dao zhe li, | |
| Goin' back where we come from | |
| wo men zui hao huan shi hui qu. | |
| Oxford Town in the afternoon | |
| wu hou niu jin zhen li, | |
| Ev' rybody singin' a sorrowful tune | |
| ren ren chang zhe shang tong de ge qu, | |
| Two men died ' neath the Mississippi moon | |
| mi xi xi bi de yue se xia si le liang ren, | |
| Somebody better investigate soon | |
| shi bu shi de you ren diao cha qu. | |
| Oxford Town, Oxford Town | |
| niu jin zhen, niu jin zhen, | |
| Ev' rybody' s got their heads bowed down | |
| ren ren dou jiang tou lu di xia, | |
| The sun don' t shine above the ground | |
| yang guang wu fa zhao jin lai, | |
| Ain' t agoin' down to Oxford Town | |
| wu fa zhao jin niu jin zhen. |
| zuò cí : Dylan | |
| Oxford Town | |
| niú jīn zhèn | |
| Oxford Town, Oxford Town | |
| niú jīn zhèn, niú jīn zhèn, | |
| Ev' rybody' s got their heads bowed down | |
| rén rén dōu jiāng tóu lú dī xià, | |
| The sun don' t shine above the ground | |
| yáng guāng wú fǎ zhào jìn lái, | |
| Ain' t agoin' down to Oxford Town | |
| wú fǎ zhào jìn niú jīn zhèn. | |
| He went down to Oxford Town | |
| tā zǒu jìn le niú jīn zhèn, | |
| Guns and clubs followed him down | |
| gùn bàng shǒu qiāng shēn hòu gēn, | |
| All because his face was brown | |
| zhǐ yīn tā de fū sè shēn, | |
| Better get away from Oxford Town | |
| zuì hǎo lí kāi niú jīn zhèn. | |
| Oxford Town around the bend | |
| niú jīn zhèn fā le fēng, | |
| He come in to the door, he couldn' t get in | |
| tā zǒu dào mén qián, què jìn bù qù, | |
| All because of the color of his skin | |
| quán yīn tā shì hēi sè liǎn kǒng, | |
| What do you think about that, my frien'? | |
| duì cǐ yǒu hé jiàn jiě, wǒ de péng yǒu? | |
| Me and my gal, my gal' s son | |
| wǒ hé wǒ de gū niáng, hái yǒu wǒ gū niáng de ér zi, | |
| We got met with a tear gas bomb | |
| yī kē cuī lèi wǎ sī jī zhòng le wǒ men, | |
| I don' t even know why we come | |
| hé kǔ wǒ men lái dào zhè lǐ, | |
| Goin' back where we come from | |
| wǒ men zuì hǎo huán shì huí qù. | |
| Oxford Town in the afternoon | |
| wǔ hòu niú jīn zhèn lǐ, | |
| Ev' rybody singin' a sorrowful tune | |
| rén rén chàng zhe shāng tòng de gē qǔ, | |
| Two men died ' neath the Mississippi moon | |
| mì xī xī bǐ de yuè sè xià sǐ le liǎng rén, | |
| Somebody better investigate soon | |
| shì bú shì dé yǒu rén diào chá qù. | |
| Oxford Town, Oxford Town | |
| niú jīn zhèn, niú jīn zhèn, | |
| Ev' rybody' s got their heads bowed down | |
| rén rén dōu jiāng tóu lú dī xià, | |
| The sun don' t shine above the ground | |
| yáng guāng wú fǎ zhào jìn lái, | |
| Ain' t agoin' down to Oxford Town | |
| wú fǎ zhào jìn niú jīn zhèn. |
YouTube Results (More on YouTube)