Song | 軍国舞扇 |
Artist | 大月みやこ |
Album | 懐かしのヒットを歌う 第三集 |
Download | Image LRC TXT |
[00:00.000] | 作词 : 藤田まさと |
[00:01.000] | 作曲 : 陆奥明 |
[00:29.00] | 可爱い二八の 花かんざしに |
[00:39.00] | ちらり咲かした 心意気 |
[00:47.00] | 见やれ今宵も 贺茂川あたり |
[01:00.30] | 皇国(すめら)乙女の 舞扇 |
[01:18.30] | “何时どしたやろか、あてらもお国のために立派な仕事せんとあかんなアいうていやったことがおましたなア。 |
[01:26.38] | そういうてからもう二年たったんどっせ。 |
[01:29.00] | 一生悬命やったわ。 |
[01:31.27] | そやけどそれが、ようやっと実い结んで、 |
[01:34.21] | こないな嬉しいことあらへんわ。 |
[01:36.30] | あんたの心 あての心、 |
[01:39.30] | そして祇园中の心が明日は日本の空へ向いて飞び立つのどっせ。” |
[01:46.00] | M U S I C |
[01:51.30] | 花の振りそで だらりの帯も |
[02:01.30] | かたちばかりの 浮き调子 |
[02:09.30] | 勤めはなれりゃ 铳后のまもり |
[02:22.84] | 绫(あや)にかけます 红だすき |
[02:37.60] | M U S I C |
[02:41.91] | “飞んだえ、飞んだえ、 |
[02:45.00] | あんた泣いてはんの、おんなし |
[02:49.00] | あてかて、あてかて、 |
[02:51.76] | いゝえ祇园の人かて |
[02:53.89] | みんなおんなし気持やわ。 |
[02:56.27] | あてらの真心が天に通じたんどすもの、 |
[03:00.17] | 泣いてもかまへんわ、 |
[03:01.77] | 泣いてもかまへんわ。” |
[03:09.74] | 桥の拟球(ぎぼし)に 朝风受けて |
[03:19.42] | 待てばくるくる 银の鸟 |
[03:27.34] | ほんに嬉しや 祇园の空を |
[03:40.38] | 晴れてひとさし 舞う翼 |
[00:00.000] | zuo ci : teng tian |
[00:01.000] | zuo qu : lu ao ming |
[00:29.00] | ke ai er ba hua |
[00:39.00] | xiao xin yi qi |
[00:47.00] | jian jin xiao he mao chuan |
[01:00.30] | huang guo yi nv wu shan |
[01:18.30] | " he shi guo li pai shi shi. |
[01:26.38] | er nian. |
[01:29.00] | yi sheng xuan ming. |
[01:31.27] | shi jie |
[01:34.21] | xi. |
[01:36.30] | xin xin |
[01:39.30] | qi yuan zhong xin ming ri ri ben kong xiang fei li." |
[01:46.00] | M U S I C |
[01:51.30] | hua zhen dai |
[02:01.30] | fu diao zi |
[02:09.30] | qin chong hou |
[02:22.84] | ling hong |
[02:37.60] | M U S I C |
[02:41.91] | " fei fei |
[02:45.00] | qi |
[02:49.00] | |
[02:51.76] | qi yuan ren |
[02:53.89] | qi chi. |
[02:56.27] | zhen xin tian tong |
[03:00.17] | qi |
[03:01.77] | qi." |
[03:09.74] | qiao ni qiu chao feng shou |
[03:19.42] | dai yin niao |
[03:27.34] | xi qi yuan kong |
[03:40.38] | qing wu yi |
[00:00.000] | zuò cí : téng tián |
[00:01.000] | zuò qǔ : lù ào míng |
[00:29.00] | kě ài èr bā huā |
[00:39.00] | xiào xīn yì qì |
[00:47.00] | jiàn jīn xiāo hè mào chuān |
[01:00.30] | huáng guó yǐ nǚ wǔ shàn |
[01:18.30] | " hé shí guó lì pài shì shì. |
[01:26.38] | èr nián. |
[01:29.00] | yī shēng xuán mìng. |
[01:31.27] | shí jié |
[01:34.21] | xī. |
[01:36.30] | xīn xīn |
[01:39.30] | qí yuán zhōng xīn míng rì rì běn kōng xiàng fēi lì." |
[01:46.00] | M U S I C |
[01:51.30] | huā zhèn dài |
[02:01.30] | fú diào zi |
[02:09.30] | qín chòng hòu |
[02:22.84] | líng hóng |
[02:37.60] | M U S I C |
[02:41.91] | " fēi fēi |
[02:45.00] | qì |
[02:49.00] | |
[02:51.76] | qí yuán rén |
[02:53.89] | qì chí. |
[02:56.27] | zhēn xīn tiān tōng |
[03:00.17] | qì |
[03:01.77] | qì." |
[03:09.74] | qiáo nǐ qiú cháo fēng shòu |
[03:19.42] | dài yín niǎo |
[03:27.34] | xī qí yuán kōng |
[03:40.38] | qíng wǔ yì |