xian xian he shui

Song 鲜鲜河水
Artist 陈永淘
Album 阿淘和孩子一起下课啦

Lyrics

細人唔好相打 大人也唔好相打　（小孩子不要打架，大人也不要打架）
相打第一憨 唔係打到人 就分人打（打架最笨，不是打到人就是被人打）
阿公帶你去圓潭捉大鯉嬤　（阿公帶你去圓潭捉大鯉魚）
細人愛學泅水 到大來正唔會驚水　（小孩子要學游泳，長大了才不會怕水）
鮮鮮河水　 阿舅帶頭學跳水 （清澈的河流啊，舅舅帶頭學跳水）
沙溜薑佬蝦公毛蟹 黏黏梭　（水裡有好多沙鰍、蝦子、螃蟹，不停的穿梭）
泅水愛先會漞水 會漞水正唔會驚水（游泳要先會潛水，會潛水才不會怕水）
鮮鮮河水 阿公教你學漞水　（清澈的河流啊，阿公教你學潛水）
一隻石牯丟到潭肚 搶等漞　（他把丟一個石頭到深潭，看誰先找到）
釣柄直直釣無食 釣柄彎彎釣石斑（直直的釣竿什麼都釣不到，彎彎的釣竿釣到了石斑）
阿伯釣潭頭 阿爸釣潭尾　（阿伯在潭頭釣，爸爸在潭尾釣）
係釣無鯽魚 就淺灘咻白哥（要是沒釣到鯽魚，就到淺灘用假餌釣溪哥）
鮮鮮河水 阿婆灶下切薑絲　（清澈的河流啊，阿婆已經在廚房裡切薑絲了）
阿公講佢險險捉到大鱸鰻　（阿公在旁邊說他差一點點就捉到大鱸鰻）

Pinyin

xì rén wú hǎo xiāng dǎ dà rén yě wú hǎo xiāng dǎ　 xiǎo hái zi bú yào dǎ jià, dà rén yě bú yào dǎ jià
xiāng dǎ dì yī hān wú xì dǎ dào rén jiù fēn rén dǎ dǎ jià zuì bèn, bú shì dǎ dào rén jiù shì bèi rén dǎ
ā gōng dài nǐ qù yuán tán zhuō dà lǐ mā　 ā gōng dài nǐ qù yuán tán zhuō dà lǐ yú
xì rén ài xué qiú shuǐ dào dà lái zhèng wú huì jīng shuǐ　 xiǎo hái zi yào xué yóu yǒng, zhǎng dà le cái bù huì pà shuǐ
xiān xiān hé shuǐ　 ā jiù dài tóu xué tiào shuǐ qīng chè de hé liú a, jiù jiù dài tóu xué tiào shuǐ
shā liū jiāng lǎo xiā gōng máo xiè nián nián suō　 shuǐ lǐ yǒu hǎo duō shā qiū xiā zi páng xiè, bù tíng de chuān suō
qiú shuǐ ài xiān huì mì shuǐ huì mì shuǐ zhèng wú huì jīng shuǐ yóu yǒng yào xiān huì qián shuǐ, huì qián shuǐ cái bù huì pà shuǐ
xiān xiān hé shuǐ ā gōng jiào nǐ xué mì shuǐ　 qīng chè de hé liú a, ā gōng jiào nǐ xué qián shuǐ
yī zhī shí gǔ diū dào tán dù qiǎng děng mì　 tā bǎ diū yī gè shí tóu dào shēn tán, kàn shuí xiān zhǎo dào
diào bǐng zhí zhí diào wú shí diào bǐng wān wān diào shí bān zhí zhí de diào gān shén me dōu diào bú dào, wān wān de diào gān diào dào le shí bān
ā bó diào tán tóu ā bà diào tán wěi　 ā bó zài tán tóu diào, bà bà zài tán wěi diào
xì diào wú zéi yú jiù qiǎn tān xiū bái gē yào shì méi diào dào zéi yú, jiù dào qiǎn tān yòng jiǎ ěr diào xī gē
xiān xiān hé shuǐ ā pó zào xià qiē jiāng sī　 qīng chè de hé liú a, ā pó yǐ jīng zài chú fáng lǐ qiè jiāng sī le
ā gōng jiǎng qú xiǎn xiǎn zhuō dào dà lú mán　 ā gōng zài páng biān shuō tā chà yī diǎn diǎn jiù zhuō dào dà lú mán