| [00:00.00] | 作曲 : 恋色マスタースパーク |
| [00:30.250] | 満天の星空に ひときわ目立つ流れ星/在满天的星空中 格外耀眼的那颗流星 |
| [00:41.050] | 引き込まれるようなその光 私は追い駆けた/仿佛要将我吸入其中的那道光芒 我曾追逐过 |
| [00:52.270] | 幾千の星空を 飾る遥かなその輝き/将千万星空所装饰的那遥远的光芒 |
| [01:02.980] | 魅せられていたと気付いたのはいつのことか/我深深被她迷住 察觉到这点又是曾几何时 |
| [01:13.260] | ...いつかはそう、あの星の様に、/希望有一天能像那颗星星（你）一样 |
| [01:19.110] | 輝きを放ちたい なりたい、在りたい！/最大速度/绽放出耀眼的光芒 成为如此般的存在! 以最大速度 |
| [01:24.890] | 光速を越えて、飛んでゆく。/超越光速，飞向远方。 |
| [01:30.150] | そして近くに さらに確かに/然后在你附近 接着确认 |
| [01:33.240][夢よ葉え] | と 星に願いを！/“梦想啊实现吧！”向星星许下愿望! |
| [01:38.000] | さぁ、高く翔んでみよう/来吧，试着向更高处飞去 |
| [01:42.400] | 私よどうか この夜の果てまで—それか、/我啊 请向着这夜色的尽头，或是说， |
| [01:46.620] | どこか遠くへ翔んでいって/向着那更加遥远的地方飞去 |
| [01:49.610] | 遠く、星瞬く—あの輝き、追い駆け続けるの。/远方，星光闪烁—那道光芒，我会一直追逐下去。 |
| [01:57.910] | 流れ星への夢！/对流星的梦! |
| [02:00.360] | さぁ、早く翔んで行こう/来吧，以更快速度飞驰 |
| [02:04.210] | 彗星のように この夜の果てまで—それか、/宛如彗星一般 向着这夜色的尽头，或是说， |
| [02:08.490] | どこか遠くへ翔んでいって/向着那更加遥远的地方飞去 |
| [02:11.650] | 永遠の、夜の帳—その向こうは、/永恒的，夜之帐幕—它的前方 |
| [02:17.010] | まだ見たくはないの。/我没有去探寻呢。 |
| [02:20.090] | 魔法少女の夢！/魔法少女之梦! |
| [02:39.390] | 星を見る 夢も見る それをみつめる地上の星/抬头望星 抬头看梦 追寻着它们的地上之星 |
| [02:49.730] | 気づかれないのは悲しみか それとも幸せか/没有能够将其察觉 这终究是可悲 还是幸运 |
| [03:00.910] | 星を見た 夢も見た されど追い駆けるはその瞳/望见了星 看见了梦 然而仍在追逐它们的是那双眼 |
| [03:11.930] | 伝えたい思い 伴に翔られたらこの夜を/想传达的这份思念 伴随这夜幕一同飞向远方 |
| [03:21.950] | ...その瞳に、星を宿した、/那清澈的双眼里，映射出明亮的星 |
| [03:27.900] | ただ前を見据えてる まなざし、/只是一味注视着前方 是有光芒 |
| [03:31.400] | マナカイ？あなたをみても/在你眼前？即使我在看着你 |
| [03:33.940] | 見つめ返しては、くれないの。/你也不会回过头来看看我呢。 |
| [03:39.030] | 私を見てね 迎えに来てね/回过头看看我吧 来这里迎接我吧 |
| [03:42.250] | 〔夢よ続け〕と 星に願いを.../“梦想啊延续吧” 向星星许下愿望... |
| [03:46.820] | ねぇ、高く翔んでみせて/喂，飞得更高让我看看吧 |
| [03:51.460] | 私をどうか この夜の果てまで—それか、/请把我带向这夜色的尽头—或是说， |
| [03:55.560] | どこか遠くへ連れていって/带向更加遥远的地方 |
| [03:58.510] | 孤独、されど塞ぐ—このキモチに、/孤独，然而郁闷的—这份心情 |
| [04:03.900] | スナオにならないの。/真是无法变得直率呢。 |
| [04:06.860] | 意地っ張り屋の夢.../固执者之梦... |
| [04:09.330] | ねぇ、早く翔んできてね/喂，快飞到我身边来吧 |
| [04:13.180] | 流星のように この夜の果てまで—それか、/宛如流星一般 向着这夜色的尽头—或是说， |
| [04:17.510] | どこか遠くへ連れていって/把我带向那更加遥远的地方 |
| [04:20.510] | 何故か、胸の痛み—やむことなく、/是为何，心中隐隐作痛—未曾停止 |
| [04:25.920] | このままでいたいの。/就想一直这样下去呢。 |
| [04:28.750] | 魔法遣いの夢.../魔法使者之梦... |
| [04:42.270] | 虚空の見据える瞳/注视着天空的眼睛 |
| [04:47.690] | 傍で輝く星独り/其旁有一颗星星闪耀 |
| [04:53.040] | 煌めく流れ星は/闪耀的流星 |
| [04:56.100] | 二人の願いを乗せて/搭载着两人的祈愿 |
| [05:08.470] | さぁ、高く翔んでみよう/来吧，试着向更高处飞去 |
| [05:13.580] | 目指す先には/向着那目的地 |
| [05:15.460] | この夜の谁より光る—地上の星をすぐそこに/比起这夜晚的一切都更加闪耀的—地上之星，就在眼前 |
| [05:20.720] | 互い違い願い—かけ離れて、すれ違わぬように。/彼此不同的愿望，相距太远，希望不要擦肩而过。 |
| [05:29.010] | 二人の、願い、今！/现在，两人的愿望！ |
| [05:31.520] | ねぇ、早く翔んできてね/喂，快飞到我身边来吧 |
