[lr:じーざす(ワンダフル☆オポチュニティ!)] | |
[co:じーざす(ワンダフル☆オポチュニティ!)] | |
[ag:じーざす(ワンダフル☆オポチュニティ!)] | |
[00:09.79][00:04.22] | L R L R STOP & Dash & UP & TALK B B A B S(tart) |
[00:15.52][00:33.02] | L R L R STOP & Dash & UP & TALK B B A B S(tart) |
[00:27.20][00:21.44] | L R L R STOP & Dash & UP & TALK B B A B S(tart) |
[00:38.26] | |
[00:38.76] | リモコン /遙控器 |
[00:44.59] | 編曲:じーざすP |
[00:46.01] | 唄:いかさん |
[00:48.99] | |
[00:50.45] | これが私をリモートコントロールする機械です /这是可以远程遥控我的机器 |
[00:56.41] | 少し歪な形しておりますが、使えます。 /虽然稍稍有点变形了,还是可以使用的。 |
[01:01.69] | |
[01:02.39] | UP SIDE DOWN A B A B B A B A 左 右 |
[01:07.86] | L R L R STOP & Dash & UP & TALK 異常ナシ(没有异常) |
[01:13.09] | |
[01:13.69] | もうちょっとで外に出られるのにな /终于可以亮相了 |
[01:19.83] | どうやってもうまくいかね。 /怎么样才能不出差错呢 |
[01:22.47] | まだまだ足りない /仍然 仍然 美中不足呢 |
[01:24.85] | (Foooooooo!!!) |
[01:25.38] | 座る 座る /请坐 请坐 |
[01:26.46] | oh SIT DOWN PLEASE YEAH! |
[01:28.19] | フィードバックに体預けて /就让身体来回应 |
[01:31.24] | 廻(めぐ)る 廻(めぐ)る /旋转 旋转 |
[01:32.27] | oh TURN IT AROUND YEAH! |
[01:33.65] | うなりをあげて、モーター状態 /呜呜的转动起来,进入马达状态 |
[01:36.71] | 踊る 踊る /舞动 舞动 |
[01:38.13] | oh DANCIN' NIGHT YEAH! |
[01:40.00] | マッシュアップでもれなくアガる。 /在mashup中每个人都举起手来。 |
[01:42.87] | 声を あげて /提高音量 |
[01:44.00] | oh SINGIN' NOW YEAH! |
[01:45.81] | あの子よりもうまく歌いたい。 /想要比那个孩子唱得更好。 |
[01:49.67] | |
[02:04.25] | |
[02:06.25] | これがボクをリモートで操縦できる機械です。 /这是可以远程遥控我的机器。 |
[02:11.90] | 説明書は紛失しておりますが使えます。 /虽然说明书已经不知下落但是还能使用。 |
[02:17.00] | |
[02:17.60] | UP SIDE DOWN A B A B B A B A 右 左 |
[02:23.47] | L R L R STOP & Dash & UP & TALK 異常ナシ(没有异常) |
[02:28.57] | |
[02:29.57] | からかってるみたいないつもの顔 /仿佛一直在开着玩笑的表情 |
[02:35.48] | 今日はかなり本気だぜ? /今天是真的很认真吗? |
[02:38.25] | ほらすぐキメるぜ /你看 立刻就决定了 |
[02:40.75] | 座る 座る /请坐 请坐 |
[02:42.06] | oh SIT DOWN PLEASE YEAH! |
[02:44.02] | トークバックを頭に挿して /对讲机插到头上 |
[02:46.63] | 廻(まわ)る 廻(まわ)る /回转 回转 |
[02:47.91] | oh TURN IT AROUND YEAH! |
[02:49.76] | ちょっと待って、スタンバイ状態 /请稍等一下,预备状态 |
[02:52.40] | 踊る 踊る /舞动 舞动 |
[02:53.66] | oh DANCIN' NIGHT YEAH! |
[02:55.64] | ジャストフィットなリズムを出して /播放正好合适的旋律 |
[02:58.22] | 唸り aohhhhhhhh!!! あげる /响声更强 |
[02:59.72] | oh SINGIN' NOW YEAH! |
[03:01.45] | アイツよりも高く歌いたい /相比那家伙歌声更嘹亮 |
[03:05.64] | |
[03:16.30] | 惚れた晴れたの七色侍 /沉浸在迷恋中开心的七色武士 |
[03:18.90] | 洗いざらい主張する存在 /完全赞成的存在 |
[03:21.83] | 思い違いが透けてる塩梅 /误会了明明了了的状况 |
[03:24.65] | 怖いくらいのwktk状態 /令人恐惧的wktk状态 |
[03:27.62] | 気にしないのがアナタのポリシー? /“不去在意”是你的策略? |
[03:30.42] | 悩んでいてもお腹は減るし /就算烦恼肚子也是会饿的 |
[03:33.34] | なんだかんだで世間はヘルシー /总是觉得世人是健康的 |
[03:36.26] | お気を確かにぬるま湯男子ぃ! /真是让人觉得你是个温温吞吞的男生! |
