che wu

Song 车屋さん
Artist 東京事変
Album Dynamite Out

Lyrics

[ti:车屋さん]
[ar:东京事变]
[00:29.07] 车屋さん 车夫先生
[00:32.51] ちょいとお待ちよ 车屋さん 等等呀车夫先生
[00:35.26] お前见込んで 就靠你了
[00:37.76] たのみがござんす この手纸 拜托你 这封信
[00:42.98] 内绪で渡して 内绪で返事が 悄悄地交予你 悄悄地回信
[00:50.33] エー 相手の名前は 呐 这样打听对方的名字
[00:50.04]
[00:55.57] 闻くだけ野暮よ 太不知趣了
[00:59.55] 呗の文句に あるじゃないか 俗语里不是有吗
[01:07.18] 人の恋路を 邪魔する奴は 挡了别人恋爱之路的家伙
[01:12.64] 窓の月さえ 憎らしい 连窗外的月亮都会讨厌他
[01:21.16] エー 车屋さん 呐 车夫先生
[01:37.16] それでどうしたの 车屋さん 之后怎么样了 车夫先生
[01:40.26] お前さっぱり 果然一点用都没有
[01:42.20] お役に立たない お人柄 你的人品
[01:44.58] 内绪で渡して 内绪の返事が 悄悄地交予你 悄悄的回信
[01:49.03] 内绪で来たのに 悄悄地拿来
[01:51.93] 何処へやったのさ 交到哪儿啊
[01:54.86] エー 忘れて来るとは 呐 忘了带来
[01:59.80] そりゃあんまりよ 那也太过分了吧
[02:03.68] 呗の文句に あるじゃないか 俗语里不是有吗
[02:11.72] あてにならない お人は马鹿よ 靠不住的人是笨蛋
[02:18.18] あてにする人 もっと马鹿 靠别人的更是笨蛋
[02:24.76] エー 车屋さん 呐 车夫先生
[02:30.69]

Pinyin

ti: chē wū
ar: dōng jīng shì biàn
[00:29.07] chē wū chē fū xiān shēng
[00:32.51] dài chē wū děng děng ya chē fū xiān shēng
[00:35.26] qián jiàn ru jiù kào nǐ le
[00:37.76] shǒu zhǐ bài tuō nǐ zhè fēng xìn
[00:42.98] nèi xù dù nèi xù fǎn shì qiāo qiāo dì jiāo yǔ nǐ qiāo qiāo dì huí xìn
[00:50.33] xiāng shǒu míng qián nà zhè yàng dǎ tīng duì fāng de míng zì
[00:50.04]
[00:55.57] wén yě mù tài bù zhī qù le
[00:59.55] bei wén jù sú yǔ lǐ bú shì yǒu ma
[01:07.18] rén liàn lù xié mó nú dǎng le bié rén liàn ài zhī lù de jiā huo
[01:12.64] chuāng yuè zēng lián chuāng wài de yuè liàng dōu huì tǎo yàn tā
[01:21.16] chē wū nà chē fū xiān shēng
[01:37.16] chē wū zhī hòu zěn me yàng le chē fū xiān shēng
[01:40.26] qián guǒ rán yì diǎn yòng dōu méi yǒu
[01:42.20] yì lì rén bǐng nǐ de rén pǐn
[01:44.58] nèi xù dù nèi xù fǎn shì qiāo qiāo dì jiāo yǔ nǐ qiāo qiāo de huí xìn
[01:49.03] nèi xù lái qiāo qiāo dì ná lái
[01:51.93] hé chǔ jiāo dào nǎ ér a
[01:54.86] wàng lái nà wàng le dài lái
[01:59.80] nà yě tài guò fèn le ba
[02:03.68] bei wén jù sú yǔ lǐ bú shì yǒu ma
[02:11.72] rén mǎ lù kào bú zhù de rén shì bèn dàn
[02:18.18] rén mǎ lù kào bié rén de gèng shì bèn dàn
[02:24.76] chē wū nà chē fū xiān shēng
[02:30.69]