Song | Born to be |
Artist | ナノ |
Album | Rock on. |
[ti:Born to be(TVアニメ「魔法戦争」エンディングテーマ)] | |
[ar:ナノ] | |
[al:Born to be] | |
[00:00.00] | 作曲 : WEST GROUND |
[00:01.00] | 作词 : ナノ |
[00:07.25][00:24.91][00:50.02][01:00.55][01:10.28][01:23.09][02:17.90][02:37.96][03:21.94] | |
[00:16.00] | They bring me down |
[00:21.54] | All the world is stereotypical |
[00:22.54] | Playing out rules, but act another |
[00:25.54] | Look now, you thought you had me by the upper-hand |
[00:28.20] | But I see through the face you've covered cynical |
[00:30.38] | Four, Unleash the beast that lies inside of you |
[00:33.25] | Three, take on the fire that burns in front of you |
[00:35.75] | Two, let out the fear you feel surrounding you |
[00:38.11] | One, become the soul that you were born to be |
[00:41.22] | たとえ今まで生きるストラテジーを見失っても |
[00:44.45] | (It's time now) |
[00:45.63] | ハンドルを切って暴れる夢のまま突き進め |
[00:50.59] | スリルの無い人生に挑むなら |
[00:53.47] | 意味も無い感情を抱くなら |
[00:55.88] | 覚悟を決めていくんだろう |
[00:58.99] | 自分自身を BREAK AWAY |
[01:01.79][03:00.38] | 全てを奪われる運命なら |
[01:05.55][03:04.13] | 何を信じて生きていくんだ |
[01:08.28][03:06.99] | Ask yourself the way |
[01:11.23][03:09.55] | There's nothing to lose or die for! |
[01:13.16][03:11.86] | 過去の傷を恐れるなら |
[01:15.48][03:14.17] | 未来さえも捨てるようなもんだ |
[01:18.23][03:17.13] | The choice is yours to make |
[01:20.84][03:18.94] | This is what I choose to live for! |
[01:48.65] | 罪の意識を捨てるために |
[01:50.97] | ガムシャラに走り出した |
[01:53.27] | 矛盾したキレイゴト並べても |
[01:55.69] | 今更意味も無いだろう? |
[01:58.51] | 「犠牲は自分だけでいい」なんて |
[02:00.95] | 正義の仮面を被ったって |
[02:03.27] | 上辺のヒーローになれやしない |
[02:05.81] | そんなの時間の無駄だろう? |
[02:08.82] | Whatever your life throws at you, take it head on |
[02:10.82] | Gotta prove yourself that this is how it goes |
[02:13.13] | Whatever you choose to aim for, make or break it |
[02:15.75] | Gotta live today like it could be your last |
[02:18.52] | たとえこの先選ぶ道が分からなくても(It's alright) |
[02:22.52] | ハイウェイを飛ばして高鳴る鼓動のまま追い越していけ |
[02:27.91] | スピードの無い現実に負けるなら |
[02:30.88] | 宛も無い運命を描くなら |
[02:33.22] | 人生を掴んで行くんだろう |
[02:35.96] | 自分自身を LEAD THE WAY |
[02:39.38] | 僕らの失われる時間の中 |
[02:42.96] | 何を感じ思い出すの? |
[02:45.52] | Pray your heart to stay |
[02:48.53] | So much you could find to live for |
[02:50.66] | 日々の酬いは小さくても |
[02:52.97] | 今に任せ歩いていけば |
[02:55.55] | Then you'll find the way |
[02:58.38] | This is the day |
ti: Born to be TV mó fǎ zhàn zhēng | |
ar: | |
al: Born to be | |
[00:00.00] | zuò qǔ : WEST GROUND |
[00:01.00] | zuò cí : |
[00:07.25][00:24.91][00:50.02][01:00.55][01:10.28][01:23.09][02:17.90][02:37.96][03:21.94] | |
[00:16.00] | They bring me down |
[00:21.54] | All the world is stereotypical |
[00:22.54] | Playing out rules, but act another |
[00:25.54] | Look now, you thought you had me by the upperhand |
[00:28.20] | But I see through the face you' ve covered cynical |
[00:30.38] | Four, Unleash the beast that lies inside of you |
[00:33.25] | Three, take on the fire that burns in front of you |
[00:35.75] | Two, let out the fear you feel surrounding you |
[00:38.11] | One, become the soul that you were born to be |
[00:41.22] | jīn shēng jiàn shī |
[00:44.45] | It' s time now |
[00:45.63] | qiè bào mèng tū jìn |
[00:50.59] | wú rén shēng tiāo |
[00:53.47] | yì wèi wú gǎn qíng bào |
[00:55.88] | jué wù jué |
[00:58.99] | zì fēn zì shēn BREAK AWAY |
[01:01.79][03:00.38] | quán duó yùn mìng |
[01:05.55][03:04.13] | hé xìn shēng |
[01:08.28][03:06.99] | Ask yourself the way |
[01:11.23][03:09.55] | There' s nothing to lose or die for! |
[01:13.16][03:11.86] | guò qù shāng kǒng |
[01:15.48][03:14.17] | wèi lái shě |
[01:18.23][03:17.13] | The choice is yours to make |
[01:20.84][03:18.94] | This is what I choose to live for! |
[01:48.65] | zuì yì shí shě |
[01:50.97] | zǒu chū |
[01:53.27] | máo dùn bìng |
[01:55.69] | jīn gèng yì wèi wú? |
[01:58.51] | xi shēng zì fēn |
[02:00.95] | zhèng yì jiǎ miàn bèi |
[02:03.27] | shàng biān |
[02:05.81] | shí jiān wú tuó? |
[02:08.82] | Whatever your life throws at you, take it head on |
[02:10.82] | Gotta prove yourself that this is how it goes |
[02:13.13] | Whatever you choose to aim for, make or break it |
[02:15.75] | Gotta live today like it could be your last |
[02:18.52] | xiān xuǎn dào fēn It' s alright |
[02:22.52] | fēi gāo míng gǔ dòng zhuī yuè |
[02:27.91] | wú xiàn shí fù |
[02:30.88] | wǎn wú yùn mìng miáo |
[02:33.22] | rén shēng guāi xíng |
[02:35.96] | zì fēn zì shēn LEAD THE WAY |
[02:39.38] | pú shī shí jiān zhōng |
[02:42.96] | hé gǎn sī chū? |
[02:45.52] | Pray your heart to stay |
[02:48.53] | So much you could find to live for |
[02:50.66] | rì chóu xiǎo |
[02:52.97] | jīn rèn bù |
[02:55.55] | Then you' ll find the way |
[02:58.38] | This is the day |