[03:41.00] | いぃいいぃぃいいぃぃいいぃぃ.... |
[03:46.00] | uhhhh.. WOW!!! |
[03:46.55] | |
[03:49.33] | ---music--- |
[03:57.58] | |
[03:58.58] | もうちょっとでスキマ埋まるのにな /明明再差一点就要把缺漏给补好了 |
[04:04.14] | どうやってもうまくいかね。 /怎样才能不出岔子 |
[04:06.75] | ああもう時間が足りない /啊啊时间已经不够了 |
[04:10.98] | 座る 座る /请坐 请坐 |
[04:12.14] | oh SIT DOWN PLEASE YEAH! |
[04:14.14] | フィードバックに体預けて /就让身体来回应 |
[04:16.72] | 廻(めぐ)る 廻(めぐ)る /旋转 旋转 |
[04:18.09] | oh TURN IT AROUND YEAH! |
[04:19.91] | うなりをあげて、モーター状態 /呜呜的转动起来,进入马达状态 |
[04:22.53] | 踊る 踊る /舞动 舞动 |
[04:23.77] | oh DANCIN' NIGHT YEAH! |
[04:25.73] | マッシュアップでもれなくアガる! /在mashup中每个人都举起手来。 |
[04:28.39] | 声を aohhhhhhhh!!! あげて /提高音量 |
[04:29.77] | oh SINGIN' NOW YEAH! |
[04:31.59] | あの子みたいなヒトになりたい /想要像那个孩子一样变成人类 |
[04:35.59] | |
[04:35.98] | UP SIDE DOWN A B A B B A B A A B A B |
[04:41.60] | L R L R STOP & Dash & L R L R STOP & Dash & |
[04:47.41] | UP SIDE DOWN A B A B B A B A A B A B |
[04:53.23] | L R L R STOP & Dash & L R L R B A B A |
[04:55.78] | |
[04:56.38] | あの子みたいなヒトになりたい /想要像那个孩子一样变成人类 |
[05:00.59] | |
[05:10.09] | -END- |
lr:! | |
co:! | |
ag:! | |
[00:09.79][00:04.22] | L R L R STOP Dash UP TALK B B A B S tart |
[00:15.52][00:33.02] | L R L R STOP Dash UP TALK B B A B S tart |
[00:27.20][00:21.44] | L R L R STOP Dash UP TALK B B A B S tart |
[00:38.26] | |
[00:38.76] | yao kong qi |
[00:44.59] | bian qu: P |
[00:46.01] | bei: |
[00:48.99] | |
[00:50.45] | si ji xie zhe shi ke yi yuan cheng yao kong wo de ji qi |
[00:56.41] | shao wai xing shi. sui ran shao shao you dian bian xing le, hai shi ke yi shi yong de. |
[01:01.69] | |
[01:02.39] | UP SIDE DOWN A B A B B A B A zuo you |
[01:07.86] | L R L R STOP Dash UP TALK yi chang mei you yi chang |
[01:13.09] | |
[01:13.69] | wai chu zhong yu ke yi liang xiang le |
[01:19.83] | . zen me yang cai neng bu chu chai cuo ne |
[01:22.47] | zu reng ran reng ran mei zhong bu zu ne |
[01:24.85] | Foooooooo!!! |
[01:25.38] | zuo zuo qing zuo qing zuo |
[01:26.46] | oh SIT DOWN PLEASE YEAH! |
[01:28.19] | ti yu jiu rang shen ti lai hui ying |
[01:31.24] | hui hui xuan zhuan xuan zhuan |
[01:32.27] | oh TURN IT AROUND YEAH! |
[01:33.65] | zhuang tai wu wu de zhuan dong qi lai, jin ru ma da zhuang tai |
[01:36.71] | yong yong wu dong wu dong |
[01:38.13] | oh DANCIN' NIGHT YEAH! |
[01:40.00] | . zai mashup zhong mei ge ren dou ju qi shou lai. |
[01:42.87] | sheng ti gao yin liang |
[01:44.00] | oh SINGIN' NOW YEAH! |
[01:45.81] | zi ge. xiang yao bi na ge hai zi chang de geng hao. |
