zao nan

Song 遭难
Artist 東京事変
Album Dynamite Out

Lyrics

[00:00.00] 作曲 : 椎名林檎
[00:01.00] 作词 : 椎名林檎
[00:20.00] この花が咲いて枯れるまできっと
[00:25.05] 二人には乗る物も見当らない
[00:32.56] 積載の限度を誤らない様に望む儘離す距離
[00:40.49] 拒むのを 許せよ
[00:44.61] 遂に壊して着地点
[00:48.03] 認識困難
[00:49.53] 「墜ちていく。」
[00:51.08] こうやって今此処で開花する傷付け合いの会話が
[00:58.64] 善くない種を増やしてまた育っていく
[01:03.54] 嗚呼もう如何(どう)にでもなりそうな事態
[01:07.69] 答に気付いても未だ
[01:11.34] お互い愛しいと感じている非常線
[01:15.54] 「救助して。」
[01:19.34]
[01:23.52] 冬が嫌いと云う冷えた手はとうに
[01:28.59] 選ばれて届く距離
[01:31.40] 掴むのを赦せよ
[01:35.36] 一層壊して水面が 遥か頭上へ
[01:40.39] 「溺れる。」
[01:41.82] こうやって今振り向きもせず慈しみ合うこと自体
[01:49.17] 危ないとは判っていても黙っている
[01:53.96] 嗚呼もう如何にかなるかも知れない
[01:58.16] 答に気付いても未だお互い微笑み合う真昼
[02:04.93] 紅いネイル!だって
[02:07.70] 真実等に興味は無い…下品な芝居で定刻
[02:14.39] 果敢ない想いを真っ白に隠して置いて
[02:19.12] 嗚呼もう如何にかなる途中の自分が疎ましい
[02:24.89] 然様(さよう)なら
[02:26.89] お互い似た答の筈
[02:30.18] 「出遭ってしまったんだ。」

Pinyin

[00:00.00] zuò qǔ : chuí míng lín qín
[00:01.00] zuò cí : chuí míng lín qín
[00:20.00] huā xiào kū
[00:25.05] èr rén chéng wù jiàn dāng
[00:32.56] jī zài xiàn dù wù yàng wàng jǐn lí jù lí
[00:40.49] jù xǔ
[00:44.61] suì huài zháo dì diǎn
[00:48.03] rèn shí kùn nán
[00:49.53] zhuì.
[00:51.08] jīn cǐ chǔ kāi huā shāng fù hé huì huà
[00:58.64] shàn zhǒng zēng yù
[01:03.54] wū hū rú hé shì tài
[01:07.69] dá qì fù wèi
[01:11.34] hù ài gǎn fēi cháng xiàn
[01:15.54] jiù zhù.
[01:19.34]
[01:23.52] dōng xián yún lěng shǒu
[01:28.59] xuǎn jiè jù lí
[01:31.40] guāi shè
[01:35.36] yī céng huài shuǐ miàn yáo tóu shàng
[01:40.39] nì.
[01:41.82] jīn zhèn xiàng cí hé zì tǐ
[01:49.17] wēi pàn mò
[01:53.96] wū hū rú hé zhī
[01:58.16] dá qì fù wèi hù wēi xiào hé zhēn zhòu
[02:04.93] hóng!
[02:07.70] zhēn shí děng xìng wèi wú xià pǐn zhī jū dìng kè
[02:14.39] guǒ gǎn xiǎng zhēn bái yǐn zhì
[02:19.12] wū hū rú hé tú zhōng zì fēn shū
[02:24.89] rán yàng
[02:26.89] hù shì dá kuò
[02:30.18] chū zāo.