xing kong zhe yan xing

Song 星のとなりの空け者 ~彦星~
Artist 家の里でマンボウが死んでるP
Album 壊れた世界で花を抱く

Lyrics

神様に嫌われた二人は
天の川を挟んで一人と一人。
1年に一度、七夕の夜にだけ
会うことを許されたのでした。
しかしそれも晴れたときだけ。
まだ梅雨空が続くその日は
滅多に晴れることなどないのです。
人は七夕の雨を催涙雨と呼ぶのでした。
今年も雨が降った 結局この夜は晴れたことがない
河は荒れ生命を拒む
わかっていた きっと ずっと
来年も再来年も
あの人は雨を降らせる
唯一この河を渡れるとされる
カッパとかいう緑の妖怪
要はそいつと
同じくらいの筋力と肺活量を
身につければいいんだろ?
今じゃ給料の6割は筋肉費
見て!華厳の滝のような俺の僧帽筋!
天の川を渡るってサイエンス・フィクション?
筋肉を磨くより大事なことある!?
鬼が棲む山に篭り修行 俗世などとうに捨てた
大胸筋の神様に嫁ぐ
木々を引き抜き
岩をくるぶしで激砕していると
怪しげな小屋を見つける
この険しい山に似つかわしくない
異端なファッションの集団が
中でどんな悪巧みをしてるのだ
ドラマティックな筋肉で阻止してやる!
大学生が楽しげにパソコン作ってる
鬼もこの景色見たら失笑するぞ
ここで組み立てるメリットってなんだよ!
下山というプロセスを考慮しろよ!
しかも全員で7人もいるじゃねーか!
みんなでできる遊びをしなさい!
でも7って数字なんか引っかかるな?
7月7日ってなんかあったっけ?
七夕の夜天の川を見に行く
こんなに鍛えた肉体も竦む激流
会えない辛さに目を逸らしていた
何かに夢中になって誤魔化していた
すぐにはやみそうもない雨に
濡れた瞳がカッパを見つけた
これで…!
俺の力を試せる!俺の方が強い!
俺の筋肉の方が総合的にすごい!
思い切り殴りかかってみたけど
容易く受け止められて
「ピアノの発表会感覚みたいな
半端な覚悟で来るんじゃねーよ!」
速やかにボコボコにされた挙げ句
二つ折りにされてどこかに運ばれた
目を覚ますと河の向こう 目の前には初老の女性

Pinyin

shén yàng xián èr rén
tiān chuān xié yī rén yī rén.
nián yí dù qī xī yè
huì xǔ.
qíng.
méi yǔ kōng xu rì
miè duō qíng.
rén qī xī yǔ cuī lèi yǔ hū.
jīn nián yǔ jiàng jié jú yè qíng
hé huāng shēng mìng jù
lái nián zài lái nián
rén yǔ jiàng
wéi yī hé dù
lǜ yāo guài
yào
tóng jīn lì fèi huó liàng
shēn?
jīn gěi liào gē jīn ròu fèi
jiàn! huá yán lóng ǎn sēng mào jīn!
tiān chuān dù?
jīn ròu mó dà shì!?
guǐ qī shān lóng xiū xíng sú shì shě
dà xiōng jīn shén yàng jià
mù yǐn bá
yán jī suì
guài xiǎo wū jiàn
xiǎn shān shì
yì duān jí tuán
zhōng è qiǎo
jīn ròu zǔ zhǐ!
dà xué shēng lè zuò
guǐ jǐng sè jiàn shī xiào
zǔ lì!
xià shān kǎo lǜ!
quán yuán rén!
yóu!
shù zì yǐn?
yuè rì?
qī xī yè tiān chuān jiàn xíng
duàn ròu tǐ sǒng jī liú
huì xīn mù yì
hé mèng zhōng wù mó huà
rú tóng jiàn
!
ǎn lì shì! ǎn fāng qiáng!
ǎn jīn ròu fāng zǒng hé de!
sī qiè ōu
róng yì shòu zhǐ
fā biǎo huì gǎn jué
bàn duān jué wù lái!
sù jǔ jù
èr zhé yùn
mù jué hé xiàng mù qián chū lǎo nǚ xìng