[01:49.67] | |
[02:04.25] | |
[02:06.25] | cao zong ji xie. zhe shi ke yi yuan cheng yao kong wo de ji qi. |
[02:11.90] | shuo ming shu fen shi shi. sui ran shuo ming shu yi jing bu zhi xia luo dan shi hai neng shi yong. |
[02:17.00] | |
[02:17.60] | UP SIDE DOWN A B A B B A B A you zuo |
[02:23.47] | L R L R STOP Dash UP TALK yi chang mei you yi chang |
[02:28.57] | |
[02:29.57] | yan fang fu yi zhi zai kai zhe wan xiao de biao qing |
[02:35.48] | jin ri ben qi? jin tian shi zhen de hen ren zhen ma? |
[02:38.25] | ni kan li ke jiu jue ding le |
[02:40.75] | zuo zuo qing zuo qing zuo |
[02:42.06] | oh SIT DOWN PLEASE YEAH! |
[02:44.02] | tou cha dui jiang ji cha dao tou shang |
[02:46.63] | hui hui hui zhuan hui zhuan |
[02:47.91] | oh TURN IT AROUND YEAH! |
[02:49.76] | dai zhuang tai qing shao deng yi xia, yu bei zhuang tai |
[02:52.40] | yong yong wu dong wu dong |
[02:53.66] | oh DANCIN' NIGHT YEAH! |
[02:55.64] | chu bo fang zheng hao he shi de xuan lv |
[02:58.22] | nian aohhhhhhhh!!! xiang sheng geng qiang |
[02:59.72] | oh SINGIN' NOW YEAH! |
[03:01.45] | gao ge xiang bi na jia huo ge sheng geng liao liang |
[03:05.64] | |
[03:16.30] | hu qing qi se shi chen jin zai mi lian zhong kai xin de qi se wu shi |
[03:18.90] | xi zhu zhang cun zai wan quan zan cheng de cun zai |
[03:21.83] | si wei tou yan mei wu hui le ming ming liao le de zhuang kuang |
[03:24.65] | bu wktk zhuang tai ling ren kong ju de wktk zhuang tai |
[03:27.62] | qi? " bu qu zai yi" shi ni de ce lue? |
[03:30.42] | nao fu jian jiu suan fan nao du zi ye shi hui e de |
[03:33.34] | shi jian zong shi jue de shi ren shi jian kang de |
[03:36.26] | qi que tang nan zi! zhen shi rang ren jue de ni shi ge wen wen tun tun de nan sheng! |
[03:41.00] | .... |
[03:46.00] | uhhhh.. WOW!!! |
[03:46.55] | |
[03:49.33] | music |
[03:57.58] | |
[03:58.58] | mai ming ming zai cha yi dian jiu yao ba que lou gei bu hao le |
[04:04.14] | . zen yang cai neng bu chu cha zi |
[04:06.75] | shi jian zu a a shi jian yi jing bu gou le |
[04:10.98] | zuo zuo qing zuo qing zuo |
[04:12.14] | oh SIT DOWN PLEASE YEAH! |
[04:14.14] | ti yu jiu rang shen ti lai hui ying |
[04:16.72] | hui hui xuan zhuan xuan zhuan |
[04:18.09] | oh TURN IT AROUND YEAH! |
[04:19.91] | zhuang tai wu wu de zhuan dong qi lai, jin ru ma da zhuang tai |
[04:22.53] | yong yong wu dong wu dong |
[04:23.77] | oh DANCIN' NIGHT YEAH! |
[04:25.73] | ! zai mashup zhong mei ge ren dou ju qi shou lai. |
