[00:00.00] | 作曲 : DAISHI DANCE/Tomoharu Moriya |
[00:01.00] | 作词 : Lori Fine(COLDFEET) |
[00:29.131] | 作詞∶Lori Fine(COLDFEET) |
[00:30.812] | 作曲∶DAISHI DANCE/Tomoharu Moriya |
[00:32.433] | |
[01:30.921] | I keep a bag of my memories 【我保留了整包的记忆】 |
[01:38.117] | Here on the seat that is next to me 【放在我身旁的座位】 |
[01:44.905] | Watching every town go by 【看着经过的每一个小镇】 |
[01:48.709] | So beautiful the scenery 【那么美丽 那些风景】 |
[01:52.275] | Everything I feel comes alive 【我全部的感觉为之一振】 |
[01:55.739] | Sweet tears fill my eyes 【甜蜜的眼泪盈满了我的双眼】 |
[01:58.991] | I'm forever with the memory 【我永远和这些记忆在一起】 |
[02:06.654] | I see reflections in the night 【我于夜晚看到了车窗的倒影】 |
[02:13.179] | Hand in hand 【手牵手】 |
[02:18.275] | At sunrise 【日出时分】 |
[02:21.634] | You and I will arrive 【你和我 我们到达了】 |
[02:27.975] | Memory 【记忆之地】 |
[02:31.734] | |
[03:00.871] | One photograph that I keep with me 【我所保留着的一张照片】 |
[03:08.286] | Gives all the warmth I could ever need 【给予着我所需要的全部温暖】 |
[03:14.927] | Train tracks become a lullaby 【火车与轨道的响声变成一首催眠曲】 |
[03:18.750] | Think back to how it used to be 【使我回想起我们的曾经】 |
[03:22.422] | Everything I feel comes alive 【我全部的感觉为之一振】 |
[03:25.758] | Sweet tears fill my eyes 【甜蜜的眼泪盈满了我的双眼】 |
[03:28.846] | I'm forever with the memory 【我永远和这些记忆在一起】 |
[03:36.753] | I see reflections in the night 【我于夜晚看到了车窗的倒影】 |
[03:43.086] | Hand in hand 【手牵手】 |
[03:48.310] | At sunrise 【日出时分】 |
[03:51.966] | You and I will arrive 【你和我 我们到达了】 |
[03:57.949] | Memory 【记忆之地】 |
[04:00.416] | The dream will be leaving soon 【这梦境即将离去】 |
[04:03.160] | I'll be with you 【我要和你在一起】 |
[04:07.880] | No there is no time to lose 【没有时间去浪费】 |
[04:10.888] | I'll be with you 【我要和你在一起】 |
[04:15.513] | I'll wait for you in a dream 【我会在梦中等你】 |
[04:18.344] | I'll be with you 【我会和你在一起】 |
[04:22.780] | I'm deep in a memory 【我会沉浸在梦里】 |
[04:25.666] | I'll be with you 【我会和你在一起】 |
[04:32.058] | |
[04:58.929] | I'm forever with the memory 【我永远和这些记忆在一起】 |
[05:06.651] | I see reflections in the night 【我于夜晚看到了车窗的倒影】 |
[05:12.953] | Hand in hand 【手牵手】 |
[05:17.897] | At sunrise 【日出时分】 |
[05:21.905] | You and I will arrive 【你和我 我们到达了】 |
[05:27.856] | Memory 【记忆之地】 |
[05:29.227] | I'm forever with the memory 【我永远和这些记忆在一起】 |
[05:36.720] | I see reflections in the night 【我于夜晚看到了车窗的倒影】 |
[05:42.983] | Hand in hand 【手牵手】 |
[05:48.175] | At sunrise 【日出时分】 |
[05:51.906] | You and I will arrive 【你和我 我们到达了】 |
[05:57.983] | Memory 【记忆之地】 |
[05:59.931] | Forever with the memory 【永远的记忆】 |
[00:00.00] | zuo qu : DAISHI DANCE Tomoharu Moriya |
[00:01.00] | zuo ci : Lori Fine COLDFEET |
[00:29.131] | zuo ci Lori Fine COLDFEET |
[00:30.812] | zuo qu DAISHI DANCE Tomoharu Moriya |
[00:32.433] | |
[01:30.921] | I keep a bag of my memories wo bao liu le zheng bao de ji yi |
[01:38.117] | Here on the seat that is next to me fang zai wo shen pang de zuo wei |
[01:44.905] | Watching every town go by kan zhe jing guo de mei yi ge xiao zhen |
[01:48.709] | So beautiful the scenery na me mei li nei xie feng jing |
[01:52.275] | Everything I feel comes alive wo quan bu de gan jue wei zhi yi zhen |
