shi ji bing ren

Song 世纪病人
Artist 郁林
Album 金顶山的脚下

Lyrics

别以为你自己已经真的很强壮
Don't think you are strong enough
其实你只是浮肿和虚胖
In fact you are swelling and obese
别以为你自己真的富有了
Don't think you are rich enough
其实你只是脑子在萎缩心在膨胀
In fact your brain is shrinking and your heart is swelling
理想不是让枪给干掉了
The ideal is either killed by the gun
就是让枪给吓倒了
or scared by the gun
爱情不是让钱给卖掉了
The love is either sold by the money
就是让钱给埋掉了
or buried by the money
世纪病人你何时才能变得健康
The psychopath when can you be healthy
为何你总在变态地成长
Why do you always grow in a abnormal way
是否你已无可救药
Are you really incorrigible
是否你已病入膏肓
Are you really incurably ill
一有机会你就表现你的善良
Once you have a chance, you would show your kindness
骨子里却将恶来隐藏
But evil is hidden in your bones
对付同胞你从来都是心狠手辣
You have been so cruel to your fellowmen
对付外人你却没了主张
while you are shiftless to outside enemies
理想不是让枪给干掉了
The ideal is either killed by the gun
就是让枪给吓倒了
or scared by the gun
爱情不是让钱给卖掉了
The love is either sold by the money
就是让钱给埋掉了
or buried by the money
世纪病人你何时才能变得健康
The psychopath when can you be healthy
为何你总在变态地成长
Why do you always grow in a abnormal way
是否你已无可救药
Are you really incorrigible
是否你已病入膏肓
Are you really incurably ill
平时你说的都是好话
You always say something nice
面对别人的苦难你却一毛不拔
But when facing to people's sufferings you just become dumb
你从来都不亏待自己的嘴巴
You have never mistreated your mouth
更不会亏待自己的鸡巴
Let alone your penis
理想不是让枪给干掉了
The ideal is either killed by the gun
就是让枪给吓倒了
or scared by the gun
爱情不是让钱给卖掉了
The love is either sold by the money
就是让钱给埋掉了
or buried by the money
世纪病人你何时才能变得健康
The psychopath when can you be healthy
为何你总在变态地成长
Why do you always grow in a abnormal way
是否你已无可救药
Are you really incorrigible
是否你已病入膏肓
Are you really incurably ill

Pinyin

bié yǐ wéi nǐ zì jǐ yǐ jīng zhēn de hěn qiáng zhuàng
Don' t think you are strong enough
qí shí nǐ zhǐ shì fú zhǒng hé xū pàng
In fact you are swelling and obese
bié yǐ wéi nǐ zì jǐ zhēn de fù yǒu le
Don' t think you are rich enough
qí shí nǐ zhǐ shì nǎo zi zài wěi suō xīn zài péng zhàng
In fact your brain is shrinking and your heart is swelling
lǐ xiǎng bú shì ràng qiāng gěi gàn diào le
The ideal is either killed by the gun
jiù shì ràng qiāng gěi xià dǎo le
or scared by the gun
ài qíng bú shì ràng qián gěi mài diào le
The love is either sold by the money
jiù shì ràng qián gěi mái diào le
or buried by the money
shì jì bìng rén nǐ hé shí cái néng biàn de jiàn kāng
The psychopath when can you be healthy
wèi hé nǐ zǒng zài biàn tài dì chéng zhǎng
Why do you always grow in a abnormal way
shì fǒu nǐ yǐ wú kě jiù yào
Are you really incorrigible
shì fǒu nǐ yǐ bìng rù gāo huāng
Are you really incurably ill
yī yǒu jī huì nǐ jiù biǎo xiàn nǐ de shàn liáng
Once you have a chance, you would show your kindness
gǔ zi lǐ què jiāng è lái yǐn cáng
But evil is hidden in your bones
duì fù tóng bāo nǐ cóng lái dōu shì xīn hěn shǒu là
You have been so cruel to your fellowmen
duì fù wài rén nǐ què méi le zhǔ zhāng
while you are shiftless to outside enemies
lǐ xiǎng bú shì ràng qiāng gěi gàn diào le
The ideal is either killed by the gun
jiù shì ràng qiāng gěi xià dǎo le
or scared by the gun
ài qíng bú shì ràng qián gěi mài diào le
The love is either sold by the money
jiù shì ràng qián gěi mái diào le
or buried by the money
shì jì bìng rén nǐ hé shí cái néng biàn de jiàn kāng
The psychopath when can you be healthy
wèi hé nǐ zǒng zài biàn tài dì chéng zhǎng
Why do you always grow in a abnormal way
shì fǒu nǐ yǐ wú kě jiù yào
Are you really incorrigible
shì fǒu nǐ yǐ bìng rù gāo huāng
Are you really incurably ill
píng shí nǐ shuō de dōu shì hǎo huà
You always say something nice
miàn duì bié rén de kǔ nàn nǐ què yī máo bù bá
But when facing to people' s sufferings you just become dumb
nǐ cóng lái dōu bù kuī dài zì jǐ de zuǐ bā
You have never mistreated your mouth
gèng bú huì kuī dài zì jǐ de jī bā
Let alone your penis
lǐ xiǎng bú shì ràng qiāng gěi gàn diào le
The ideal is either killed by the gun
jiù shì ràng qiāng gěi xià dǎo le
or scared by the gun
ài qíng bú shì ràng qián gěi mài diào le
The love is either sold by the money
jiù shì ràng qián gěi mái diào le
or buried by the money
shì jì bìng rén nǐ hé shí cái néng biàn de jiàn kāng
The psychopath when can you be healthy
wèi hé nǐ zǒng zài biàn tài dì chéng zhǎng
Why do you always grow in a abnormal way
shì fǒu nǐ yǐ wú kě jiù yào
Are you really incorrigible
shì fǒu nǐ yǐ bìng rù gāo huāng
Are you really incurably ill