[ti:大目新娘] | |
[ar:陈永淘] | |
[al:阿淘的歌] | |
[00:08.68] | 朝晨天冇光 (一大早天还没亮) |
[00:12.69] | 捱爸就喊我项 (我爸就叫我起床) |
[00:16.79] | 催捱遽遽下眠床 (催我赶快下床) |
[00:20.21] | 想起来心茫茫 (想起来心里一片茫然) |
[00:28.51] | 想起来真悲伤 (想来真悲伤) |
[00:32.77] | 无想邸田庄 (我不想待在乡下) |
[00:36.45] | 邸田庄 (待在乡下) |
[00:38.95] | 毋知几时正讨布娘 (不知道什么时候才能娶到老婆?) |
[00:48.77] | 有一日捱听人讲(有一天我听人讲) |
[00:52.50] | 台北系好地方 (说台北是个好地方) |
[00:56.61] | 行行有出状元 (行行出状元) |
[01:00.63] | 靓妹妹爱嫁有钱郎 (漂亮的妹妹都嫁给有钱郎) |
[01:09.60] | 一心上台北 (我一心上台北) |
[01:13.20] | 台北那里旺 (台北哪里旺) |
[01:16.59] | 往那里闯 (我就往哪里闯) |
[01:18.93] | 混来混去就系讨无布娘 (混来混去却怎么样也讨不到老婆) |
[01:28.96] | 回想捱还冤枉 (回想起来还真是冤枉) |
[01:33.40] | 为到爱出头天 (为了要出头天) |
[01:36.67] | 捱卖屋又卖田 (我卖屋又卖田) |
[01:41.17] | 家神牌险分捱拿去当 (家神牌差一点被我拿去当掉) |
[01:48.99] | 日日有理想 (我天天有理想) |
[01:53.60] | 年年无希望 (却年年没希望) |
[01:56.42] | 捱无希望 (没希望) |
[01:58.96] | 还系转庄下来恬恬想 (还是回乡下好好安静想一想) |
[02:08.90] | 日日有理想 (我天天有理想) |
[02:13.30] | 年年无希望 (却年年没希望) |
[02:16.60] | 捱无希望 (没希望) |
[02:18.91] | 还系转庄下来恬恬想 (还是回乡下好好安静想一想) |
[02:32.54] | 该河坝唇,竹头下 (那溪流边) |
[02:36.76] | 奈来按靓的洗衫娘 (哪来这么漂亮的洗衣娘) |
[02:40.79] | 听讲就系上屋人 (听说是上屋人) |
[02:44.74] | 半夜醒来心痒痒 (半夜醒来我想的心痒痒) |
[02:53.00] | 得当毋得当 (到底妥不妥当呢) |
[02:56.79] | 阿妈开嘴讲 (妈妈开口了) |
[03:00.52] | 佢讲你还憨 (她说,你真笨) |
[03:02.80] | 近视本旦就当配大目新娘 (近视的本来就该配大目新娘) |
[03:13.20] | 得当毋得当 (到底妥不妥当呢) |
[03:17.41] | 阿妈开嘴讲 (妈妈开口了) |
[03:21.50] | 佢讲你还憨 (她说,你真笨) |
[03:23.00] | 近视本旦就当配大目新娘 (近视的本来就该配大目新娘) |
ti: da mu xin niang | |
ar: chen yong tao | |
al: a tao de ge | |
[00:08.68] | chao chen tian mao guang yi da zao tian hai mei liang |
[00:12.69] | ai ba jiu han wo xiang wo ba jiu jiao wo qi chuang |
[00:16.79] | cui ai ju ju xia mian chuang cui wo gan kuai xia chuang |
[00:20.21] | xiang qi lai xin mang mang xiang qi lai xin li yi pian mang ran |
[00:28.51] | xiang qi lai zhen bei shang xiang lai zhen bei shang |
[00:32.77] | wu xiang di tian zhuang wo bu xiang dai zai xiang xia |
[00:36.45] | di tian zhuang dai zai xiang xia |
[00:38.95] | wu zhi ji shi zheng tao bu niang bu zhi dao shen me shi hou cai neng qu dao lao po? |
[00:48.77] | you yi ri ai ting ren jiang you yi tian wo ting ren jiang |
[00:52.50] | tai bei xi hao di fang shuo tai bei shi ge hao di fang |
[00:56.61] | xing xing you chu zhuang yuan xing xing chu zhuang yuan |
[01:00.63] | liang mei mei ai jia you qian lang piao liang de mei mei dou jia gei you qian lang |
[01:09.60] | yi xin shang tai bei wo yi xin shang tai bei |
[01:13.20] | tai bei na li wang tai bei na li wang |
