作曲 : 马饲野康二 | |
作词 : 郑国江 | |
挽手上山坡, | |
难忘和你当初相恋对唱山歌。 | |
一旦分开,伤心带泪, | |
与你相对默然坐。 | |
再想唱首歌, | |
何时和你轻轻松松再唱山歌。 | |
一旦分开,天天记着, | |
与你相对欢笑多。 | |
离愁像个苦果, | |
谁能避免,痛苦劫祸。 | |
我像浮云,今天以后, | |
我要到处去奔波。 | |
再想唱首歌, | |
何时和你轻轻松松再唱山歌。 | |
一旦分开,天天记着, | |
与你相对欢笑多。 | |
啊啊啊,看一对海鸥双双飞过, | |
慨叹偏多,被爱煎磨, | |
情如烈焰,记当初, | |
别了爱侣怎收爱果。 | |
啊啊啊,那怕厄困, | |
险阻都冲破。 | |
离愁别恨着实难过, | |
心绪未调和, | |
离别了你心中苦痛多。 | |
挽手上山坡, | |
难忘和你当初相恋对唱山歌。 | |
一旦分开,伤心带泪, | |
与你相对默然坐。 | |
再想唱首歌, | |
何时和你轻轻松松再唱山歌。 | |
一旦分开,天天记着, | |
与你相对欢笑多。 | |
离愁像个苦果, | |
谁能避免,痛苦劫祸。 | |
我像浮云,今天以后, | |
我要到处去奔波。 | |
再想唱首歌, | |
何时和你轻轻松松再唱山歌。 | |
一旦分开,天天记着, | |
与你相对欢笑多。 | |
啊啊啊,看一对海鸥双双飞过, | |
慨叹偏多,被爱煎磨, | |
情如烈焰,记当初, | |
别了爱侣怎收爱果。 | |
啊啊啊。 | |
啊啊啊。 | |
啊啊啊,那怕厄困, | |
险阻都冲破。 | |
离愁别恨着实难过, | |
心绪未调和, | |
离别了你心中苦痛多。 | |
啊啊啊。. |
zuo qu : ma si ye kang er | |
zuo ci : zheng guo jiang | |
wan shou shang shan po, | |
nan wang he ni dang chu xiang lian dui chang shan ge. | |
yi dan fen kai, shang xin dai lei, | |
yu ni xiang dui mo ran zuo. | |
zai xiang chang shou ge, | |
he shi he ni qing qing song song zai chang shan ge. | |
yi dan fen kai, tian tian ji zhe, | |
yu ni xiang dui huan xiao duo. | |
li chou xiang ge ku guo, | |
shui neng bi mian, tong ku jie huo. | |
wo xiang fu yun, jin tian yi hou, | |
wo yao dao chu qu ben bo. | |
zai xiang chang shou ge, | |
he shi he ni qing qing song song zai chang shan ge. | |
yi dan fen kai, tian tian ji zhe, | |
yu ni xiang dui huan xiao duo. | |
a a a, kan yi dui hai ou shuang shuang fei guo, | |
kai tan pian duo, bei ai jian mo, | |
qing ru lie yan, ji dang chu, | |
bie le ai lv zen shou ai guo. | |
a a a, na pa e kun, | |
xian zu dou chong po. | |
li chou bie hen zhuo shi nan guo, | |
xin xu wei tiao he, | |
li bie le ni xin zhong ku tong duo. | |
wan shou shang shan po, | |
nan wang he ni dang chu xiang lian dui chang shan ge. | |
yi dan fen kai, shang xin dai lei, | |
yu ni xiang dui mo ran zuo. | |
zai xiang chang shou ge, | |
he shi he ni qing qing song song zai chang shan ge. | |
yi dan fen kai, tian tian ji zhe, | |
yu ni xiang dui huan xiao duo. | |
li chou xiang ge ku guo, | |
shui neng bi mian, tong ku jie huo. | |
wo xiang fu yun, jin tian yi hou, | |
wo yao dao chu qu ben bo. | |
zai xiang chang shou ge, | |
he shi he ni qing qing song song zai chang shan ge. | |
yi dan fen kai, tian tian ji zhe, | |
