| [00:00.00] | 作曲 : Mimori Tominaga |
| [00:00.678] | 作词 : callme |
| [00:02.35] | |
| [00:17.00] | I have to say good bye to you. |
| [00:19.53] | |
| [00:21.28] | But first I have to tell you this. |
| [00:25.12] | "I felt" "To feel" "So far" And, I guess now I know. |
| [00:29.96] | "From me" "To you" "This" |
| [00:32.19] | |
| [00:34.81] | 登り慣れた坂道 |
| [00:38.27] | (On my way home. Let's take a walk.) |
| [00:40.80] | あの影に |
| [00:43.18] | 三度目の春が来てしまうから |
| [00:47.67] | もうすぐ |
| [00:49.44] | (I'll be gone soon.) |
| [00:53.54] | (Spring is coming soon.) |
| [00:55.66] | |
| [01:08.16] | 君といられるこの日々 |
| [01:11.67] | (A few days. A little time.) |
| [01:14.57] | 数えてる |
| [01:16.49] | それなら言葉で綴ってみるよ |
| [01:21.14] | 素直に |
| [01:22.77] | (I'll give my spell to you.) |
| [01:23.72] | |
| [01:23.87] | 今までの"ありがとう" |
| [01:27.91] | 君に届けたいよ |
| [01:31.62] | |
| [01:31.82] | 笑った日も 涙の日も |
| [01:36.31] | 僕らの思い出 溢れるほど |
| [01:40.30] | 桜がここで 伝えてるのは |
| [01:44.98] | 別れという 愛しさ |
| [01:50.51] | |
| [02:06.58] | 何気なく過ごした日々 |
| [02:10.14] | (A longer days. A longer time.) |
| [02:12.92] | 宝物 |
| [02:14.85] | 別れがこんなに惜しいなんてね |
| [02:19.67] | 今さら |
| [02:21.24] | (And I start to miss you.) |
| [02:22.13] | |
| [02:22.23] | 気付いた時にはもう |
| [02:26.35] | 時間が早送り |
| [02:29.70] | |
| [02:29.86] | 笑った日は 涙の日は |
| [02:34.68] | 何年先でも 繋がっている |
| [02:38.78] | 桜がここで 教えてくれた |
| [02:43.49] | 出会いという 眩しさ |
| [02:47.99] | |
| [02:48.35] | It's the season of year again, how time flies. |
| [02:52.55] | We should take full use of rest time, but, |
| [02:56.21] | how should I say... |
| [02:57.83] | I don't mean we have to do something special, |
| [03:00.50] | my way lights just because of daily life. |
| [03:03.90] | |
| [03:04.11] | We enjoyed it. |
| [03:04.93] | Happiness, delight, tears, I repeated that. |
| [03:08.02] | No matter how strong I wish, |
| [03:10.25] | I can never go back to those days. |
| [03:12.22] | But, I don't feel sad. |
| [03:14.00] | Memories with you, never made me sad. |
| [03:16.45] | This is a promise. |
| [03:17.75] | Until we meet again, keep smiling cause |
| [03:20.83] | we will never be apart. |
| [03:22.09] | |
| [03:22.25] | 笑った日と 涙の日と |
| [03:26.85] | 君との思い出 数知れない |
| [03:30.90] | ありがとう 今 思える気持ち |
| [03:35.31] | 「またいつか笑い合おう」 |
| [03:40.34] | |
| [03:42.28] | (Spring is coming soon.) |
| [03:45.98] | |
| [03:47.58] | "I felt" "To feel" "So far" And, I guess now I know. |
| [03:52.59] | "From me" "To you" "This" |
| [00:00.00] | zuo qu : Mimori Tominaga |
| [00:00.678] | zuo ci : callme |
| [00:02.35] | |
| [00:17.00] | I have to say good bye to you. |
| [00:19.53] | |
| [00:21.28] | But first I have to tell you this. |
| [00:25.12] | " I felt" " To feel" " So far" And, I guess now I know. |
| [00:29.96] | " From me" " To you" " This" |
| [00:32.19] | |
| [00:34.81] | deng guan ban dao |
| [00:38.27] | On my way home. Let' s take a walk. |
| [00:40.80] | ying |
| [00:43.18] | san du mu chun lai |
| [00:47.67] | |
| [00:49.44] | I' ll be gone soon. |
| [00:53.54] | Spring is coming soon. |
| [00:55.66] | |
| [01:08.16] | jun ri |
| [01:11.67] | A few days. A little time. |
| [01:14.57] | shu |
| [01:16.49] | yan ye zhui |
| [01:21.14] | su zhi |
| [01:22.77] | I' ll give my spell to you. |
| [01:23.72] | |
| [01:23.87] | jin"" |
| [01:27.91] | jun jie |
| [01:31.62] | |
| [01:31.82] | xiao ri lei ri |
| [01:36.31] | pu si chu yi |
| [01:40.30] | ying chuan |
| [01:44.98] | bie ai |
| [01:50.51] | |
| [02:06.58] | he qi guo ri |
| [02:10.14] | A longer days. A longer time. |
| [02:12.92] | bao wu |
| [02:14.85] | bie xi |
| [02:19.67] | jin |
| [02:21.24] | And I start to miss you. |
| [02:22.13] | |
| [02:22.23] | qi fu shi |
| [02:26.35] | shi jian zao song |