[04:28.39] | sheng aohhhhhhhh!!! ti gao yin liang |
[04:29.77] | oh SINGIN' NOW YEAH! |
[04:31.59] | zi xiang yao xiang na ge hai zi yi yang bian cheng ren lei |
[04:35.59] | |
[04:35.98] | UP SIDE DOWN A B A B B A B A A B A B |
[04:41.60] | L R L R STOP Dash L R L R STOP Dash |
[04:47.41] | UP SIDE DOWN A B A B B A B A A B A B |
[04:53.23] | L R L R STOP Dash L R L R B A B A |
[04:55.78] | |
[04:56.38] | zi xiang yao xiang na ge hai zi yi yang bian cheng ren lei |
[05:00.59] | |
[05:10.09] | END |
lr:! | |
co:! | |
ag:! | |
[00:09.79][00:04.22] | L R L R STOP Dash UP TALK B B A B S tart |
[00:15.52][00:33.02] | L R L R STOP Dash UP TALK B B A B S tart |
[00:27.20][00:21.44] | L R L R STOP Dash UP TALK B B A B S tart |
[00:38.26] | |
[00:38.76] | yáo kòng qì |
[00:44.59] | biān qū: P |
[00:46.01] | bei: |
[00:48.99] | |
[00:50.45] | sī jī xiè zhè shì kě yǐ yuǎn chéng yáo kòng wǒ de jī qì |
[00:56.41] | shǎo wāi xíng shǐ. suī rán shāo shāo yǒu diǎn biàn xíng le, hái shì kě yǐ shǐ yòng de. |
[01:01.69] | |
[01:02.39] | UP SIDE DOWN A B A B B A B A zuǒ yòu |
[01:07.86] | L R L R STOP Dash UP TALK yì cháng méi yǒu yì cháng |
[01:13.09] | |
[01:13.69] | wài chū zhōng yú kě yǐ liàng xiàng le |
[01:19.83] | . zěn me yàng cái néng bù chū chāi cuò ne |
[01:22.47] | zú réng rán réng rán měi zhōng bù zú ne |
[01:24.85] | Foooooooo!!! |
[01:25.38] | zuò zuò qǐng zuò qǐng zuò |
[01:26.46] | oh SIT DOWN PLEASE YEAH! |
[01:28.19] | tǐ yù jiù ràng shēn tǐ lái huí yìng |
[01:31.24] | huí huí xuán zhuǎn xuán zhuǎn |
[01:32.27] | oh TURN IT AROUND YEAH! |
[01:33.65] | zhuàng tài wū wū de zhuàn dòng qǐ lái, jìn rù mǎ dá zhuàng tài |
[01:36.71] | yǒng yǒng wǔ dòng wǔ dòng |
[01:38.13] | oh DANCIN' NIGHT YEAH! |
[01:40.00] | . zài mashup zhōng měi ge rén dōu jǔ qǐ shǒu lái. |
[01:42.87] | shēng tí gāo yīn liàng |
[01:44.00] | oh SINGIN' NOW YEAH! |
[01:45.81] | zi gē. xiǎng yào bǐ nà gè hái zi chàng dé gèng hǎo. |
[01:49.67] | |
[02:04.25] | |
[02:06.25] | cāo zòng jī xiè. zhè shì kě yǐ yuǎn chéng yáo kòng wǒ de jī qì. |
[02:11.90] | shuō míng shū fēn shī shǐ. suī rán shuō míng shū yǐ jīng bù zhī xià luò dàn shì hái néng shǐ yòng. |
[02:17.00] | |
[02:17.60] | UP SIDE DOWN A B A B B A B A yòu zuǒ |
[02:23.47] | L R L R STOP Dash UP TALK yì cháng méi yǒu yì cháng |
[02:28.57] | |
[02:29.57] | yán fǎng fú yī zhí zài kāi zhe wán xiào de biǎo qíng |
[02:35.48] | jīn rì běn qì? jīn tiān shì zhēn de hěn rèn zhēn ma? |
