Piano Sonata No.23 in F minor, Op.57 -Appassionata- 1. Allegro assai

Song Piano Sonata No.23 in F minor, Op.57 -Appassionata- 1. Allegro assai
Artist András Schiff
Album Beethoven: The Piano Sonatas Vol. VI

Lyrics

热情奏鸣曲第一乐章
第一乐章--很快的快板
第一乐章是一首
较大规模的奏鸣曲式构成
好像是勇敢的人与黑暗的势力
进行艰苦的搏斗
主部暗晦和具有悲剧性
同时也蕴藏着对光明的期望
副部的音调和主部有密切的联系
这不是新的素材
而是在音乐上起了质的变化
这里表现了另一种音乐形象
是对幸福生活的向往
展开部的戏剧性力量是巨大的
揭示了战胜邪恶的信念
一种不可遏制的热情
掀起了壮阔的波澜
再现部包含巨大的动力
卷入了热情的洪流
对光明的未来充满了信心
(吴承才编辑)

Pinyin

rè qíng zòu míng qǔ dì yī yuè zhāng
dì yī yuè zhāng hěn kuài de kuài bǎn
dì yī yuè zhāng shì yī shǒu
jiào dà guī mó de zòu míng qǔ shì gòu chéng
hǎo xiàng shì yǒng gǎn de rén yǔ hēi àn de shì lì
jìn xíng jiān kǔ de bó dòu
zhǔ bù àn huì hé jù yǒu bēi jù xìng
tóng shí yě yùn cáng zhe duì guāng míng de qī wàng
fù bù de yīn tiáo hé zhǔ bù yǒu mì qiè de lián xì
zhè bú shì xīn de sù cái
ér shì zài yīn yuè shàng qǐ le zhì dì biàn huà
zhè lǐ biǎo xiàn le lìng yī zhǒng yīn yuè xíng xiàng
shì duì xìng fú shēng huó de xiàng wǎng
zhǎn kāi bù de xì jù xìng lì liàng shì jù dà de
jiē shì le zhàn shèng xié è de xìn niàn
yī zhǒng bù kě è zhì de rè qíng
xiān qǐ le zhuàng kuò de bō lán
zài xiàn bù bāo hán jù dà de dòng lì
juǎn rù le rè qíng de hóng liú
duì guāng míng de wèi lái chōng mǎn le xìn xīn
wú chéng cái biān jí