| [05:35.430] | 何も知らずに この夜のどこかで独り/一无所知地 在这夜晚中的某处独自一人 |
| [05:39.730] | 膝を抱えて待っているの/抱紧双膝等待着你的到来 |
| [05:42.750] | 心、繋ぐ言葉—伝えてたくて、/将心与心，连结的话语—想要把它传达 |
| [05:48.250] | 願いが葉うとき。/在愿望实现之时。 |
| [05:51.000] | 交わる、夢はクロスフェード.../你我交错的梦，正淡入淡出着... |
| [00:00.00] | zuo qu : lian se |
| [00:30.250] | man tian xing kong mu li liu xing zai man tian de xing kong zhong ge wai yao yan de na ke liu xing |
| [00:41.050] | yin ru guang si zhui qu fang fu yao jiang wo xi ru qi zhong de na dao guang mang wo ceng zhui zhu guo |
| [00:52.270] | ji qian xing kong shi yao hui jiang qian wan xing kong suo zhuang shi de na yao yuan de guang mang |
| [01:02.980] | mei qi fu wo shen shen bei ta mi zhu cha jue dao zhe dian you shi ceng ji he shi |
| [01:13.260] | ... xing yang xi wang you yi tian neng xiang na ke xing xing ni yi yang |
| [01:19.110] | hui fang zai! zui da su du zhan fang chu yao yan de guang mang cheng wei ru ci ban de cun zai! yi zui da su du |
| [01:24.890] | guang su yue fei. chao yue guang su, fei xiang yuan fang. |
| [01:30.150] | jin que ran hou zai ni fu jin jie zhe que ren |
| [01:33.240][夢よ葉え] | xing yuan!" meng xiang a shi xian ba!" xiang xing xing xu xia yuan wang! |
| [01:38.000] | gao xiang lai ba, shi zhe xiang geng gao chu fei qu |
| [01:42.400] | si ye guo wo a qing xiang zhe zhe ye se de jin tou, huo shi shuo, |
| [01:46.620] | yuan xiang xiang zhe na geng jia yao yuan de di fang fei qu |
| [01:49.610] | yuan xing shun hui zhui qu xu. yuan fang, xing guang shan shuo na dao guang mang, wo hui yi zhi zhui zhu xia qu. |
| [01:57.910] | liu xing meng! dui liu xing de meng! |
| [02:00.360] | zao xiang xing lai ba, yi geng kuai su du fei chi |
| [02:04.210] | hui xing ye guo wan ru hui xing yi ban xiang zhe zhe ye se de jin tou, huo shi shuo, |
| [02:08.490] | yuan xiang xiang zhe na geng jia yao yuan de di fang fei qu |
| [02:11.650] | yong yuan ye zhang xiang yong heng de, ye zhi zhang mu ta de qian fang |
| [02:17.010] | jian. wo mei you qu tan xun ne. |
| [02:20.090] | mo fa shao nv meng! mo fa shao nv zhi meng! |
| [02:39.390] | xing jian meng jian di shang xing tai tou wang xing tai tou kan meng zhui xun zhe ta men de di shang zhi xing |
| [02:49.730] | qi bei xing mei you neng gou jiang qi cha jue zhe zhong jiu shi ke bei hai shi xing yun |
| [03:00.910] | xing jian meng jian zhui qu tong wang jian le xing kan jian le meng ran er reng zai zhui zhu ta men de shi na shuang yan |
| [03:11.930] | chuan si ban xiang ye xiang chuan da de zhe fen si nian ban sui zhe ye mu yi tong fei xiang yuan fang |