[02:38.25] | nǐ kàn lì kè jiù jué dìng le |
[02:40.75] | zuò zuò qǐng zuò qǐng zuò |
[02:42.06] | oh SIT DOWN PLEASE YEAH! |
[02:44.02] | tóu chā duì jiǎng jī chā dào tóu shàng |
[02:46.63] | huí huí huí zhuǎn huí zhuǎn |
[02:47.91] | oh TURN IT AROUND YEAH! |
[02:49.76] | dài zhuàng tài qǐng shāo děng yī xià, yù bèi zhuàng tài |
[02:52.40] | yǒng yǒng wǔ dòng wǔ dòng |
[02:53.66] | oh DANCIN' NIGHT YEAH! |
[02:55.64] | chū bō fàng zhèng hǎo hé shì de xuán lǜ |
[02:58.22] | niàn aohhhhhhhh!!! xiǎng shēng gèng qiáng |
[02:59.72] | oh SINGIN' NOW YEAH! |
[03:01.45] | gāo gē xiāng bǐ nà jiā huo gē shēng gèng liáo liàng |
[03:05.64] | |
[03:16.30] | hū qíng qī sè shì chén jìn zài mí liàn zhōng kāi xīn de qī sè wǔ shì |
[03:18.90] | xǐ zhǔ zhāng cún zài wán quán zàn chéng de cún zài |
[03:21.83] | sī wéi tòu yán méi wù huì le míng míng liǎo le de zhuàng kuàng |
[03:24.65] | bù wktk zhuàng tài lìng rén kǒng jù de wktk zhuàng tài |
[03:27.62] | qì? " bù qù zài yì" shì nǐ de cè lüè? |
[03:30.42] | nǎo fù jiǎn jiù suàn fán nǎo dǔ zi yě shì huì è de |
[03:33.34] | shì jiān zǒng shì jué de shì rén shì jiàn kāng de |
[03:36.26] | qì què tāng nán zǐ! zhēn shì ràng rén jué de nǐ shì gè wēn wēn tūn tūn de nán shēng! |
[03:41.00] | .... |
[03:46.00] | uhhhh.. WOW!!! |
[03:46.55] | |
[03:49.33] | music |
[03:57.58] | |
[03:58.58] | mái míng míng zài chà yì diǎn jiù yào bǎ quē lòu gěi bǔ hǎo le |
[04:04.14] | . zěn yàng cái néng bù chū chà zǐ |
[04:06.75] | shí jiān zú a a shí jiān yǐ jīng bù gòu le |
[04:10.98] | zuò zuò qǐng zuò qǐng zuò |
[04:12.14] | oh SIT DOWN PLEASE YEAH! |
[04:14.14] | tǐ yù jiù ràng shēn tǐ lái huí yìng |
[04:16.72] | huí huí xuán zhuǎn xuán zhuǎn |
[04:18.09] | oh TURN IT AROUND YEAH! |
[04:19.91] | zhuàng tài wū wū de zhuàn dòng qǐ lái, jìn rù mǎ dá zhuàng tài |
[04:22.53] | yǒng yǒng wǔ dòng wǔ dòng |
[04:23.77] | oh DANCIN' NIGHT YEAH! |
[04:25.73] | ! zài mashup zhōng měi ge rén dōu jǔ qǐ shǒu lái. |
[04:28.39] | shēng aohhhhhhhh!!! tí gāo yīn liàng |
[04:29.77] | oh SINGIN' NOW YEAH! |
[04:31.59] | zi xiǎng yào xiàng nà gè hái zi yí yàng biàn chéng rén lèi |
[04:35.59] | |
[04:35.98] | UP SIDE DOWN A B A B B A B A A B A B |
[04:41.60] | L R L R STOP Dash L R L R STOP Dash |
[04:47.41] | UP SIDE DOWN A B A B B A B A A B A B |
[04:53.23] | L R L R STOP Dash L R L R B A B A |
[04:55.78] | |
[04:56.38] | zi xiǎng yào xiàng nà gè hái zi yí yàng biàn chéng rén lèi |
[05:00.59] | |
[05:10.09] | END |