yu ni xiang dui huan xiao duo. | |
a a a, kan yi dui hai ou shuang shuang fei guo, | |
kai tan pian duo, bei ai jian mo, | |
qing ru lie yan, ji dang chu, | |
bie le ai lv zen shou ai guo. | |
a a a. | |
a a a. | |
a a a, na pa e kun, | |
xian zu dou chong po. | |
li chou bie hen zhuo shi nan guo, | |
xin xu wei tiao he, | |
li bie le ni xin zhong ku tong duo. | |
a a a.. |
zuò qǔ : mǎ sì yě kāng èr | |
zuò cí : zhèng guó jiāng | |
wǎn shǒu shàng shān pō, | |
nán wàng hé nǐ dāng chū xiāng liàn duì chàng shān gē. | |
yī dàn fēn kāi, shāng xīn dài lèi, | |
yǔ nǐ xiāng duì mò rán zuò. | |
zài xiǎng chàng shǒu gē, | |
hé shí hé nǐ qīng qīng sōng sōng zài chàng shān gē. | |
yī dàn fēn kāi, tiān tiān jì zhe, | |
yǔ nǐ xiāng duì huān xiào duō. | |
lí chóu xiàng gè kǔ guǒ, | |
shuí néng bì miǎn, tòng kǔ jié huò. | |
wǒ xiàng fú yún, jīn tiān yǐ hòu, | |
wǒ yào dào chù qù bēn bō. | |
zài xiǎng chàng shǒu gē, | |
hé shí hé nǐ qīng qīng sōng sōng zài chàng shān gē. | |
yī dàn fēn kāi, tiān tiān jì zhe, | |
yǔ nǐ xiāng duì huān xiào duō. | |
a a a, kàn yī duì hǎi ōu shuāng shuāng fēi guò, | |
kǎi tàn piān duō, bèi ài jiān mó, | |
qíng rú liè yàn, jì dāng chū, | |
bié le ài lǚ zěn shōu ài guǒ. | |
a a a, nà pà è kùn, | |
xiǎn zǔ dōu chōng pò. | |
lí chóu bié hèn zhuó shí nán guò, | |
xīn xù wèi tiáo hé, | |
lí bié le nǐ xīn zhōng kǔ tòng duō. | |
wǎn shǒu shàng shān pō, | |
nán wàng hé nǐ dāng chū xiāng liàn duì chàng shān gē. | |
yī dàn fēn kāi, shāng xīn dài lèi, | |
yǔ nǐ xiāng duì mò rán zuò. | |
zài xiǎng chàng shǒu gē, | |
hé shí hé nǐ qīng qīng sōng sōng zài chàng shān gē. | |
yī dàn fēn kāi, tiān tiān jì zhe, | |
yǔ nǐ xiāng duì huān xiào duō. | |
lí chóu xiàng gè kǔ guǒ, | |
shuí néng bì miǎn, tòng kǔ jié huò. | |
wǒ xiàng fú yún, jīn tiān yǐ hòu, | |
wǒ yào dào chù qù bēn bō. | |
zài xiǎng chàng shǒu gē, | |
hé shí hé nǐ qīng qīng sōng sōng zài chàng shān gē. | |
yī dàn fēn kāi, tiān tiān jì zhe, | |
yǔ nǐ xiāng duì huān xiào duō. | |
a a a, kàn yī duì hǎi ōu shuāng shuāng fēi guò, | |
kǎi tàn piān duō, bèi ài jiān mó, | |
qíng rú liè yàn, jì dāng chū, | |
bié le ài lǚ zěn shōu ài guǒ. | |
a a a. | |
a a a. | |
a a a, nà pà è kùn, | |
xiǎn zǔ dōu chōng pò. | |
lí chóu bié hèn zhuó shí nán guò, | |
xīn xù wèi tiáo hé, | |
lí bié le nǐ xīn zhōng kǔ tòng duō. | |
a a a.. |