| [02:29.70] | |
| [02:29.86] | xiao ri lei ri |
| [02:34.68] | he nian xian ji |
| [02:38.78] | ying jiao |
| [02:43.49] | chu hui xuan |
| [02:47.99] | |
| [02:48.35] | It' s the season of year again, how time flies. |
| [02:52.55] | We should take full use of rest time, but, |
| [02:56.21] | how should I say... |
| [02:57.83] | I don' t mean we have to do something special, |
| [03:00.50] | my way lights just because of daily life. |
| [03:03.90] | |
| [03:04.11] | We enjoyed it. |
| [03:04.93] | Happiness, delight, tears, I repeated that. |
| [03:08.02] | No matter how strong I wish, |
| [03:10.25] | I can never go back to those days. |
| [03:12.22] | But, I don' t feel sad. |
| [03:14.00] | Memories with you, never made me sad. |
| [03:16.45] | This is a promise. |
| [03:17.75] | Until we meet again, keep smiling cause |
| [03:20.83] | we will never be apart. |
| [03:22.09] | |
| [03:22.25] | xiao ri lei ri |
| [03:26.85] | jun si chu shu zhi |
| [03:30.90] | jin si qi chi |
| [03:35.31] | xiao he |
| [03:40.34] | |
| [03:42.28] | Spring is coming soon. |
| [03:45.98] | |
| [03:47.58] | " I felt" " To feel" " So far" And, I guess now I know. |
| [03:52.59] | " From me" " To you" " This" |
| [00:00.00] | zuò qǔ : Mimori Tominaga |
| [00:00.678] | zuò cí : callme |
| [00:02.35] | |
| [00:17.00] | I have to say good bye to you. |
| [00:19.53] | |
| [00:21.28] | But first I have to tell you this. |
| [00:25.12] | " I felt" " To feel" " So far" And, I guess now I know. |
| [00:29.96] | " From me" " To you" " This" |
| [00:32.19] | |
| [00:34.81] | dēng guàn bǎn dào |
| [00:38.27] | On my way home. Let' s take a walk. |
| [00:40.80] | yǐng |
| [00:43.18] | sān dù mù chūn lái |
| [00:47.67] | |
| [00:49.44] | I' ll be gone soon. |
| [00:53.54] | Spring is coming soon. |
| [00:55.66] | |
| [01:08.16] | jūn rì |
| [01:11.67] | A few days. A little time. |
| [01:14.57] | shù |
| [01:16.49] | yán yè zhuì |
| [01:21.14] | sù zhí |
| [01:22.77] | I' ll give my spell to you. |
| [01:23.72] | |
| [01:23.87] | jīn"" |
| [01:27.91] | jūn jiè |
| [01:31.62] | |
| [01:31.82] | xiào rì lèi rì |
| [01:36.31] | pú sī chū yì |
| [01:40.30] | yīng chuán |
| [01:44.98] | bié ài |
| [01:50.51] | |
| [02:06.58] | hé qì guò rì |
| [02:10.14] | A longer days. A longer time. |
| [02:12.92] | bǎo wù |
| [02:14.85] | bié xī |
| [02:19.67] | jīn |
| [02:21.24] | And I start to miss you. |
| [02:22.13] | |
| [02:22.23] | qì fù shí |
| [02:26.35] | shí jiān zǎo sòng |
| [02:29.70] | |
| [02:29.86] | xiào rì lèi rì |
| [02:34.68] | hé nián xiān jì |
| [02:38.78] | yīng jiào |
| [02:43.49] | chū huì xuàn |
| [02:47.99] | |
| [02:48.35] | It' s the season of year again, how time flies. |
| [02:52.55] | We should take full use of rest time, but, |
| [02:56.21] | how should I say... |
| [02:57.83] | I don' t mean we have to do something special, |
| [03:00.50] | my way lights just because of daily life. |
| [03:03.90] | |
| [03:04.11] | We enjoyed it. |
| [03:04.93] | Happiness, delight, tears, I repeated that. |
| [03:08.02] | No matter how strong I wish, |
| [03:10.25] | I can never go back to those days. |
| [03:12.22] | But, I don' t feel sad. |
| [03:14.00] | Memories with you, never made me sad. |
| [03:16.45] | This is a promise. |
| [03:17.75] | Until we meet again, keep smiling cause |
| [03:20.83] | we will never be apart. |
| [03:22.09] | |
| [03:22.25] | xiào rì lèi rì |
| [03:26.85] | jūn sī chū shù zhī |
| [03:30.90] | jīn sī qì chí |
| [03:35.31] | xiào hé |
| [03:40.34] | |
| [03:42.28] | Spring is coming soon. |
| [03:45.98] | |
| [03:47.58] | " I felt" " To feel" " So far" And, I guess now I know. |
| [03:52.59] | " From me" " To you" " This" |
YouTube Results (More on YouTube)