|
Turn down the lights, turn down the bed |
|
guān shàng dēng ba chuáng dōu pù hǎo le |
|
Turn down these voices inside my head |
|
shùn biàn bǎ wǒ nǎo dài lǐ de OS yě dōu guān diào |
|
Lay down with me, tell me no lies |
|
gēn wǒ yì qǐ tǎng zhe bié fèi lì shuō huǎng ba |
|
Just hold me close |
|
jiù bào jǐn wǒ |
|
Don' t patronize don' t patronize me |
|
dàn bié yòng lián mǐn de tài dù.. wǒ bú yào nǐ lái lián mǐn wǒ a |
|
' Cause I can' t make you love me if you don' t |
|
rú guǒ nǐ yǐ jīng bù ài wǒ wǒ bù néng bī nǐ |
|
You can' t make your heart feel something it won' t |
|
yīn wèi nǐ yě wú fǎ bī nǐ de xīn zuò tā bù yuàn zuò de shì |
|
Here in the dark, in these final hours |
|
zài zhè hēi àn zhōng zuì hòu jǐ gè xiǎo shí lǐ |
|
I will lay down my heart and I' ll feel the power |
|
wǒ huì ràng xīn fàng xià gǎn shòu nà gǔ lì liàng |
|
But you won' t, no you won' t |
|
dàn nǐ bú huì bù nǐ bú huì |
|
cause I can' t make you love me, if you don' t |
|
yīn wèi wǒ bú huì bī nǐ ài wǒ rú guǒ nǐ bù |
|
I' ll close my eyes, then I won' t see |
|
wǒ huì bì shang shuāng yǎn jiù bú huì kàn jiàn |
|
The love you don' t feel when you' re holding me |
|
dāng nǐ bào zhe wǒ de shí hòu gǎn jué bú dào de ài |
|
Morning will come and Ill do what' s right |
|
tiān huì liàng ér wǒ huì zuò chū zhèng què de jué dìng |
|
Just give me till then to give up this fight |
|
jiù zhè yàng bào zhe wǒ zhí dào wǒ fàng qì zhēng zhá ba |
|
And I will give up this fight |
|
wǒ huì fàng qì nǐ de ài |
|
cause I can' t make you love me if you don' t |
|
rú guǒ nǐ yǐ jīng bù ài wǒ wǒ bù néng bī nǐ |
|
You can' t make your heart feel something it won' t |
|
yīn wèi nǐ yě wú fǎ bī nǐ de xīn zuò tā bù yuàn zuò de shì |
|
Here in the dark, in these final hours |
|
zài zhè hēi àn zhōng zuì hòu jǐ gè xiǎo shí lǐ |
|
I will lay down my heart and I' ll feel the power |
|
wǒ huì ràng xīn fàng xià gǎn shòu nà gǔ lì liàng |
|
But you won' t, no you won' t |
|
dàn nǐ bú huì bù nǐ bú huì |
|
cause I can' t make you love me, if you don' t |
|
yīn wèi wǒ bú huì bī nǐ ài wǒ rú guǒ nǐ bù |