liu zhuan ge

Song 流転の歌
Artist ROOT FIVE
Album ROOTERS

Lyrics

錆びた音が聞こえる
何処か不思議な街で
月の瞳をした少女が
時計台に座って
「強くなりたい」と願った
青い影のピエロが
哀しく踊る街で
何処へ行くのか訪ねよう
果てぬ場所へ行くと言う
夢で会えると そう誓う
僕は歌った
る、るる、るるる
ティティク タク ティティクタ…
時仕掛けのダイスを振る
夢の扉が こちらを見る
摩訶不思議な箱 飛出すのは
閉じ込めたはずの 流転の歌
古びた音した鐘が
深い空に響いた
謎を秘めた旋律を
少女は口ずさんでる
夜の夢こそ そう真実
僕は歌った
る、るる、るるる
時仕掛けのダイスを振る
時の狭間が こちらを見る
摩訶不思議な箱 残ったのは
忘れてたはずの 懐古の歌
誰かが歌う 貴方が歌う‥
時仕掛けのダイスを振る
夢の扉が こちらを見る
摩訶不思議な箱 飛出すのは
閉じ込めたはずの 彼女の歌
る、るる、るるる

Pinyin

qiāng yīn wén
hé chǔ bù sī yì jiē
yuè tóng shào nǚ
shí jì tái zuò
qiáng yuàn
qīng yǐng
āi yǒng jiē
hé chǔ xíng fǎng
guǒ chǎng suǒ xíng yán
mèng huì shì
pú gē
shí shì guà zhèn
mèng fēi jiàn
mó hē bù sī yì xiāng fēi chū
bì ru liú zhuǎn gē
gǔ yīn zhōng
shēn kōng xiǎng
mí mì xuán lǜ
shào nǚ kǒu
yè mèng zhēn shí
pú gē
shí shì guà zhèn
shí xiá jiān jiàn
mó hē bù sī yì xiāng cán
wàng huái gǔ gē
shuí gē guì fāng gē
shí shì guà zhèn
mèng fēi jiàn
mó hē bù sī yì xiāng fēi chū
bì ru bǐ nǚ gē