| [03:21.950] | ... tong xing su na qing che de shuang yan li, ying she chu ming liang de xing |
| [03:27.900] | qian jian ju zhi shi yi wei zhu shi zhe qian fang shi you guang mang |
| [03:31.400] | ? zai ni yan qian? ji shi wo zai kan zhe ni |
| [03:33.940] | jian fan. ni ye bu hui hui guo tou lai kan kan wo ne. |
| [03:39.030] | si jian ying lai hui guo tou kan kan wo ba lai zhe li ying jie wo ba |
| [03:42.250] | meng xu xing yuan..." meng xiang a yan xu ba" xiang xing xing xu xia yuan wang... |
| [03:46.820] | gao xiang wei, fei de geng gao rang wo kan kan ba |
| [03:51.460] | si ye guo qing ba wo dai xiang zhe ye se de jin tou huo shi shuo, |
| [03:55.560] | yuan lian dai xiang geng jia yao yuan de di fang |
| [03:58.510] | gu du sai gu du, ran er yu men de zhe fen xin qing |
| [04:03.900] | . zhen shi wu fa bian de zhi shuai ne. |
| [04:06.860] | yi di zhang wu meng... gu zhi zhe zhi meng... |
| [04:09.330] | zao xiang wei, kuai fei dao wo shen bian lai ba |
| [04:13.180] | liu xing ye guo wan ru liu xing yi ban xiang zhe zhe ye se de jin tou huo shi shuo, |
| [04:17.510] | yuan lian ba wo dai xiang na geng jia yao yuan de di fang |
| [04:20.510] | he gu xiong tong shi wei he, xin zhong yin yin zuo tong wei zeng ting zhi |
| [04:25.920] | . jiu xiang yi zhi zhe yang xia qu ne. |
| [04:28.750] | mo fa qian meng... mo fa shi zhe zhi meng... |
| [04:42.270] | xu kong jian ju tong zhu shi zhe tian kong de yan jing |
| [04:47.690] | bang hui xing du qi pang you yi ke xing xing shan yao |
| [04:53.040] | huang liu xing shan yao de liu xing |
| [04:56.100] | er ren yuan cheng da zai zhe liang ren de qi yuan |
| [05:08.470] | gao xiang lai ba, shi zhe xiang geng gao chu fei qu |
| [05:13.580] | mu zhi xian xiang zhe na mu di di |
| [05:15.460] | ye shui guang di shang xing bi qi zhe ye wan de yi qie dou geng jia shan yao de di shang zhi xing, jiu zai yan qian |
| [05:20.720] | hu wei yuan li wei. bi ci bu tong de yuan wang, xiang ju tai yuan, xi wang bu yao ca jian er guo. |
| [05:29.010] | er ren yuan jin! xian zai, liang ren de yuan wang! |
| [05:31.520] | zao xiang wei, kuai fei dao wo shen bian lai ba |
| [05:35.430] | he zhi ye du yi wu suo zhi di zai zhe ye wan zhong de mou chu du zi yi ren |
| [05:39.730] | xi bao dai bao jin shuang xi deng dai zhe ni de dao lai |
| [05:42.750] | xin ji yan ye chuan jiang xin yu xin, lian jie de hua yu xiang yao ba ta chuan da |
| [05:48.250] | yuan ye. zai yuan wang shi xian zhi shi. |
