[00:00.00] | 作曲 : 椎名林檎 |
[00:01.00] | 作词 : 椎名林檎 |
[00:24.920] | 贵方が去ったあとの |
[00:36.600] | この部屋白く浊っていく |
[00:43.490] | 过去は遥かな雾の様で |
[00:51.840] | 私のもう二度とは |
[00:59.280] | 示せない强き霞んでいく |
[01:06.230] | 今朝の别れが雨なら良い |
[01:15.550] | 贵方に逢って孤独を知った |
[01:24.980] | だけど失った今私めて本当のひとり |
[02:03.540] | 罄る枇杷二人の庭は |
[02:14.380] | とうに朽ち痛んでいる |
[02:19.829] | 何度もさようならを言い过ぎて |
[02:28.360] | どうか帰ってもう一度だけ |
[02:38.970] | その时こそは贵方の慈しみを |
[02:53.960] | 无駄にしないから |
[03:19.990] | 贵方に逢って孤独を知った |
[03:30.210] | だから失って今更ながらまた贵方を识った |
[03:48.0] | 言叶が宙を舞って枯れたとき |
[03:58.579] | やっと私気付いた |
[04:07.620] | 本当にひとり |
[00:00.00] | zuo qu : chui ming lin qin |
[00:01.00] | zuo ci : chui ming lin qin |
[00:24.920] | gui fang qu |
[00:36.600] | bu wu bai zhuo |
[00:43.490] | guo qu yao wu yang |
[00:51.840] | si er du |
[00:59.280] | shi qiang xia |
[01:06.230] | jin zhao bie yu liang |
[01:15.550] | gui fang feng gu du zhi |
[01:24.980] | shi jin si ben dang |
[02:03.540] | qing pi pa er ren ting |
[02:14.380] | xiu tong |
[02:19.829] | he du yan guo |
[02:28.360] | gui yi du |
[02:38.970] | shi gui fang ci |
[02:53.960] | wu tuo |
[03:19.990] | gui fang feng gu du zhi |
[03:30.210] | shi jin geng gui fang shi |
[03:48.0] | yan ye zhou wu ku |
[03:58.579] | si qi fu |
[04:07.620] | ben dang |
[00:00.00] | zuò qǔ : chuí míng lín qín |
[00:01.00] | zuò cí : chuí míng lín qín |
[00:24.920] | guì fāng qù |
[00:36.600] | bù wū bái zhuó |
[00:43.490] | guò qù yáo wù yàng |
[00:51.840] | sī èr dù |
[00:59.280] | shì qiáng xiá |
[01:06.230] | jīn zhāo bié yǔ liáng |
[01:15.550] | guì fāng féng gū dú zhī |
[01:24.980] | shī jīn sī běn dāng |
[02:03.540] | qìng pí pá èr rén tíng |
[02:14.380] | xiǔ tòng |
[02:19.829] | hé dù yán guò |
[02:28.360] | guī yí dù |
[02:38.970] | shí guì fāng cí |
[02:53.960] | wú tuó |
[03:19.990] | guì fāng féng gū dú zhī |
[03:30.210] | shī jīn gèng guì fāng shí |
[03:48.0] | yán yè zhòu wǔ kū |
[03:58.579] | sī qì fù |
[04:07.620] | běn dāng |