si ji zai hua

Song 四季再花
Artist 梶迫小道具店
Album 四季再花

Lyrics

[00:00] Ora, colorazione inizia
[00:10] Rammentare il mondo
[00:51] 墨染色の空の青さは ただ虚しいばかりで
[01:08] 紅掛花薄めて 瑠璃色を混ぜて
[01:16] そっと霞をかけて 紅碧にしましょう
[01:25] 赤白橡の蕾の彩も
[01:33] 退紅の花弁も愛おしいでしょう
[01:42] 紅柄色した私の裾も
[01:50] 素鼠色では引き難いでしょう
[01:58] 藍染茶の飾り紐をそっと引いて
[02:07] 二人指絡めるには寂しすぎるわ
[02:48] 鈍色した森の青さは ただ虚しいばかりで
[03:05] 若竹色で染めて 青丹を散らして
[03:14] 鶸萌黄を添えて 青々としましょう
[03:22] 黄橡の稲穂原も田畑の彩も
[03:30] 猩々緋染まる夕も愛おしいでしょう
[03:38] 赤々と燃える山の端も紺青の夜も
[03:47] 胡粉光る弓張月も愛おしいでしょう
[03:55] 紅柄色した私の裾も
[04:04] 素鼠色では引き難いでしょう
[04:12] 藍染茶の飾り紐をそっと引いて
[04:20] 二人指絡めるには寂しすぎるわ
[05:02] さぁ岩を水に溶いて 筆を執りましょう
[05:11] 彩のない世界では寂しすぎるわ
[05:19] 紅柄色した私の裾も
[05:28] 素鼠色では引き難いでしょう
[05:35] 深縹の飾り紐をそっと引いて
[05:44] 二人指絡めあわせ紫になる

Pinyin

[00:00] Ora, colorazione inizia
[00:10] Rammentare il mondo
[00:51] mò rǎn sè kōng qīng  xū
[01:08] hóng guà huā báo  liú lí sè hùn
[01:16] xiá  hóng bì
[01:25] chì bái xiàng lěi cǎi
[01:33] tuì hóng huā biàn ài
[01:42] hóng bǐng sè sī jū
[01:50] sù shǔ sè yǐn nán
[01:58] lán rǎn chá shì niǔ yǐn
[02:07] èr rén zhǐ luò jì
[02:48] dùn sè sēn qīng  xū
[03:05] ruò zhú sè rǎn  qīng dān sàn
[03:14] ruò méng huáng tiān  qīng
[03:22] huáng xiàng dào suì yuán tián tián cǎi
[03:30] xīng fēi rǎn xī ài
[03:38] chì rán shān duān gàn qīng yè
[03:47] hú fěn guāng gōng zhāng yuè ài
[03:55] hóng bǐng sè sī jū
[04:04] sù shǔ sè yǐn nán
[04:12] lán rǎn chá shì niǔ yǐn
[04:20] èr rén zhǐ luò jì
[05:02] yán shuǐ róng  bǐ zhí
[05:11] cǎi shì jiè jì
[05:19] hóng bǐng sè sī jū
[05:28] sù shǔ sè yǐn nán
[05:35] shēn piǎo shì niǔ yǐn
[05:44] èr rén zhǐ luò zǐ