| [05:51.000] | jiao meng... ni wo jiao cuo de meng, zheng dan ru dan chu zhe... |
| [00:00.00] | zuò qǔ : liàn sè |
| [00:30.250] | mǎn tiān xīng kōng mù lì liú xīng zài mǎn tiān de xīng kōng zhōng gé wài yào yǎn de nà kē liú xīng |
| [00:41.050] | yǐn ru guāng sī zhuī qū fǎng fú yào jiāng wǒ xī rù qí zhōng de nà dào guāng máng wǒ céng zhuī zhú guò |
| [00:52.270] | jǐ qiān xīng kōng shì yáo huī jiāng qiān wàn xīng kōng suǒ zhuāng shì de nà yáo yuǎn de guāng máng |
| [01:02.980] | mèi qì fù wǒ shēn shēn bèi tā mí zhù chá jué dào zhè diǎn yòu shì céng jǐ hé shí |
| [01:13.260] | ... xīng yàng xī wàng yǒu yì tiān néng xiàng nà kē xīng xīng nǐ yí yàng |
| [01:19.110] | huī fàng zài! zuì dà sù dù zhàn fàng chū yào yǎn de guāng máng chéng wéi rú cǐ bān de cún zài! yǐ zuì dà sù dù |
| [01:24.890] | guāng sù yuè fēi. chāo yuè guāng sù, fēi xiàng yuǎn fāng. |
| [01:30.150] | jìn què rán hòu zài nǐ fù jìn jiē zhe què rèn |
| [01:33.240][夢よ葉え] | xīng yuàn!" mèng xiǎng a shí xiàn ba!" xiàng xīng xīng xǔ xià yuàn wàng! |
| [01:38.000] | gāo xiáng lái ba, shì zhe xiàng gèng gāo chù fēi qù |
| [01:42.400] | sī yè guǒ wǒ a qǐng xiàng zhe zhè yè sè de jìn tóu, huò shì shuō, |
| [01:46.620] | yuǎn xiáng xiàng zhe nà gèng jiā yáo yuǎn de dì fāng fēi qù |
| [01:49.610] | yuǎn xīng shùn huī zhuī qū xu. yuǎn fāng, xīng guāng shǎn shuò nà dào guāng máng, wǒ huì yī zhí zhuī zhú xià qù. |
| [01:57.910] | liú xīng mèng! duì liú xīng de mèng! |
| [02:00.360] | zǎo xiáng xíng lái ba, yǐ gèng kuài sù dù fēi chí |
| [02:04.210] | huì xīng yè guǒ wǎn rú huì xīng yì bān xiàng zhe zhè yè sè de jìn tóu, huò shì shuō, |
| [02:08.490] | yuǎn xiáng xiàng zhe nà gèng jiā yáo yuǎn de dì fāng fēi qù |
| [02:11.650] | yǒng yuǎn yè zhàng xiàng yǒng héng de, yè zhī zhàng mù tā de qián fāng |
| [02:17.010] | jiàn. wǒ méi yǒu qù tàn xún ne. |
| [02:20.090] | mó fǎ shào nǚ mèng! mó fǎ shào nǚ zhī mèng! |
| [02:39.390] | xīng jiàn mèng jiàn dì shàng xīng tái tóu wàng xīng tái tóu kàn mèng zhuī xún zhe tā men de dì shàng zhī xīng |
| [02:49.730] | qì bēi xìng méi yǒu néng gòu jiāng qí chá jué zhè zhōng jiū shì kě bēi hái shì xìng yùn |
| [03:00.910] | xīng jiàn mèng jiàn zhuī qū tóng wàng jiàn le xīng kàn jiàn le mèng rán ér réng zài zhuī zhú tā men de shì nà shuāng yǎn |
| [03:11.930] | chuán sī bàn xiáng yè xiǎng chuán dá de zhè fèn sī niàn bàn suí zhè yè mù yī tóng fēi xiàng yuǎn fāng |
| [03:21.950] | ... tóng xīng sù nà qīng chè de shuāng yǎn lǐ, yìng shè chū míng liàng de xīng |
