tou ming ren jian Just Can' t Help It Live From NHK Hall, Tokyo, Japan 2006

Song 透明人间 - Just Can't Help It / Live From NHK Hall, Tokyo, Japan / 2006
Artist 東京事変
Album 东京コレクション

Lyrics

[00:00.00] 作曲 : 亀田誠治
[00:01.00] 作词 : 椎名林檎
[00:34.65] 僕は透明人間さ
[00:38.49] きっと透けてしまう
[00:40.22] 同じ人には判る
[00:45.76] 噂が走る通りは
[00:49.87] 息を吸い込め
[00:51.44] 止めた儘で渡ってゆける
[00:57.13] 秘密も愉しいけれど
[00:59.99] 直ぐ野晒しになるよ
[01:02.73] それを笑わないで
[01:08.62] 好きなひとやものなら
[01:11.48] 有り過ぎる程有るんだ
[01:14.40] 鮮やかな色々
[01:19.32] あなたが笑ったり飛んだり
[01:22.88] 大きく驚いたとき
[01:25.90] 透き通る気持ちで
[01:28.84] ちゃんと応えたいのさ
[01:31.76] 毎日染まる空の短い季節
[01:37.66] 真っ直ぐに仰いだら
[01:40.56] 夕闇も恐ろしくないよ
[01:49.40]
[01:55.58] 僕は透明人間さ
[01:59.42] もっと透けて居たい
[02:00.99] 本当はそう願っているだけ
[02:06.65] 何かを悪いと云うのはとても難しい
[02:12.44] 僕には簡単じゃないことだよ
[02:18.20] 一つ一つこの手で触れて確かめたいんだ
[02:23.97] 鮮やかな色々
[02:28.89] あなたが怒ったり泣いたり
[02:32.65] 声すら失ったとき
[02:35.56] 透き通る気持ちを分けてあげたいのさ
[02:41.50] 毎日染まる空の短い季節
[02:47.40] 手を叩いて数えたら
[02:50.26] もうじきに新しくなるよ
[03:04.64]
[03:18.43] 恥ずかしくなったり病んだり
[03:22.21] 咲いたり枯れたりしたら
[03:28.13] 濁りそうになったんだ
[03:31.12] 今夜は暮れる空の尊い模様を
[03:37.05] 真っ直ぐに仰いでいる
[03:39.92] 明日も幸せに思えるさ
[03:45.51] またあなたに逢えるのを楽しみに待って
[03:53.32] さようなら

Pinyin

[00:00.00] zuò qǔ : guī tián chéng zhì
[00:01.00] zuò cí : chuí míng lín qín
[00:34.65] pú tòu míng rén jiān
[00:38.49] tòu
[00:40.22] tóng rén pàn
[00:45.76] zǔn zǒu tōng
[00:49.87] xī xī ru
[00:51.44] zhǐ jǐn dù
[00:57.13] mì mì yú
[00:59.99] zhí yě shài
[01:02.73] xiào
[01:08.62] hǎo
[01:11.48] yǒu guò chéng yǒu
[01:14.40] xiān sè
[01:19.32] xiào fēi
[01:22.88] dà jīng
[01:25.90] tòu tōng qì chí
[01:28.84] yīng
[01:31.76] měi rì rǎn kōng duǎn jì jié
[01:37.66] zhēn zhí yǎng
[01:40.56] xī àn kǒng
[01:49.40]
[01:55.58] pú tòu míng rén jiān
[01:59.42] tòu jū
[02:00.99] běn dāng yuàn
[02:06.65] hé è yún nán
[02:12.44] pú jiǎn dān
[02:18.20] yī yī shǒu chù què
[02:23.97] xiān sè
[02:28.89] nù qì
[02:32.65] shēng shī
[02:35.56] tòu tōng qì chí fēn
[02:41.50] měi rì rǎn kōng duǎn jì jié
[02:47.40] shǒu kòu shù
[02:50.26] xīn
[03:04.64]
[03:18.43] chǐ bìng
[03:22.21] xiào kū
[03:28.13] zhuó
[03:31.12] jīn yè mù kōng zūn mó yàng
[03:37.05] zhēn zhí yǎng
[03:39.92] míng rì xìng sī
[03:45.51] féng lè dài
[03:53.32]