[01:55.739] | Sweet tears fill my eyes tian mi de yan lei ying man le wo de shuang yan |
[01:58.991] | I' m forever with the memory wo yong yuan he zhei xie ji yi zai yi qi |
[02:06.654] | I see reflections in the night wo yu ye wan kan dao le che chuang de dao ying |
[02:13.179] | Hand in hand shou qian shou |
[02:18.275] | At sunrise ri chu shi fen |
[02:21.634] | You and I will arrive ni he wo wo men dao da le |
[02:27.975] | Memory ji yi zhi di |
[02:31.734] | |
[03:00.871] | One photograph that I keep with me wo suo bao liu zhe de yi zhang zhao pian |
[03:08.286] | Gives all the warmth I could ever need ji yu zhe wo suo xu yao de quan bu wen nuan |
[03:14.927] | Train tracks become a lullaby huo che yu gui dao de xiang sheng bian cheng yi shou cui mian qu |
[03:18.750] | Think back to how it used to be shi wo hui xiang qi wo men de ceng jing |
[03:22.422] | Everything I feel comes alive wo quan bu de gan jue wei zhi yi zhen |
[03:25.758] | Sweet tears fill my eyes tian mi de yan lei ying man le wo de shuang yan |
[03:28.846] | I' m forever with the memory wo yong yuan he zhei xie ji yi zai yi qi |
[03:36.753] | I see reflections in the night wo yu ye wan kan dao le che chuang de dao ying |
[03:43.086] | Hand in hand shou qian shou |
[03:48.310] | At sunrise ri chu shi fen |
[03:51.966] | You and I will arrive ni he wo wo men dao da le |
[03:57.949] | Memory ji yi zhi di |
[04:00.416] | The dream will be leaving soon zhe meng jing ji jiang li qu |
[04:03.160] | I' ll be with you wo yao he ni zai yi qi |
[04:07.880] | No there is no time to lose mei you shi jian qu lang fei |
[04:10.888] | I' ll be with you wo yao he ni zai yi qi |
[04:15.513] | I' ll wait for you in a dream wo hui zai meng zhong deng ni |
[04:18.344] | I' ll be with you wo hui he ni zai yi qi |
[04:22.780] | I' m deep in a memory wo hui chen jin zai meng li |
[04:25.666] | I' ll be with you wo hui he ni zai yi qi |
[04:32.058] | |
[04:58.929] | I' m forever with the memory wo yong yuan he zhei xie ji yi zai yi qi |
[05:06.651] | I see reflections in the night wo yu ye wan kan dao le che chuang de dao ying |
[05:12.953] | Hand in hand shou qian shou |
[05:17.897] | At sunrise ri chu shi fen |
[05:21.905] | You and I will arrive ni he wo wo men dao da le |
[05:27.856] | Memory ji yi zhi di |
[05:29.227] | I' m forever with the memory wo yong yuan he zhei xie ji yi zai yi qi |
[05:36.720] | I see reflections in the night wo yu ye wan kan dao le che chuang de dao ying |
[05:42.983] | Hand in hand shou qian shou |
[05:48.175] | At sunrise ri chu shi fen |
[05:51.906] | You and I will arrive ni he wo wo men dao da le |
[05:57.983] | Memory ji yi zhi di |
[05:59.931] | Forever with the memory yong yuan de ji yi |
[00:00.00] | zuò qǔ : DAISHI DANCE Tomoharu Moriya |
[00:01.00] | zuò cí : Lori Fine COLDFEET |
[00:29.131] | zuò cí Lori Fine COLDFEET |
[00:30.812] | zuò qǔ DAISHI DANCE Tomoharu Moriya |
[00:32.433] | |
[01:30.921] | I keep a bag of my memories wǒ bǎo liú le zhěng bāo de jì yì |