| [03:27.900] | qián jiàn jù zhǐ shì yī wèi zhù shì zhe qián fāng shì yǒu guāng máng |
| [03:31.400] | ? zài nǐ yǎn qián? jí shǐ wǒ zài kàn zhe nǐ |
| [03:33.940] | jiàn fǎn. nǐ yě bú huì huí guò tóu lái kàn kàn wǒ ne. |
| [03:39.030] | sī jiàn yíng lái huí guò tóu kàn kàn wǒ ba lái zhè lǐ yíng jiē wǒ ba |
| [03:42.250] | mèng xu xīng yuàn..." mèng xiǎng a yán xù ba" xiàng xīng xīng xǔ xià yuàn wàng... |
| [03:46.820] | gāo xiáng wèi, fēi dé gèng gāo ràng wǒ kàn kàn ba |
| [03:51.460] | sī yè guǒ qǐng bǎ wǒ dài xiàng zhè yè sè de jìn tóu huò shì shuō, |
| [03:55.560] | yuǎn lián dài xiàng gèng jiā yáo yuǎn de dì fāng |
| [03:58.510] | gū dú sāi gū dú, rán ér yù mèn de zhè fèn xīn qíng |
| [04:03.900] | . zhēn shì wú fǎ biàn de zhí shuài ne. |
| [04:06.860] | yì dì zhāng wū mèng... gù zhí zhě zhī mèng... |
| [04:09.330] | zǎo xiáng wèi, kuài fēi dào wǒ shēn biān lái ba |
| [04:13.180] | liú xīng yè guǒ wǎn rú liú xīng yì bān xiàng zhe zhè yè sè de jìn tóu huò shì shuō, |
| [04:17.510] | yuǎn lián bǎ wǒ dài xiàng nà gèng jiā yáo yuǎn de dì fāng |
| [04:20.510] | hé gù xiōng tòng shì wèi hé, xīn zhōng yǐn yǐn zuò tòng wèi zēng tíng zhǐ |
| [04:25.920] | . jiù xiǎng yī zhí zhè yàng xià qù ne. |
| [04:28.750] | mó fǎ qiǎn mèng... mó fǎ shǐ zhě zhī mèng... |
| [04:42.270] | xū kōng jiàn jù tóng zhù shì zhe tiān kōng de yǎn jīng |
| [04:47.690] | bàng huī xīng dú qí páng yǒu yī kē xīng xīng shǎn yào |
| [04:53.040] | huáng liú xīng shǎn yào de liú xīng |
| [04:56.100] | èr rén yuàn chéng dā zài zhe liǎng rén de qí yuàn |
| [05:08.470] | gāo xiáng lái ba, shì zhe xiàng gèng gāo chù fēi qù |
| [05:13.580] | mù zhǐ xiān xiàng zhe nà mù dì dì |
| [05:15.460] | yè shuí guāng dì shàng xīng bǐ qǐ zhè yè wǎn de yī qiè dōu gèng jiā shǎn yào de dì shàng zhī xīng, jiù zài yǎn qián |
| [05:20.720] | hù wéi yuàn lí wéi. bǐ cǐ bù tóng de yuàn wàng, xiāng jù tài yuǎn, xī wàng bú yào cā jiān ér guò. |
| [05:29.010] | èr rén yuàn jīn! xiàn zài, liǎng rén de yuàn wàng! |
| [05:31.520] | zǎo xiáng wèi, kuài fēi dào wǒ shēn biān lái ba |
| [05:35.430] | hé zhī yè dú yī wú suǒ zhī dì zài zhè yè wǎn zhōng de mǒu chù dú zì yī rén |
| [05:39.730] | xī bào dài bào jǐn shuāng xī děng dài zhe nǐ de dào lái |
| [05:42.750] | xīn jì yán yè chuán jiāng xīn yǔ xīn, lián jié de huà yǔ xiǎng yào bǎ tā chuán dá |
| [05:48.250] | yuàn yè. zài yuàn wàng shí xiàn zhī shí. |
| [05:51.000] | jiāo mèng... nǐ wǒ jiāo cuò de mèng, zhèng dàn rù dàn chū zhe... |
Similar Songs
YouTube Results (More on YouTube)