nv zi shui

[00:00.00]	作曲 : 椎名林檎
[00:01.00]	作词 : 椎名林檎
[00:09.17]	女の子は誰でも
[00:13.32]	魔法使いに向いている
[00:17.64]	言葉を介さずとも
[00:21.74]	肌で感じているから
[00:25.11]	淋しさへ立ち向かうにはぜんぶ脱いで
[00:33.53]	最初に覚えた呪い
[00:38.71]	一つだけ思い出して
[00:42.86]	女の子は何時でも
[00:46.97]	現在が初恋でしょう
[00:51.30]	惚れた貴方だけには
[00:55.42]	魔法使いも形無し
[01:23.96]	やりかたを忘れたときはぜんぶ解いて
[01:32.51]	贋物を見抜く占い
[01:37.67]	一つだけ思い出して
[01:41.89]	女の子はお砂糖と
[01:46.02]	薬味(スパイス)とで出来ている
[01:50.34]	気休め喰らわずとも
[01:54.38]	時めきを嗅ぐから
[01:57.90]	この胸は甘く満ちて
[02:04.62]	はち切れるほどに
[02:06.95]	願い事を焦がされて
[02:11.02]	何処までも苦いの
[02:32.73]	唱えてみて一度だけ
[02:39.67]	ライクアバージン
[02:42.40]	And when you talk to me it's paradise
[02:48.57]	All words seem to turn into love songs
[02:54.93]	And if I could be the one in your heart
[03:01.27]	Just two people till death do us part
[03:07.67]	If I am with you it's no consequence
[03:13.95]	That blood flows through my veins
[03:18.23]	I'm begging you
[03:23.96]	Give your kiss to me now
[03:28.89]	Would you fly me to heaven?

[00:00.00]	zuò qǔ : chuí míng lín qín
[00:01.00]	zuò cí : chuí míng lín qín
[00:09.17]	nǚ zi shuí
[00:13.32]	mó fǎ shǐ xiàng
[00:17.64]	yán yè jiè
[00:21.74]	jī gǎn
[00:25.11]	lín lì xiàng tuō
[00:33.53]	zuì chū jué zhòu
[00:38.71]	yī sī chū
[00:42.86]	nǚ zi hé shí
[00:46.97]	xiàn zài chū liàn
[00:51.30]	hū guì fāng
[00:55.42]	mó fǎ shǐ xíng wú
[01:23.96]	wàng jiě
[01:32.51]	yàn wù jiàn bá zhàn
[01:37.67]	yī sī chū
[01:41.89]	nǚ zi shā táng
[01:46.02]	yào wèi chū lái
[01:50.34]	qì xiū cān
[01:54.38]	shí xiù
[01:57.90]	xiōng gān mǎn
[02:04.62]	qiè
[02:06.95]	yuàn shì jiāo
[02:11.02]	hé chǔ kǔ
[02:32.73]	chàng yí dù
[02:39.67]
[02:42.40]	And when you talk to me it' s paradise
[02:48.57]	All words seem to turn into love songs
[02:54.93]	And if I could be the one in your heart
[03:01.27]	Just two people till death do us part
[03:07.67]	If I am with you it' s no consequence
[03:13.95]	That blood flows through my veins
[03:18.23]	I' m begging you
[03:23.96]	Give your kiss to me now
[03:28.89]	Would you fly me to heaven?