[01:16.59] | wang na li chuang wo jiu wang na li chuang |
[01:18.93] | hun lai hun qu jiu xi tao wu bu niang hun lai hun qu que zen me yang ye tao bu dao lao po |
[01:28.96] | hui xiang ai hai yuan wang hui xiang qi lai huan zhen shi yuan wang |
[01:33.40] | wei dao ai chu tou tian wei le yao chu tou tian |
[01:36.67] | ai mai wu you mai tian wo mai wu you mai tian |
[01:41.17] | jia shen pai xian fen ai na qu dang jia shen pai cha yi dian bei wo na qu dang diao |
[01:48.99] | ri ri you li xiang wo tian tian you li xiang |
[01:53.60] | nian nian wu xi wang que nian nian mei xi wang |
[01:56.42] | ai wu xi wang mei xi wang |
[01:58.96] | hai xi zhuan zhuang xia lai tian tian xiang hai shi hui xiang xia hao hao an jing xiang yi xiang |
[02:08.90] | ri ri you li xiang wo tian tian you li xiang |
[02:13.30] | nian nian wu xi wang que nian nian mei xi wang |
[02:16.60] | ai wu xi wang mei xi wang |
[02:18.91] | hai xi zhuan zhuang xia lai tian tian xiang hai shi hui xiang xia hao hao an jing xiang yi xiang |
[02:32.54] | gai he ba chun, zhu tou xia na xi liu bian |
[02:36.76] | nai lai an jing de xi shan niang na lai zhe me piao liang de xi yi niang |
[02:40.79] | ting jiang jiu ji shang wu ren ting shuo shi shang wu ren |
[02:44.74] | ban ye xing lai xin yang yang ban ye xing lai wo xiang de xin yang yang |
[02:53.00] | de dang wu de dang dao di tuo bu tuo dang ne |
[02:56.79] | a ma kai zui jiang ma ma kai kou le |
[03:00.52] | qu jiang ni hai han ta shuo, ni zhen ben |
[03:02.80] | jin shi ben dan jiu dang pei da mu xin niang jin shi de ben lai jiu gai pei da mu xin niang |
[03:13.20] | de dang wu de dang dao di tuo bu tuo dang ne |
[03:17.41] | a ma kai zui jiang ma ma kai kou le |
[03:21.50] | qu jiang ni hai han ta shuo, ni zhen ben |
[03:23.00] | jin shi ben dan jiu dang pei da mu xin niang jin shi de ben lai jiu gai pei da mu xin niang |
ti: dà mù xīn niáng | |
ar: chén yǒng táo | |
al: ā táo de gē | |
[00:08.68] | cháo chén tiān mǎo guāng yī dà zǎo tiān hái méi liàng |
[00:12.69] | ái bà jiù hǎn wǒ xiàng wǒ bà jiù jiào wǒ qǐ chuáng |
[00:16.79] | cuī ái jù jù xià mián chuáng cuī wǒ gǎn kuài xià chuáng |
[00:20.21] | xiǎng qǐ lái xīn máng máng xiǎng qǐ lái xīn lǐ yī piàn máng rán |
[00:28.51] | xiǎng qǐ lái zhēn bēi shāng xiǎng lái zhēn bēi shāng |
[00:32.77] | wú xiǎng dǐ tián zhuāng wǒ bù xiǎng dài zài xiāng xià |
[00:36.45] | dǐ tián zhuāng dài zài xiāng xià |
