| Song | Beyond the Last Horizon |
| Artist | Ayreon |
| Album | Actual Fantasy |
| 作曲 : Lucassen | |
| Ready for the enemy hungry for the battle fighting hard for victory in the army of the king | |
| Armed with shield and sword we mounted our horses leaving on a sacred quest on our way to fight the holy war | |
| They attacked from different sides hard pressed with numbers we could not even run nor hide we had to stand and fight then | |
| I felt a blade of steel penetrate my armor | |
| I did not dream the pain was real as | |
| I went down | |
| I knew my time had come | |
| And then he rode into the night towards that eerie distant light that seemed to charm him until he came to a road that disappeared | |
| Beyond the last horizon | |
| He knew there'd be no way back once he had vanished in the blackness of infinity and so he gathered all his strength not to descend | |
| Into the valley of death | |
| Into the valley of death | |
| I opened up my weary eyes the haze slowly lifted the mighty roar of battlecries stopped ringing in my ears | |
| I gazed upon a friendly face he carried me to safety | |
| I told him of this frightening place and of my journey back from the other side | |
| And then they rode into the night towards that eerie distant light that seemed to charm him | |
| A force so seductive and yet so destructive and cruel | |
| Until he came to a road that disappeared | |
| Beyond the last horizon | |
| I followed that road to the edge of eternity | |
| He knew there'd be no way back once he had vanished in the blackness of infinity | |
| I fought for my life for | |
| I had to survive the ordeal | |
| And so he gathered all his strength | |
| Not to descend into the valley of death | |
| Into the valley of death |
| zuò qǔ : Lucassen | |
| Ready for the enemy hungry for the battle fighting hard for victory in the army of the king | |
| Armed with shield and sword we mounted our horses leaving on a sacred quest on our way to fight the holy war | |
| They attacked from different sides hard pressed with numbers we could not even run nor hide we had to stand and fight then | |
| I felt a blade of steel penetrate my armor | |
| I did not dream the pain was real as | |
| I went down | |
| I knew my time had come | |
| And then he rode into the night towards that eerie distant light that seemed to charm him until he came to a road that disappeared | |
| Beyond the last horizon | |
| He knew there' d be no way back once he had vanished in the blackness of infinity and so he gathered all his strength not to descend | |
| Into the valley of death | |
| Into the valley of death | |
| I opened up my weary eyes the haze slowly lifted the mighty roar of battlecries stopped ringing in my ears | |
| I gazed upon a friendly face he carried me to safety | |
| I told him of this frightening place and of my journey back from the other side | |
| And then they rode into the night towards that eerie distant light that seemed to charm him | |
| A force so seductive and yet so destructive and cruel | |
| Until he came to a road that disappeared | |
| Beyond the last horizon | |
| I followed that road to the edge of eternity | |
| He knew there' d be no way back once he had vanished in the blackness of infinity | |
| I fought for my life for | |
| I had to survive the ordeal | |
| And so he gathered all his strength | |
| Not to descend into the valley of death | |
| Into the valley of death |