si shen qi yue

Song 死神との契约
Artist 紫
Album 四季楽典 -第二章-

Lyrics

[00:03.55] 時の流れはあらゆるものを変化させる。
[00:05.71] 人の心もまた、同様である。
[00:09.55] 時の流れは人々を知性に富んだ
[00:12.24] 穢れた美しい存在にし
[00:15.06] さまざまだ感情迷惑さで
[00:18.84] 賢いから苦しむのか?
[00:22.48] 人々は賢くなることで苦しみから解され、
[00:26.18] 苦しむ理由を足してく。
[00:28.66] ......
[00:37.11] 父の地位を妬むものたちによる謀反、
[00:40.75] 反逆者たちはその標的を家族の住む屋敷へと向けた。
[00:48.35] 萌えのものわ無く
[00:50.33] 戦いどわ少女シ口ガネが飲む
[00:54.07] あれ月も見えめ夜に激怒わった
[01:04.84] 嗚呼　鏡映しのような同じ姿
[01:14.51] それでも　生まれたその日から
[01:20.73] ２人　主従の運命-さだめ-と
[01:27.07] 妬む気持ちが正気を黒く染める
[01:30.72] 痛む心は過去も忘れ歪む-ゆがむ-
[01:37.39] 満たされめ闇の中で　生まれ育つ感情(emotion)
[01:45.67] だけど理性はそのままで
[01:48.62] プラチナの賛歌の外で　穢れた罪を知る
[02:00.27] ......
[02:11.57] 嗚呼　無双の父よ　その勇土は光
[02:21.04] それでも　強さを受け人れめ
[02:27.30] 人の存在　必然
[02:33.47] 妬む気持ちが反逆者(Rebel)を黒く染めた
[02:38.85] 放つ炎が　家と母を襲う
[02:45.52] 燃え盛る赤の中で　生まれ育つ感情(emotion)
[02:53.53] それも決して偽りは無い
[02:56.58] シ口ガネの矛盾の中で　穢れた罪を知る
[03:09.03] 姉より優れていたい、
[03:11.43] いや、姉より優れている、
[03:14.49] 自我意識から放たれ、苦悩からの解放を託されたジヤ
[03:20.07] 反逆者の死と同時に、新たなる苦悩と罪
[03:25.93] シロガネは自身が行ったことをすぐには理解でき
[03:30.26] しかし、心臓の鼓動の音が彼女に正気をとりもど
[03:35.89] そして彼女は理解した
[03:39.32] 母を殺めたということを。
[03:43.49] ......
[04:13.82] 荒れる悲壮が正気を黒く染める
[04:19.06] 狂気目覚めた　父の姿を見る
[04:23.89] 満たされめ闇の中で　生まれ育つ感情(emotion)
[04:32.47] だけど理性はそのままで
[04:35.53] プラチナの賛歌の外で　穢れた罪を知る
[04:46.17] 燃え盛る赤の中で　生まれ育つ感情(emotion)
[04:54.34] それも決して偽りは無い
[04:57.49] シ口ガネの矛盾の中で　穢れた罪を知る
[05:08.06] 月も見えめ夜に
[05:23.39] 失意のシロガネの元に
[05:25.48] ある教団の一人の少年が現れた。
[05:28.67] 彼は言う。「君の苦しみをなくしてあげよう」と。
[05:34.42] シロガネは死神と契約を結んだ。第二の世界。

Pinyin

[00:03.55] shí liú biàn huà.
[00:05.71] rén xīn tóng yàng.
[00:09.55] shí liú rén zhī xìng fù
[00:12.24] huì měi cún zài
[00:15.06] gǎn qíng mí huò
[00:18.84] xián kǔ?
[00:22.48] rén xián kǔ jiě
[00:26.18] kǔ lǐ yóu zú.
[00:28.66] ......
[00:37.11] fù dì wèi dù móu fǎn
[00:40.75] fǎn nì zhě biāo de jiā zú zhù wū fū xiàng.
[00:48.35] méng wú
[00:50.33] zhàn shào nǚ kǒu yǐn
[00:54.07] yuè jiàn yè jī nù
[01:04.84] wū hū　 jìng yìng tóng zī
[01:14.51] 　 shēng rì
[01:20.73] rén　 zhǔ cóng yùn mìng
[01:27.07] dù qì chí zhèng qì hēi rǎn
[01:30.72] tòng xīn guò qù wàng wāi
[01:37.39] mǎn àn zhōng　 shēng yù gǎn qíng emotion
[01:45.67] lǐ xìng
[01:48.62] zàn gē wài　 huì zuì zhī
[02:00.27] ......
[02:11.57] wū hū　 wú shuāng fù　 yǒng tǔ guāng
[02:21.04] 　 qiáng shòu rén
[02:27.30] rén cún zài　 bì rán
[02:33.47] dù qì chí fǎn nì zhě Rebel hēi rǎn
[02:38.85] fàng yán　 jiā mǔ xí
[02:45.52] rán shèng chì zhōng　 shēng yù gǎn qíng emotion
[02:53.53] jué wěi wú
[02:56.58] kǒu máo dùn zhōng　 huì zuì zhī
[03:09.03] zǐ yōu
[03:11.43] zǐ yōu
[03:14.49] zì wǒ yì shí fàng kǔ nǎo jiě fàng tuō
[03:20.07] fǎn nì zhě sǐ tóng shí xīn kǔ nǎo zuì
[03:25.93] zì shēn xíng lǐ jiě
[03:30.26] xīn zàng gǔ dòng yīn bǐ nǚ zhèng qì
[03:35.89] bǐ nǚ lǐ jiě
[03:39.32] mǔ shā.
[03:43.49] ......
[04:13.82] huāng bēi zhuàng zhèng qì hēi rǎn
[04:19.06] kuáng qì mù jué　 fù zī jiàn
[04:23.89] mǎn àn zhōng　 shēng yù gǎn qíng emotion
[04:32.47] lǐ xìng
[04:35.53] zàn gē wài　 huì zuì zhī
[04:46.17] rán shèng chì zhōng　 shēng yù gǎn qíng emotion
[04:54.34] jué wěi wú
[04:57.49] kǒu máo dùn zhōng　 huì zuì zhī
[05:08.06] yuè jiàn yè
[05:23.39] shī yì yuán
[05:25.48] jiào tuán yī rén shào nián xiàn.
[05:28.67] bǐ yán. jūn kǔ.
[05:34.42] sǐ shén qì yuē jié. dì èr shì jiè.