[00:38.95] | wú zhī jǐ shí zhèng tǎo bù niáng bù zhī dào shén me shí hòu cái néng qǔ dào lǎo pó? |
[00:48.77] | yǒu yī rì ái tīng rén jiǎng yǒu yì tiān wǒ tīng rén jiǎng |
[00:52.50] | tái běi xì hǎo dì fāng shuō tái běi shì gè hǎo dì fāng |
[00:56.61] | xíng xíng yǒu chū zhuàng yuán xíng xíng chū zhuàng yuán |
[01:00.63] | liàng mèi mèi ài jià yǒu qián láng piào liàng de mèi mei dōu jià gěi yǒu qián láng |
[01:09.60] | yī xīn shàng tái běi wǒ yī xīn shàng tái běi |
[01:13.20] | tái běi nà lǐ wàng tái běi nǎ lǐ wàng |
[01:16.59] | wǎng nà lǐ chuǎng wǒ jiù wǎng nǎ lǐ chuǎng |
[01:18.93] | hùn lái hùn qù jiù xì tǎo wú bù niáng hùn lái hùn qù què zěn me yàng yě tǎo bú dào lǎo pó |
[01:28.96] | huí xiǎng ái hái yuān wǎng huí xiǎng qǐ lái huán zhēn shì yuān wǎng |
[01:33.40] | wèi dào ài chū tóu tiān wèi le yào chū tóu tiān |
[01:36.67] | ái mài wū yòu mài tián wǒ mài wū yòu mài tián |
[01:41.17] | jiā shén pái xiǎn fēn ái ná qù dāng jiā shén pái chà yì diǎn bèi wǒ ná qù dāng diào |
[01:48.99] | rì rì yǒu lǐ xiǎng wǒ tiān tiān yǒu lǐ xiǎng |
[01:53.60] | nián nián wú xī wàng què nián nián méi xī wàng |
[01:56.42] | ái wú xī wàng méi xī wàng |
[01:58.96] | hái xì zhuǎn zhuāng xià lái tián tián xiǎng hái shì huí xiāng xià hǎo hǎo ān jìng xiǎng yī xiǎng |
[02:08.90] | rì rì yǒu lǐ xiǎng wǒ tiān tiān yǒu lǐ xiǎng |
[02:13.30] | nián nián wú xī wàng què nián nián méi xī wàng |
[02:16.60] | ái wú xī wàng méi xī wàng |
[02:18.91] | hái xì zhuǎn zhuāng xià lái tián tián xiǎng hái shì huí xiāng xià hǎo hǎo ān jìng xiǎng yī xiǎng |
[02:32.54] | gāi hé bà chún, zhú tóu xià nà xī liú biān |
[02:36.76] | nài lái àn jìng de xǐ shān niáng nǎ lái zhè me piào liàng de xǐ yī niáng |
[02:40.79] | tīng jiǎng jiù jì shang wū rén tīng shuō shì shàng wū rén |
[02:44.74] | bàn yè xǐng lái xīn yǎng yǎng bàn yè xǐng lái wǒ xiǎng de xīn yǎng yǎng |
[02:53.00] | dé dàng wú dé dàng dào dǐ tuǒ bù tuǒ dàng ne |
[02:56.79] | ā mā kāi zuǐ jiǎng mā mā kāi kǒu le |
[03:00.52] | qú jiǎng nǐ hái hān tā shuō, nǐ zhēn bèn |
[03:02.80] | jìn shì běn dàn jiù dāng pèi dà mù xīn niáng jìn shì de běn lái jiù gāi pèi dà mù xīn niáng |
[03:13.20] | dé dàng wú dé dàng dào dǐ tuǒ bù tuǒ dàng ne |
[03:17.41] | ā mā kāi zuǐ jiǎng mā mā kāi kǒu le |
[03:21.50] | qú jiǎng nǐ hái hān tā shuō, nǐ zhēn bèn |
[03:23.00] | jìn shì běn dàn jiù dāng pèi dà mù xīn niáng jìn shì de běn lái jiù gāi pèi dà mù xīn niáng |