[01:38.117] | Here on the seat that is next to me fàng zài wǒ shēn páng de zuò wèi |
[01:44.905] | Watching every town go by kàn zhe jīng guò de měi yí gè xiǎo zhèn |
[01:48.709] | So beautiful the scenery nà me měi lì nèi xiē fēng jǐng |
[01:52.275] | Everything I feel comes alive wǒ quán bù de gǎn jué wèi zhī yī zhèn |
[01:55.739] | Sweet tears fill my eyes tián mì de yǎn lèi yíng mǎn le wǒ de shuāng yǎn |
[01:58.991] | I' m forever with the memory wǒ yǒng yuǎn hé zhèi xiē jì yì zài yì qǐ |
[02:06.654] | I see reflections in the night wǒ yú yè wǎn kàn dào le chē chuāng de dào yǐng |
[02:13.179] | Hand in hand shǒu qiān shǒu |
[02:18.275] | At sunrise rì chū shí fēn |
[02:21.634] | You and I will arrive nǐ hé wǒ wǒ men dào dá le |
[02:27.975] | Memory jì yì zhī dì |
[02:31.734] | |
[03:00.871] | One photograph that I keep with me wǒ suǒ bǎo liú zhe de yī zhāng zhào piān |
[03:08.286] | Gives all the warmth I could ever need jǐ yǔ zhe wǒ suǒ xū yào de quán bù wēn nuǎn |
[03:14.927] | Train tracks become a lullaby huǒ chē yǔ guǐ dào de xiǎng shēng biàn chéng yī shǒu cuī mián qǔ |
[03:18.750] | Think back to how it used to be shǐ wǒ huí xiǎng qǐ wǒ men de céng jīng |
[03:22.422] | Everything I feel comes alive wǒ quán bù de gǎn jué wèi zhī yī zhèn |
[03:25.758] | Sweet tears fill my eyes tián mì de yǎn lèi yíng mǎn le wǒ de shuāng yǎn |
[03:28.846] | I' m forever with the memory wǒ yǒng yuǎn hé zhèi xiē jì yì zài yì qǐ |
[03:36.753] | I see reflections in the night wǒ yú yè wǎn kàn dào le chē chuāng de dào yǐng |
[03:43.086] | Hand in hand shǒu qiān shǒu |
[03:48.310] | At sunrise rì chū shí fēn |
[03:51.966] | You and I will arrive nǐ hé wǒ wǒ men dào dá le |
[03:57.949] | Memory jì yì zhī dì |
[04:00.416] | The dream will be leaving soon zhè mèng jìng jí jiāng lí qù |
[04:03.160] | I' ll be with you wǒ yào hé nǐ zài yì qǐ |
[04:07.880] | No there is no time to lose méi yǒu shí jiān qù làng fèi |
[04:10.888] | I' ll be with you wǒ yào hé nǐ zài yì qǐ |
[04:15.513] | I' ll wait for you in a dream wǒ huì zài mèng zhōng děng nǐ |
[04:18.344] | I' ll be with you wǒ huì hé nǐ zài yì qǐ |
[04:22.780] | I' m deep in a memory wǒ huì chén jìn zài mèng lǐ |
[04:25.666] | I' ll be with you wǒ huì hé nǐ zài yì qǐ |
[04:32.058] | |
[04:58.929] | I' m forever with the memory wǒ yǒng yuǎn hé zhèi xiē jì yì zài yì qǐ |
[05:06.651] | I see reflections in the night wǒ yú yè wǎn kàn dào le chē chuāng de dào yǐng |
[05:12.953] | Hand in hand shǒu qiān shǒu |
[05:17.897] | At sunrise rì chū shí fēn |
[05:21.905] | You and I will arrive nǐ hé wǒ wǒ men dào dá le |
[05:27.856] | Memory jì yì zhī dì |
[05:29.227] | I' m forever with the memory wǒ yǒng yuǎn hé zhèi xiē jì yì zài yì qǐ |
[05:36.720] | I see reflections in the night wǒ yú yè wǎn kàn dào le chē chuāng de dào yǐng |
[05:42.983] | Hand in hand shǒu qiān shǒu |
[05:48.175] | At sunrise rì chū shí fēn |
[05:51.906] | You and I will arrive nǐ hé wǒ wǒ men dào dá le |
[05:57.983] | Memory jì yì zhī dì |
[05:59.931] | Forever with the memory yǒng yuǎn de jì yì |