zu qu" gui zi mu shen" gui zi mu ren

Song 组曲“鬼子母神”~鬼子母人
Artist 陰陽座
Album 鬼子母神

Lyrics

[00:00.00] 作曲 : 瞬火
[00:01.00] 作词 : 瞬火
[01:44.67] 皆の 祈りが 御霊(みたま)に 届き
[01:54.25] 禍(わざわい)の芽は
[01:59.22] 萎(しな)びて 枯れる
[02:04.36]
[02:04.70] 産土(うぶすな)の 供物(くもつ)
[02:08.02] 思(おぼ)し召す 随(まま)に
[02:11.44] 安らけし 和(な)ぎに
[02:15.00] 伏して 礼(うや)べ
[02:18.21]
[02:18.57] 崇めよ 此の 恩恵は 総ての ものぞ
[02:26.23] 畏れよ 其の 穢(けが)らひは
[02:30.41] 功徳(くどく)で 浄(きよ)める
[02:37.49]
[02:43.00] 御霊の 聲(こえ)が 私に 届き
[02:53.34] 皆の所行が 良かれば 実る
[03:02.54]
[03:03.14] 産土(うぶすな)の 供物(くもつ)
[03:07.21] 思(おぼ)し召す 随(まま)に
[03:10.72] 里村の 為に 伏して 供え
[03:17.59]
[03:17.82] 崇めよ 此の 恩恵は 総ての ものぞ
[03:25.03] 畏れよ 其の 穢(けが)らひは
[03:29.52] 功徳(くどく)で 浄(きよ)める
[03:36.21]
[05:05.47] 汝らの 贄子(にえご)
[05:10.38] 只 吾子(あこ)の 為に
[05:13.99] 甦る 時を 伏して 祈れ
[05:20.49]
[05:23.81] 崇よ 此の 恩恵は 私の ものぞ
[05:31.83] 畏れよ 其の 出涸(でが)らしは
[05:36.32] どうなと 分かてよ
[05:41.00] 山神(かみ)に 差し出す 生命よ
[05:48.47] 其(それ)を 私に捧げよ 迷わず

Pinyin

[00:00.00] zuò qǔ : shùn huǒ
[00:01.00] zuò cí : shùn huǒ
[01:44.67] jiē qí yù líng jiè
[01:54.25] huò yá
[01:59.22] wēi kū
[02:04.36]
[02:04.70] chǎn tǔ gòng wù
[02:08.02] sī zhào suí
[02:11.44] ān hé
[02:15.00] fú lǐ
[02:18.21]
[02:18.57] chóng cǐ ēn huì zǒng
[02:26.23] wèi qí huì
[02:30.41] gōng dé jìng
[02:37.49]
[02:43.00] yù líng shēng sī jiè
[02:53.34] jiē suǒ xíng liáng shí
[03:02.54]
[03:03.14] chǎn tǔ gòng wù
[03:07.21] sī zhào suí
[03:10.72] lǐ cūn wèi fú gōng
[03:17.59]
[03:17.82] chóng cǐ ēn huì zǒng
[03:25.03] wèi qí huì
[03:29.52] gōng dé jìng
[03:36.21]
[05:05.47] rǔ zhì zi
[05:10.38] zhǐ wú zi wèi
[05:13.99] sū shí fú qí
[05:20.49]
[05:23.81] chóng cǐ ēn huì sī
[05:31.83] wèi qí chū hé
[05:36.32] fēn
[05:41.00] shān shén chà chū shēng mìng
[05:48.47] qí sī pěng mí